Queen - A Day At The Races - Δίσκος βινυλίου - Ιαπωνική εκτύπωση - 1981

Κείμενο πάνω στο obi
Ακολουθώντας τις οδηγίες, η μετάφραση διατηρεί την επαγγελματική και επίσημη φύση του αρχικού κειμένου, με σεβασμό στα ονόματα και τους όρους, και ακολουθώντας τους κανόνες γραμματικής και στυλ της ελληνικής γλώσσας.
Ειδική έκπτωση για τον εορτασμό της επίσκεψης στην Ιαπωνία.
Ένα φιλόδοξο έργο που κληρονομεί την τέλεια ιδέα του «A Night at the Opera».
Ένας ακόμη πιο εξελισσόμενος πολύχρωμος κόσμος.
Ακολουθώντας τις οδηγίες, η μετάφραση διατηρεί την επαγγελματική και επίσημη φύση του αρχικού κειμένου, με σεβασμό στα ονόματα και τους όρους, και ακολουθώντας τους κανόνες γραμματικής και στυλ της ελληνικής γλώσσας.

============
Καλλιτέχνης: Queen
Μια μέρα στους Αγώνες
Ετικέτα: Elektra ... P-6554E
Χώρα: Ιαπωνία
Κυκλοφόρησε: 1981
Είδος: Ροκ, Χαρντ Ροκ, Αρένα Ροκ, Πρόγκ Ροκ
Όροι: Εσωτερική θήκη: VG+ / Βινύλιο: EX / Εσωτερική επένδυση: VG+ / Εξώφυλλο: EX / Obi: VG+
============

Δεν παρέχεται κείμενο προς μετάφραση.
-----------
Βινύλιο / EX
Obi / VG+ (μερικές λεκέδες λόγω ηλικίας)
Μπουφάν / EX (μερικές γρατζουνιές λόγω ηλικίας)
Επένδυση / VG+ (μερική αλλοίωση λόγω ηλικίας)
Inner Sleeve / EX
Παρακαλώ δείτε τις φωτογραφίες για λεπτομέρειες σχετικά με την κατάσταση.
-----------
Λίστα φορτηγών

A1: Δέσε τη μητέρα σου κάτω 4:47
A2: Παίρνεις την ανάσα μου 5:09
A3: Μακριά μακριά 3:34
A4: The Millionaire Waltz 4:55
A5：Εσύ και εγώ 3:27
Somebody To Love 4:56
B2: White Man 4:59
B3: Καλά Παλαιάς Σχολής Εραστής 2:55
B4: Drowse 3:43
B5: Teo Torriatte (Ας κρατηθούμε μαζί) 5:54


☆★☆★☆★ Για την αποστολή ☆★☆★☆★
*** ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ********
Λόγω αλλαγών στους δασμούς, η αποστολή από την Ιαπωνία προς τις ΗΠΑ έχει προσωρινά διακοπεί. Παρακαλούμε να αποφύγετε τις προσφορές από τις ΗΠΑ προς το παρόν.


******Αποστολή στην Ιταλία; Σημαντικές Πληροφορίες*******
Λόγω της τρέχουσας κατάστασης στη διαδικασία αποστολής διεθνών ταχυδρομείων στην Ιταλία, τα πακέτα ενδέχεται να χρειαστούν σημαντικά περισσότερο χρόνο για να διασχίσουν τα τελωνεία και να παραδοθούν σε σύγκριση με άλλες χώρες.
Δεν είναι ασυνήθιστο ο εκτελωνισμός να διαρκεί 3-8 εβδομάδες, ακόμη και όταν το πακέτο φτάνει στην Ιταλία γρήγορα.

Παρακαλούμε σημειώστε:
Τα ιταλικά τελωνεία ενδέχεται να απαιτήσουν επιπλέον χρόνο για έλεγχο.
Οι ενημερώσεις παρακολούθησης ενδέχεται να διακοπούν για μεγάλο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας τελωνείου.
Οι καθυστερήσεις παράδοσης δεν υποδεικνύουν απαραίτητα χαμένο δέμα.


Οι δίσκοι θα αποσταλούν σε ένα ειδικό, ανθεκτικό κουτί, με υλικό απορρόφησης κραδασμών για να τους προστατεύσει επίπεδους.
Ανάλογα με το αρχείο, κάθε κουτί ζυγίζει από 500g έως 800g και έχει διαστάσεις 35cm x 35cm x 5cm.
Η αποστολή θα γίνει μέσω της Japan Post.

!Προσοχή!
Η αποστολή θα γίνεται από την Ιαπωνία. Λόγω της πρόσφατης αύξησης στα έξοδα συσκευασίας και αποστολής, τα έξοδα αποστολής θα είναι περίπου 30 ευρώ.
Εάν στο μέλλον μειωθούν διάφορα έξοδα, φυσικά θα μειώσουμε τα τέλη αποστολής. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.

!Προσοχή!
Δεν προσφέρουμε συνδυασμένη αποστολή.
Αυτό συμβαίνει επειδή λάβαμε μια καταγγελία ότι «περιλαμβανόταν μόνο ένα είδος» ενώ προηγουμένως είχαμε στείλει πολλά είδη μαζί. Τραβάμε βίντεο από τη διαδικασία συσκευασίας και έχουμε αποδεικτικά στοιχεία ότι πολλά είδη είναι συσκευασμένα τακτοποιημένα μαζί, αλλά δεν προσφέρουμε συνδυασμένη αποστολή επειδή υπάρχουν άτομα που εμπλέκονται σε κακόβουλη συμπεριφορά.

☆★☆★☆★Σχετικά με τους δασμούς εισαγωγής☆★☆★☆★

Σύμφωνα με τους κανόνες της Catawiki, οι δασμοί εισαγωγής είναι ευθύνη του παραλήπτη του πακέτου. Δεν μπορούμε να σας ενημερώσουμε αν υπάρχει δασμός και πόσο είναι, καθώς διαφέρει ανά χώρα. Παρακαλούμε σημειώστε.

Οι δασμοί τελωνείου καθορίζονται βάσει του συνολικού ποσού «τιμή προϊόντος + τέλη αποστολής».
Παρακαλώ ελέγξτε εκ των προτέρων τις πληροφορίες για κάθε χώρα για λεπτομερείς ποσότητες.

☆★☆★☆★ Σε όλους όσους είδαν το προϊόν☆★☆★☆★

Σας ευχαριστώ που δείξατε ενδιαφέρον για το προϊόν μου!
Έχω ένα μεγάλο πικάπ από πολλές δεκαετίες στο σπίτι, το οποίο ξύπνησε το ενδιαφέρον μου για τους δίσκους.

Αυτή τη στιγμή, εκμεταλλεύομαι το γεγονός ότι ζω στην Ιαπωνία και θα ήθελα να προσφέρω μια ποικιλία από ιαπωνικές δίσκους προς πώληση.

Επειδή τα αντικείμενα πωλούνται από την Ιαπωνία, ο αγοραστής θα είναι αναπόφευκτα υπεύθυνος για τα έξοδα αποστολής και δασμούς, αλλά παρακαλούμε να το λάβετε υπόψη αυτό πριν κάνετε μια προσφορά.

Ελπίζω μια μέρα οι δασμοί να καταργηθούν από τον κόσμο.