Orazio Lombardelli - L’Eleganze Toscane - 1587






Ειδικός στη λογοτεχνία ταξιδιών και σπάνια έντυπα πριν το 1600, με 28 χρόνια εμπειρίας.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 123609 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Οράζιο Λομβαρντέλλι, L’Eleganze Toscane, 1587, ιταλικά και αρχική γλώσσα, 120 σελίδες, διαστάσεις 16 × 11 εκ., εξώφυλλο από μισό δέρμα με χρυσό τίτλο, εκδότης Giorgio Marescotti σε άλλη έκδοση, κατάσταση διακριτή.
Περιγραφή από τον πωλητή
Σπάνιο τετρακόσια ετών τόμος του Οράζιο Λομβαρδέλι, με τίτλο L’Eleganze Toscane, e Latine, ένα θεμελιώδες έργο για τη μελέτη της γλώσσας και του στυλ μεταξύ της Αναγέννησης και της πρώτης σύγχρονης εποχής.
Το κείμενο προέρχεται ως εργαλείο γλωσσικό και ρητορικό, με στόχο να θέσει σε διάλογο τη γλώσσα της Τοσκάνης με τα κλασικά λατινικά, προσφέροντας παραδείγματα, συγκρίσεις και «κομψότητες» που είναι χρήσιμες τόσο για τη λαϊκή γραφή όσο και για τη λατινική. Το έργο εντάσσεται πλήρως στον μεγάλο ανθρωπιστικό διάλογο σχετικά με την αξιοπρέπεια του λαϊκού και τη σχέση του με τα λατινικά, αποδεικνύοντας ιδιαίτερη σημασία για την ιστορία της φιλολογίας, της γραμματικής και της λογοτεχνικής διαμόρφωσης μεταξύ του 16ου και 17ου αιώνα.
Ο όγκος παρουσιάζει ενότητες στα λατινικά και στη δημοτική, λεξικογραφικούς πίνακες και ευρετήρια χρήσιμα για την αναζήτηση, όπως προκύπτει από τον πίνακα περιεχομένων και τη δομή της εργασίας.
Έκδοση
Φλωρεντία, από τον Giorgio Marescotti, 1587, όπως αναφέρεται στον πρόλογο.
Αναθεωρημένη έκδοση από τον συγγραφέα, με εικόνες εμπλουτισμένες («Αναθεωρημένη από τον ίδιο, και με δύο εικόνες εμπλουτισμένες, η μία απλή και η άλλη λατινική»).
Περιγραφή υλικού
Βιβλιοδεσία σε οκτακόσιας εποχής, μισό δέρμα, με δερμάτινο πίσω μέρος διακοσμημένο με γραμμώσεις και χρυσό τίτλο («ELEGANZE»). Ανθεκτική βιβλιοδεσία αλλά εμφανώς μεταχειρισμένη, με γρατζουνιές, ευρεία φθορά, αποχρωματισμούς και σημάδια παλαιάς χειρισμού.
Οι κάρτες φαίνονται ολοκληρωμένες και το κείμενο είναι πλήρως ευανάγνωστο. Η κάρτα παρουσιάζει φυσική σκουριά, λεκέδες υγρασίας, αποχρωματισμούς και παλιά βρωμιά, συνεπείς με την ηλικία του τόμου. Υπάρχουν σχισίματα, μικρές περιθωριακές ελλείψεις και αραίωση, κυρίως στα άκρα και τις γωνίες, χωρίς να διακυβεύεται το κείμενο.
Ένα πιο έντονο λεκέ στο frontespizio, καλά ορατό αλλά όχι επεμβατικό σε σχέση με την αναγνωσιμότητα. Μερικά μικρά ή ακανόνιστα περιθώρια. Κανονικές κυματισμοί του χαρτιού. Απουσία επεμβάσεων σύγχρονων αποκαταστάσεων.
