Homero Aridjis - Obra poetica 1960 - 1990 (+ 13) - 1972-2010

Ο Χόμερο Αριτχίς (1940) είναι Μεξικανός ποιητής, μυθιστοριογράφος, περιβαλλοντικός ακτιβιστής και δημοσιογράφος. Ήταν πρέσβης του Μεξικού στη Ελβετία και στην Ολλανδία και για πολλά χρόνια ένας από τους τακτικούς καλεσμένους στο Φεστιβάλ Ποίησης International στο Ρότερνταμ.

Οι δεκατέσσερις δημοσιεύσεις του είναι κυρίως εκτενείς και ευρέως υπογεγραμμένες από τον Aridjas, ημερομηνιασμένες και με αναθέσεις. Τα περισσότερα βιβλία είναι στη γλώσσα του Aridjis, δηλαδή στα ισπανικά, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά.

1. Ο μοναχικός γοητευτικός. Ελληνικά γράμματα. Fondo de cultura económica, 1972. Χαρτόδετο, 109 σελίδες. Περιορισμένη έκδοση 1000 αντιτύπων. Αυτό είναι το αρ. 0091.
2. Μνήμες του νέου κόσμου. Εκδόσεις Diana, Μεξικό, 1988. Πρώτη έκδοση, εξώφυλλο με σκληρόδετο, 351 σελίδες. Στη σελίδα προφυλακτικού φύλλου υπογεγραμμένο ενθουσιωδώς, με ημερομηνία και με ιδιόχειρη αφιέρωση από τον συγγραφέα.
3. Κατασκευή του θανάτου. Joaquin Mortiz, Μεξικό, 1982. Πρώτη έκδοση, σελίδες 101.
Μιράντολα ντορμίρ. Πριν από το βασίλειο. Fondo de Cultura Economica, Μεξικό, 1984. Πρώτη έκδοση, εξώφυλλο, 141 σελ. Υπογεγραμμένο, ημερομηνία και με σημείωση από τον συγγραφέα στην εσωτερική σελίδα.
5. 1492 ζωή και χρόνοι του Juan Cabezon de Castilla. Εκδόσεις Siglo veintiuno. Eerste dr. 1985. Βιβλίο, 410 σελίδες. Υπογεγραμμένο, ημερομηνία και με ιδιότητα από τον συγγραφέα στην εξώφυλλη σελίδα.
6. Μεγάλο θέατρο του άκρου του κόσμου. Joaquin Mortiz. Eerste dr. 1989. Βιβλίο, 263 σελίδες. Υπογεγραμμένο, χρονολογημένο και με ιδιόχειρη αφιέρωση από τον συγγραφέα στο εξώφυλλο.
7. Ποιητικό έργο 1960 - 1990. Joaquin Mortiz. Tweede dr., 1991. Δεμένο, με εξώφυλλο από χαρτόνι, 399 σελίδες. Υπογεγραμμένο, χρονολογημένο και με ιδιόχειρη αφιέρωση από τον συγγραφέα στο εσώφυλλο.
8. Ο ηλικιωμένος των τελευταίων ημερών. Οράματα του έτους χιλιετίας. Edhasa, 1994. Πρώτη έκδοση, δεμένη, με εξώφυλλο από χαρτόνι, 262 σελίδες. Υπογεγραμμένο, ημερομηνία και με αφιέρωση στη γαλλική σελίδα από τον συγγραφέα.
9. Υλικό ανάγνωσης. Εισαγωγική σημείωση του Kenneth Rexroth. Μεξικό, 1995. Geniet, 50 σελ.
10 Los Invisibles. Fondo de cultura economica, 2010. Σελ. 327. Υπογεγραμμένο, ημερομηνία και με ιδιότητα από τον συγγραφέα στη σελίδα στα γαλλικά.

11. Περσεφόνη. Ρωμαϊκό. Μετάφραση από τα ισπανικά. Gallimard, 1970. Τετ., 222 σελ. Υπογεγραμμένο, χρονολογημένο και με αφιέρωση από τον συγγραφέα στο εξώφυλλο.

12. Αφιέρωση του Φωτός. Επιμέλεια και μετάφραση από τον Eliot Weinberger. Νέα Υόρκη, 1981. Μικρό, 159 σελίδες.
13. Περσεφόνη. Μετάφραση Betty Ferber. Νέα Υόρκη, 1986. Πεζά, 200 σελ. Υπογεγραμμένο, χρονολογημένο και με αφιέρωση στην εσωτερική σελίδα του εξωφύλλου από τον συγγραφέα.

14 Eyes To See Otherwise / Ojos de Toro mirror. Επιλεγμένα ποιήματα 1960 - 2000. Carcanet, 2001. Μπροσούρα, 312 σελίδες. Τετράγλωσση έκδοση. Στη σελίδα τίτλου υπογεγραμμένο, χρονολογημένο και με αφιέρωση από τον συγγραφέα.