William Neale & Son Ltd - Κανάτα με σκέπασμα - Γιώργιος Ε΄ - .925 silver - Κύπελλο από ασήμι Sterling

Ασημένιο ιταλικό Pinta από ολόκληρο ασήμι, σφραγισμένο Birmingham 1929 (Γράμμα «E»). Άριστο βάρος και κατάσταση.

Λεπτομέρειες του Λόττο (Τεχνική Προδιαγραφή)
Θέμα: Ποτήρι (Tankard / Pint Mug)

Υλικό: Ασήμι Sterling (.925/1000) - Σήμανση "Leone Passante"

Βάρος: 215 γραμμάρια (Βαρύς δείκτης)

Έτος παραγωγής: 1929 (Γράμμα ημερομηνίας 'E')

Τόπος (Γραφείο Ελέγχου): Birmingham (Πένα "Άγκυρα")

Κατασκευαστής: Μενταρισμένο τυπωμένο μερικώς αναγνώσιμο (πιθανή τοπική κατασκευή υψηλής ποιότητας όπως William Suckling ή Sanders & Mackenzie, ενεργά στο Birmingham εκείνη την περίοδο).

Στυλ: Giorgio V, κλασική γραμμή «Plain» (λίσια) με χειριστήριο σε τετράγωνο στυλ στροφής.

Όροι: Άριστη γενική κατάσταση για την ηλικία. Ελαφρά σημάδια επιφανειακής χρήσης συμβατά με τα σχεδόν 100 χρόνια ζωής. Καμία σοβαρή παραμόρφωση, καμία προηγούμενη μονογράμματα ή χαρακτική (έτοιμο για δώρο ή χάραξη).

Περιγραφή (Το κείμενο «πώλησης»)
Στα ελληνικά, διατήρησα τον επίσημο και τεχνικό τόνο του αρχικού κειμένου, μεταφράζοντας το 'boccale' ως 'ποτήρι' και διατηρώντας το όνομα 'Tankard' σε εισαγωγικά για να τονίσω τον ειδικό όρο. Το 'argento massiccio inglese' μεταφράστηκε ως 'ασημένιο ολόκληρο αγγλικό', και το 'Sterling .925' διατήρησα ως έχει, καθώς είναι τεχνικός όρος. Το 'realizzato a Birmingham nel 1929' μεταφράστηκε ως 'κατασκευάστηκε στο Μπέρμιγχαμ το 1929'. Η συνολική μετάφραση διατηρεί την επίσημη και περιγραφική φύση του αρχικού κειμένου, με σεβασμό στην ακρίβεια και την ορθότητα.

Το αντικείμενο διακρίνεται για την καθαρή και κομψή γραμμή του, χαρακτηριστικό του σοβαρού στυλ Art Déco των δεκαετιών του '20, και για μια αξιοσημείωτη συνοχή: με βάρος 215 γραμμάρια, προσφέρει μια αίσθηση σταθερότητας και ανώτερης ποιότητας σε σύγκριση με τα περισσότερα βαπτιστικά ποτήρια.
Η χειρολαβή, με γεωμετρικό αλλά εργονομικό σχεδιασμό, αποτελεί μια λεπτομέρεια μεγάλης αξίας.
Τέλειο ως συλλεκτικό αντικείμενο, ως επένδυση σε πολύτιμο μέταλλο ή ως πολυτελές δώρο που μπορεί να χρησιμοποιείται καθημερινά.

Οι σφραγίδες είναι καλά ευανάγνωστες:

Ancora: Μπέρμιγχαμ

Leone Passante: Εγγύηση Ασημένιου Sterling (.925)

Γράμμα «Ε»: Έτος 1929

Παραγωγός: «W.N LTD» σε σχήμα ασπίδας.