Omero - L’Odissea è L’Iliade - 1805

Ένα ζευγάρι τόμων του 18ου αιώνα που περιέχουν την Οδύσσεια και την Ιλιάδα του Ομήρου σε ιταλική μετάφραση.
Ο πρώτος τόμος παρουσιάζει την Οδύσσεια, μεταφρασμένη στη φλωρεντινή δημοτική ιταλική από τον Girolamo Baccelli. Ο δεύτερος τόμος περιέχει την Ιλιάδα, μεταφερθείσα από το ελληνικό κείμενο σε τοσκάνους στίχους από τον Giacinto Ceruti.
Έκδοση τυπωμένη στη Λιβόρνο το 1705 από τον Τομάσο Μάσι και Εταιρεία, με χαρακτήρες Ντιντό.
Δείγματα σε σύγχρονη βιβλιοδεσία από πλήρες δέρμα, με χρυσωμένες κορνίζες στα εξώφυλλα, ραφές με νεύρα στην ράχη και τίτλοι σε χρυσό.
Κάρτες με φυσική πατίνα του χρόνου, ελαφριές και διασκορπισμένες φθορές/κηλίδες φθορίωσης και μερικές κηλίδες, χωρίς σοβαρές ελλείψεις· βιβλιοδεσία σταθερή αλλά με κανονικά σημάδια χρήσης, γρατζουνιές και φθορές.
Ολόκληρο το έργο σε δύο τόμους, συνοδευόμενο από τις αντίστοιχες σελίδες τίτλου.
Σημαντική μαρτυρία της υποδοχής του Ομήρου στον 18ο αιώνα στην ιταλική λογοτεχνική παράδοση.