TGL - BG2M - Φωτιστικό (2) - Γυαλί, Μέταλλο - Βιτζίντα τοίχου λάμπα.

Ζεύγος vintage βιομηχανικών λαμπών – Ανατολική Γερμανία (DDR), δεκαετίες του 1960–1970.

Περιγραφή

Ζευγάρι αυθεντικών βιομηχανικών λαμπών που παράγονται στη Γερμανική Ανατολή (DDR) κατά τη δεκαετία του εξήντα και του εβδομήντα.
Στο σώμα είναι ορατές οι αρχικές σημάνσεις «BG2M – Κατασκευάστηκε στη GDR – TGL», το επίσημο βιομηχανικό πρότυπο της DDR.

Αυτά τα φωτιστικά ανήκουν στην κατηγορία «bulkhead» ή «tartaruga», σχεδιασμένα για χρήση σε εργοστάσια, εργαστήρια, αποθήκες και τεχνικούς χώρους. Η κατασκευή είναι εξαιρετικά ανθεκτική και περιλαμβάνει πατημένο, αυστηρά ανθεκτικό γυαλί, μεταλλικό πλέγμα προστασίας και σώμα από μαύρη βακελίτη.

Αντικείμενα αυτού του τύπου είναι σήμερα πολύ περιζήτητα για διακόσμηση σε στυλ βιομηχανικό, λόφτ, εστιατόρια και για συλλέκτες σχεδίου και αντικειμένων από τη Γερμανία Ανατολή.

Τεχνικές προδιαγραφές
• Προέλευση: Γερμανία Ανατολής (DDR / GDR)
Εποχή: περίπου 1960–1970
Υλικά: πιεστό γυαλί, μέταλλο, βακελίτης.
• Μαρκαρίσμα: BG2M – Κατασκευάστηκε στη GDR – TGL
Τροφοδοσία: 220–240 V
• Portalampada: E27
Μέγιστη ισχύς: 60 W

Διαστάσεις (καθεμία λάμπα)
Μήκος: 20 εκ.
Πλάτος: 10 εκ.
Ύψος: 10 εκ.

Όροι

Αρχική κατάσταση μη αποκατεστημένη.
Άθικτα τζάμια.
Μεταλλικά πλέγματα με πατίνα και οξείδωση που συμφωνούν με την ηλικία.
Κτίριο σε καλή δομική κατάσταση.
Υπάρχοντα καλώδια που πρέπει να αντικατασταθούν για χρήση σύμφωνα με τις σύγχρονες κανονιστικές διατάξεις.



Παρακαλώ παρέχετε το κείμενο προς μετάφραση.

Τίτλος

Ζευγάρι παλαιών βιομηχανικών φώτων – Ανατολική Γερμανία (DDR), δεκαετίες 1960–1970.

Περιγραφή

Ζεύγος αυθεντικών βιομηχανικών λαμπών κατασκευασμένων στην Ανατολική Γερμανία (DDR) μεταξύ δεκαετιών 1960 και 1970.
Οι θήκες εμφανίζουν τα αρχικά σημάδια «BG2M – Κατασκευάστηκε στη ΓΔΡ – TGL», τα οποία ήταν επίσημα βιομηχανικά πρότυπα της Γερμανικής Δημοκρατικής Δημοκρατίας.

Αυτά τα φωτιστικά είναι κλασικού στυλ «bulkhead» ή «turtle», αρχικά σχεδιασμένα για εργοστάσια, εργαστήρια, αποθήκες και τεχνικά περιβάλλοντα. Διαθέτουν παχύ ραβδωτό πιεστό γυαλί, προστατευτικό μεταλλικό κλουβί και μαύρο βαγιλετικό σώμα, καθιστώντας τα εξαιρετικά ανθεκτικά.

Σήμερα, αυτά τα φώτα είναι ιδιαίτερα περιζήτητα για βιομηχανικό εσωτερικό σχεδιασμό, σοφίτες, εστιατόρια και από συλλέκτες βιομηχανικών και σχεδιαστικών αντικειμένων της Ανατολικής Γερμανίας.

Τεχνικές λεπτομέρειες
• Προέλευση: Ανατολική Γερμανία (DDR / GDR)
• Περίπου 1960–1970
• Υλικά: pressed glass, μέταλλο, bakelite
Σημάνσεις: BG2M – Κατασκευάστηκε στη ΓΔΡ – TGL
Τάση: 220–240 V
Βύσμα λαμπτήρα: E27
Μέγιστη ισχύς: 60 W

Διαστάσεις (κάθε λάμπα)
• Μήκος: 20 εκ.
• Πλάτος: 10 εκ.
Ύψος: 10 εκ.

Κατάσταση

Αρχική, αμετάβλητη κατάσταση
Το γυαλί είναι άθικτο.
Τα μεταλλικά κλουβιά δείχνουν πατίνα και οξείδωση που σχετίζονται με την ηλικία.
Τα σώματα είναι δομικά σταθερά.
Υπάρχουν καλωδιώσεις, αλλά πρέπει να αντικατασταθούν για σύγχρονη ηλεκτρική χρήση.