Lemaistre De Sacy - La Sainte Bible - 1843

Ένα σπάνιο εικονογραφημένο σύνολο που αποτελεί ένα σημαντικό βιβλιοφιλικό επίτευγμα του 19ου αιώνα, συνδυάζοντας φιλολογική αυστηρότητα, στυλιστική κομψότητα και πνευματική φιλοδοξία, σε μια γαλλική έκδοση που σημάδεψε βαθιά την υποδοχή των Γραφών σε λογοτεχνικούς, ευσεβείς και κλασικούς κύκλους -

Αυτή η μετάφραση, που αρχικά δημιουργήθηκε τον 17ο αιώνα στην κοινότητα του Πορτ-Ρόγιαλ, διακρίνεται για τη σαφήνειά της, τη νηφαλιότητα και τη μέριμνά της να καταστήσει το ιερό κείμενο προσβάσιμο σε ένα καλλιεργημένο αλλά μη εξειδικευμένο κοινό, διατηρώντας παράλληλα το μεγαλείο του βιβλικού ύφους.

Ο Λεμαίστρ ντε Σασί, σε κλασική και αρμονική γαλλική γλώσσα, παρουσιάζει τα βιβλία της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης με σεβασμό και πιστότητα στις λατινικές και εβραϊκές πηγές, ενσωματώνοντας παράλληλα τα ερμηνευτικά και ηθικά σχόλια που προσιδιάζουν στην παράδοση του Γιανσενισμού.

Η έκδοση του 1843, τυπωμένη προσεκτικά από τους Furne et Cie, παρουσιάζεται σε τέσσερις τόμους διακοσμημένους με υπέροχες χαρακτικές -

Lemaistre De Sacy - The Holy Bible - 1843 - Τόμος I, II, III και IV - Furne et Cie -
462 + 591 + 523 + 570 σελίδες.

Καλή κατάσταση των βιβλιοδεσιών, τα βιβλία στους αρχικούς τους μαύρους πίνακες, κάποια φθορά από τη χρήση, φθορά στα κεφαλόδεσμα, στις γωνίες και στις αρθρώσεις, στις επιχρυσωμένες άκρες, στις λείες ράχες με διακόσμηση, στους επιχρυσωμένους τίτλους και τους αριθμούς τόμων, στα εξώφυλλα διακοσμημένα με σταυρό και στα τυφλά σφραγισμένα φιλέτα -

Καλή εσωτερική κατάσταση, με κάποιες ασπρόμαυρες χαρακτικές, βιβλία εμπλουτισμένα με πολυάριθμες ασπρόμαυρες χαρακτικές εκτός κειμένου, συμπεριλαμβανομένου ενός προμετωπιδίου και γεωγραφικών χαρτών σε πτυσσόμενες πλάκες, κείμενα σε δύο στήλες -

Παρέχεται υπηρεσία παράδοσης σε λίγες ημέρες.