J.R.R. Tolkien / Max Schuchart - In de ban van de ring - 1956-1957

Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών εμφανίστηκε τα έτη 1954-1955. Πολύ γρήγορα, το 1956-1957, εμφανίστηκε η πρώτη ολλανδική μετάφραση από τον Max Schuchart. Είναι η πρώτη παγκοσμίως μετάφραση του In de ban van de ring. Ο Schuchart βραβεύτηκε με το βραβείο Martinus Nijhoff.

Αυτή είναι η πρώτη ολλανδική μετάφραση, δεμένη σε λινό. Κάθε βιβλίο συνοδεύεται από το μπροστινό μέρος της υφασμάτινης θήκης. Τα βιβλία βρίσκονται σε πολύ καλή κατάσταση, δείτε τις φωτογραφίες, πλήρη με τους αναδιπλούμενους χάρτες στα βιβλία 1 και 3.

Τζ. Τόλκιν, Στον δαίμονα του Δαχτυλιδιού. Μετάφραση από τον Μάξ Σουχάρτ. Ουτρέχτη/Αμβέρσα. Το Σπέκτρομ, 1956-1957. Τρία μέρη. Βαμβάκι με το μπροστινό μέρος της εξώφυλλου, σχεδιασμένο από τον Κης Κελφκενς. 468, 396, 432 σελίδες. Με το πρώτο μέρος, το εξώφυλλο Exlibris που σχεδίασε η Pam Rueter για τον κ. A. Pitlo (1901-1987), έναν γνωστό Ολλανδό καθηγητή ιδιωτικού και συμβολαιογραφικού δικαίου.