Κατάσταση διατήρησης
Δείγμα σε ικανοποιητική κατάσταση, αυθεντικό, πλήρες και δομικά σταθερό. Οι συνθήκες αντικατοπτρίζουν πραγματική χρήση και μακρά ιστορία συμβουλευτικής. Όγκος κατάλληλος για συλλέκτες αρχαίων βιβλίων, μελετητές ιταλικής γλώσσας, ανθρωπιστικών επιστημών και αναγεννηματικής φιλολογίας.
Σπάνιο τετρακόσια ετών τόμος του Οράζιο Λομβαρδέλι, με τίτλο L’Eleganze Toscane, e Latine, ένα θεμελιώδες έργο για τη μελέτη της γλώσσας και του στυλ μεταξύ της Αναγέννησης και της πρώτης σύγχρονης εποχής.
Το κείμενο προέρχεται ως εργαλείο γλωσσικό και ρητορικό, με στόχο να θέσει σε διάλογο τη γλώσσα της Τοσκάνης με τα κλασικά λατινικά, προσφέροντας παραδείγματα, συγκρίσεις και «κομψότητες» που είναι χρήσιμες τόσο για τη λαϊκή γραφή όσο και για τη λατινική. Το έργο εντάσσεται πλήρως στον μεγάλο ανθρωπιστικό διάλογο σχετικά με την αξιοπρέπεια του λαϊκού και τη σχέση του με τα λατινικά, αποδεικνύοντας ιδιαίτερη σημασία για την ιστορία της φιλολογίας, της γραμματικής και της λογοτεχνικής διαμόρφωσης μεταξύ του 16ου και 17ου αιώνα.
Ο όγκος παρουσιάζει ενότητες στα λατινικά και στη δημοτική, λεξικογραφικούς πίνακες και ευρετήρια χρήσιμα για την αναζήτηση, όπως προκύπτει από τον πίνακα περιεχομένων και τη δομή της εργασίας.
Έκδοση
Φλωρεντία, από τον Giorgio Marescotti, 1587, όπως αναφέρεται στον πρόλογο.
Αναθεωρημένη έκδοση από τον συγγραφέα, με εικόνες εμπλουτισμένες («Αναθεωρημένη από τον ίδιο, και με δύο εικόνες εμπλουτισμένες, η μία απλή και η άλλη λατινική»).
Περιγραφή υλικού
Βιβλιοδεσία σε οκτακόσιας εποχής, μισό δέρμα, με δερμάτινο πίσω μέρος διακοσμημένο με γραμμώσεις και χρυσό τίτλο («ELEGANZE»). Ανθεκτική βιβλιοδεσία αλλά εμφανώς μεταχειρισμένη, με γρατζουνιές, ευρεία φθορά, αποχρωματισμούς και σημάδια παλαιάς χειρισμού.
Οι κάρτες φαίνονται ολοκληρωμένες και το κείμενο είναι πλήρως ευανάγνωστο. Η κάρτα παρουσιάζει φυσική σκουριά, λεκέδες υγρασίας, αποχρωματισμούς και παλιά βρωμιά, συνεπείς με την ηλικία του τόμου. Υπάρχουν σχισίματα, μικρές περιθωριακές ελλείψεις και αραίωση, κυρίως στα άκρα και τις γωνίες, χωρίς να διακυβεύεται το κείμενο.
Ένα πιο έντονο λεκέ στο frontespizio, καλά ορατό αλλά όχι επεμβατικό σε σχέση με την αναγνωσιμότητα. Μερικά μικρά ή ακανόνιστα περιθώρια. Κανονικές κυματισμοί του χαρτιού. Απουσία επεμβάσεων σύγχρονων αποκαταστάσεων.
Κατάσταση διατήρησης
Δείγμα σε ικανοποιητική κατάσταση, αυθεντικό, πλήρες και δομικά σταθερό. Οι συνθήκες αντικατοπτρίζουν πραγματική χρήση και μακρά ιστορία συμβουλευτικής. Όγκος κατάλληλος για συλλέκτες αρχαίων βιβλίων, μελετητές ιταλικής γλώσσας, ανθρωπιστικών επιστημών και αναγεννηματικής φιλολογίας.
