Gregorio Magno - [Incunable] Moralia - 1496

Το αίνιγμα του πόνου: Μια γοτθική καθεδρική ναός του γίγαντα της Μεσαιωνικής Σκέψης
Αυτή η βενετσιάνικη έκδοση του 1496 των Moralia in Iob του Γρηγορίου του Μεγάλου αντιπροσωπεύει ένα από τα πιο επιβλητικά μνημεία της δυτικής θεολογίας με εκτύπωση τον 15ο αιώνα. Έργο απέραντο όσον αφορά την έκταση, τη συνθετικότητα εννοιολογίας και τη μαρτυρία ηθικής φιλοδοξίας, τα Moralia δεν αποτελούν μόνο ερμηνευτικό σχολιασμό στο βιβλίο Ιώβ, αλλά μια πραγματική πνευματική εγκυκλοπαίδεια του Μεσαίωνα στα Λατινικά, στην οποία η ερμηνεία της Βίβλου, η χριστιανική ανθρωπολογία, η μοναστική άσκηση, η σκέψη για την εξουσία και τον ανθρώπινο πόνο διαπλέκονται αδιάσπαστα. Τυπωμένη στη Βενετία από τον Αντρέα Τορσαάνι σε ένα κομψό γοτθικό χαρακτήρα, η έκδοση εντάσσεται σε φάση κρισιμότητας της βενετσιάνικης τυπογραφίας, αμέσως μετά τον επαγγελματικό διαχωρισμό από τον Άλντο Μανουζίο, και μαρτυρά μια συνειδητή αισθητική επιλογή επιβλητική και κύρους, αφιερωμένη στα μεγάλα κείμενα της πατερικής παράδοσης. Το αντίτυπο, παρότι φέρει ελλείψεις και αρχαίες αποκαταστάσεις, διατηρεί μια έντονη υλική παρουσία, επιπλέον τονισμένη από την αντικατάσταση του πρώτου φύλλου τυπωμένου με ένα αρχαίο χειρόγραφο φύλλο που φέρει ένα παπικό οικόσημο με πολύχρωμη miniatura, που δίνει στο τόμο διαστάσεις συμβολικές και σχεδόν λειτουργικές.
Αξία αγοράς
Στην παγκόσμια αγορά παλαιών βιβλίων, οι ινκουνάβικες εκδόσεις των Moralia in Iob που τυπώθηκαν στη Βενετία τον 15ο αιώνα τοποθετούνται σταθερά σε μια μεσαία προς υψηλή κατηγορία, με αποτιμήσεις που, για πλήρη αντίγραφα σε καλή κατάσταση, κυμαίνονται συνήθως μεταξύ 4.000 και 7.000 ευρώ.
Η παρουσία ενός αρχαίου χειρόγραφου φύλλου με το παπικό έμβλημα σε πολύχρωμη μινιατούρα αποτελεί στοιχείο ιστορικής και συμβολικής μοναδικότητας, το οποίο μπορεί να επηρεάσει θετικά τη ζήτηση του αντίτυπου, ιδίως ανάμεσα σε συλλέκτες που εστιάζουν στην υλική στρωματοποίηση και στην ιστορία χρήσης του βιβλίου.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
Δέσιμο μεταγενέστερης περιόδου σε σκληρή περγαμηνή, τίτλος σε χρυσό μέσα σε εσοχή στο οπίσθιο μέρος. Η πρώτη σελίδα (a1) έχει αντικατασταθεί από ένα παλιό χειρόγραφο φύλλο με παπικό έμβλημα πολυχρωμο επιμεταλλωμένο· λείπουν οι σελίδες a4-5. Ο τόμος διατηρεί πολυάριθμες διακοσμημένες αρχικές και καλιγράφους, σχεδιασμένες και ζωγραφισμένες με το χέρι, με τη χρήση χρώματος και απλών διακοσμητικών μοτίβων που συνδέονται με τη μεγαλοπρέπεια του κειμένου και ορίζουν οπτικά την ανάγνωσή του. Παρουσία ορισμένων οπών από σκουλήκι, υγρασία στα τελευταία φασίκια, ορισμένες λεπτές φθορες. Σε παλιά βιβλία, με ιστορία πολυδεκαετή, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, που δεν διακρίνονται πάντα στην περιγραφή. Ππ. (2); 28νν; 654; (2).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Μωραλία εἰς Ἰωβ
Βενετία, Εκτύπωσις υπό Ανδρέα Τορσανασί ντε Ασούλα, 1496.
Γρηγόριος ο Μέγας

