Τουρκία - Έγγραφο - Ottoman Firman (Income Charter) - 1830

Αρχικό οθωμανικό αυτοκρατορικό βερτ (φιρμάνι) που εκδόθηκε υπό τον σουλτάνο Μαχμούντ Β’ (βασιλεία 1808–1839), παραχωρώντας και επανειλημμένα επιβεβαιώνοντας δικαιώματα επικαρπίας και εισοδήματος πάνω σε εμπορική περιουσία που ανήκει σε βαφφ (waqf) στην Σελάνιχ (Θεσσαλονίκη).

Αυτό το έγγραφο φέρει την σουλτανική τουγκρα του Μαχμούντ Β’ και πολλές επικυρώσεις γραφείου με κόκκινο μελάνι που δείχνουν ότι το προνόμιο παρέμενε σε ισχύ και ανανεώθηκε επίσημα σε μεταγενέστερες περιόδους, σαφές σήμα ότι το εισόδημα ήταν πολύτιμο και δραστικά διαχειριζόταν.

Το φιρμάνι εκδόθηκε στο Χιτζρική 1228 (μ.Χ. 1813–1814) και επαναβεβαιώθηκε στο 1236 AH (1820–1821) και στο 1244 AH (1828–1829).

Ο ωφελούμενος που αναγράφεται στο κείμενο είναι ο Χατζή Μουσταφά Αγάς, οθωμανικός αξιωματούχος συνδεδεμένος με το κράτος που κατέχει δικαιώματα επί σκαφών και μισθωτής περιουσίας συνδεδεμένων με βαφφ στη Θεσσαλονίκη — μια από τις πιο σημαντικές εμπορικές πόλεις των οθωμανικών Βαλκανίων.

Αυτό το είδος εγγράφου λειτουργούσε τόσο ως τίτλος ιδιοκτησίας όσο και ως άδεια εισοδήματος για την περιουσία θρησκευτικού ενισχυτικού κληροδοτήματος (ιερού βαφφ), καθιστώντας το μία από τις οικονομικά σημαντικότερες κατηγορίες οθωμανικών εγγράφων.