AA. VV. - Cose Maravigliose ... di Roma - 1600

Η Ρώμη ως θέατρο του κόσμου, ή αλλιώς η μεγάλη ομορφιά της Αιώνιας Πόλης
Αυτή η σπάνια έκδοση του 17ου αιώνα του «Cose maravigliose dell’alma città di Roma» αποδίδει την εικόνα μίας Ρώμης που αντιλαμβάνεται ως ολικό χώρο μνήμης, πίστης και παγκόσμιας ιστορίας. Οδικός οδηγός και ταυτόχρονα συμβολική αφήγηση, το έργο συνοδεύει τον αναγνώστη σε ένα δρομολόγιο που πλέκει αρχαιότητες, εκκλησίες, λείψανα και ιερή τοπογραφία, μεταφράζοντας την πόλη σε ένα πραγματικό «αμφιθέατρο του κόσμου». Οι ξυλογραφίες, απλές αλλά έντονα διεγερτικές, δεν έχουν μόνο εικονογραφική λειτουργία, αλλά χτίζουν μια οπτική φαντασία προορισμένη για προσκυνητές, μελετητές και εκείνους που περιεργάζονται τον πρώτο 17ο αιώνα.
Αξία αγοράς
Στην αγορά παλαιών βιβλίων, οι ρωμαϊκές εκδόσεις που χρονολογούνται περίπου ανάμεσα στα μέσα του 1500 και στα μέσα του 1600 από τα Cose maravigliose είναι ιδιαίτερα περιζήτητες λόγω της τεκμηριωτικής και εικονογραφικής τους αξίας, ιδίως όταν διατηρούν το πλήρες ξυλογραφικό σύστημα. Σε αυτό το αντίτυπο, παρότι υπάρχουν εμφανείς ελλείψεις και έχουν γίνει δηλωμένες αποκαταστάσεις, η παρουσία του frontespizio εικονιστικού, τα πολυάριθμα χαρακτικά και ένα σύγχρονο διακοσμητικό βιβλιοδεσία επιτρέπουν τον εντοπισμό της εμπορικής εκτίμησης, στο τρέχον πλαίσιο, σε ένα εύρος εκτιμώμενης αξίας μεταξύ 1.500 και 3.000 ευρώ, λαμβάνοντας υπόψη τα δομικά ελαττώματα και τη μη πλήρη συγκρότηση.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
Ξυλογραφικό εικονογράφημα στο εξώφυλλο, αρχικά γράμματα και πολυάριθμες ξυλογραφικές εικονογραφήσεις στο κείμενο. Κατάσταση συντήρησης προβληματική αλλά συμβατή με τη χρήση: περιθωριακές συντηρήσεις στις πρώτες σελίδες και από το φυλλάδιο Ο, οι τελευταίες σελίδες με συντηρήσεις και ελλείψεις, ευρέως διαδεδομένες καφέ κηλίδες και φθοριώσεις. Νεότερη βιβλιοδεσία από δέρμα, τίτλος χρυσός στη ράχη, χρυσές δαντέλες, μαρμάρινα φύλλα-υποστηρίγματα· ελαφρά ελαττώματα στη βιβλιοδεσία. Σύνολο μη κολλασμένο, πωλείται όπως ακριβώς βρίσκεται και δεν επιστρέφεται. Σε παλιά βιβλία, με μακροχρόνια ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες που δεν φαίνονται πάντα στην περιγραφή. Σελίδες (6); 8 nn; 354; 4nn; (4).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Τα θαυμαστά πράγματα της ψυχής της πόλης της Ρώμης.
Ρώμη, κατόπιν αιτήματος του Gio. Antonio Franzini, 1600.
AA. VV.

Πλαίσιο και Σημασία
Το κείμενο ανήκει στην πολυευτυχέστατη παράδοση των οδηγών της Ρώμης, που γεννήθηκαν μεταξύ του ύστερου Μεσαίωνα και της Αναγέννησης και συνεχίζουν να ανανεώνονται διαρκώς για να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των προσκυνητών και των επισκεπτών της Ρώμης μετά το Τριντινικό κύκλο. Το έργο συνδυάζει περιγραφή τοπογραφική, ευλάβεια και αρχαιολογικό θαυμασμό, προσφέροντας μια ανάγνωση της πόλης ως σύνθεση της Χριστιανοσύνης και της κλασικότητας. Με αυτή την έννοια, οι Cose maravigliose δεν είναι μόνο ένας οδηγός, αλλά μια πολιτισμική συσκευή που συμβάλλει στον καθορισμό της συμβολικής εικόνας της Ρώμης ως κέντρου του κόσμου.

Βιογραφία του Συγγραφέα
Το έργο είναι ανώνυμο, όπως συχνά συμβαίνει με τους ρωμαϊκούς οδηγούς της εποχής, αποτέλεσμα μιας διαστρωματωμένης παράδοσης συντακτικής συγκέντρωσης. Ο κεντρικός ρόλος ανήκει στον εκδότη-τυπογράφο, ο οποίος ενημερώνει και προσαρμόζει το κείμενο στις ανάγκες του κοινού της εποχής.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Τυπωμένο στη Ρώμη στις αρχές του 17ου αιώνα, το έργο γνώρισε πολυάριθμες επανεκδόσεις και ποικίλες παραλλαγές, ένδειξη ευρέως διαδόσεως. Τα αντίτυπα που έχουν φτάσει μέχρι εμάς συνήθως παρουσιάζουν ελαττώματα, κενά ή αποκαταστάσεις, μαρτυρώντας μια εντατική χρήση ως βιβλίο αναφοράς και ταξιδιωτικός οδηγός.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
Cicognara, Αναλυτικός κατάλογος των βιβλίων τέχνης και αρχαιοτήτων.
Schudt, Οι οδηγοί της Ρώμης.
Ροσετti, ιερή Ρώμη και αρχαία Ρώμη στις οδηγούς μεταξύ του 16ου και 17ου αιώνα.