Πλαίσιο και Σημασία
Οι Μοραλία εις Ιωβ συνιστούν ένα από τα πιο εκτενή και πολύπλοκα έργα που συντάχθηκαν ποτέ από έναν συγγραφέα της χριστιανικής Αρχαιότητας. Διετάχθησαν ως συνεχές σχόλιο πάνω στο ιερές γραφές κείμενο του Ιώβ· απλώνονται σε πολλά επίπεδα ερμηνείας, συνδέοντας το κυριολεκτικό νόημα με το ηθικό και αλληγορικό. Ο Γρηγόριος χρησιμοποιεί το δράμα του πόνου του δικαίου ως πανανθρώπινο κλειδί για να διερωτηθεί κανείς για την ανθρώπινη κατάσταση, το πρόβλημα του κακού, τη σχέση ανάμεσα σε ενοχή και αθωότητα, την ευθύνη εκείνων που ασκούν εξουσία και την άλυτη ένταση ανάμεσα στη ζωή ενεργή και στη συνεχή προσευχή/συνοπτική ζωή. Το έργο ξεκίνησε κατά τη διαμονή του στην Κωνσταντινούπολη και ολοκληρώθηκε μετά την εκλογή του στον παπικό θρόνο, αντικατοπτρίζοντας με άμεσο τρόπο τη βιογραφία του ίδιου του συγγραφέα, διχασμένου ανάμεσα στο μοναστικό ιδεώδες και το βάρος της εκκλησιαστικής διακυβέρνησης. Στον Μεσαίωνα τα Μοραλία έγιναν ένα αναντικατάστατο κείμενο για θεολόγους, κήρυκες και μοναχούς, επηρεάζοντας βαθιά τη δυτική πνευματικότητα, τη λογοτεχνία της ηθικής και τη δημόσια σκέψη πολιτικής πέρα από την περίοδο του Μεσαίωνα.

Βιογραφία του Συγγραφέα
Γρηγόριος ο Μέγας γεννήθηκε στη Ρώμη περί το 540 από μια ευγενή οικογένεια της σενατοριακής τάξης και πέθανε το 604. Μετά από μια λαμπρή διοικητική καριέρα που τον οδήγησε στη θέση του πρέφεκτορ της Ρώμης, εγκατέλειψε τη δημόσια ζωή για να αγκαλιάσει το μοναστικό ιδεώδες. Εξελέγη πάπας το 590· κατάφερε να συγκεράσει πνευματική εξουσία, ικανότητα διακυβέρνησης και βαθιά ενδοσκόπηση. Προώθησε τη μεταρρύθμιση της Εκκλησίας, ενίσχυσε τον ρόλο του Παπικού Θρόνου στη Δύση και ευνόησε τον ευαγγελισμό της Αγγλίας μέσω της αποστολής που καθοδηγούσε ο Άγιος Αυγουστίνος του Κάντερμπερι. Παραδοσιακά καταγράφεται ανάμεσα στους τέσσερις μεγάλους Πατέρες της λατινικής Εκκλησίας.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Η βενετσιάνικη έκδοση του 1496, τυπωμένη από τον Andrea Torresani de Asula, είναι ιδιαίτερα εκτιμημένη για την ποιότητα της τυπογραφίας και για την επιλογή μιας κομψής και ευανάγνωστης γοτθικής γραμματοσειράς, η οποία θεωρείται ιδιαίτερα κατάλληλη για κείμενα υψηλής πατρολογικής αξιοπιστίας. Τυπωμένη δύο χρόνια μετά τον επαγγελματικό διαχωρισμό από τον Aldo Manuzio, τεκμηριώνει μια αυτοδύναμη φάση της βενετσιάνικής τυπογραφίας, ακόμα βαθιά συνδεδεμένη με την μεσαιωνική βιβλιοπαραδοσιακή παράδοση αλλά πλέον πλήρως ενταγμένη στο εμπορικό και πνευματικό κύκλωμα της ευρωπαϊκής ουμανιστικής περιόδου. Οι Μοράλια γνώρισαν ευρύτατη διάδοση, αρχικά σε χειρόγραφα και στη συνέχεια σε εκτύπωση, με πολλές εκδόσεις ινκουνάβολα και κινκουεντίτεινες, επιβεβαιώνοντας τον κεντρικό τους ρόλο στη διαμόρφωση της δυτικής θεολογικής κουλτούρας.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
ISTC ig00684000
ICCU/OPAC SBN, καρτέλες σχετικά με τις βενετσιάνικες εκδόσεις του 1496 των Moralia in Iob
Ολοκληρωμένος κατάλογος των ινκουνάμπυλων, Γρηγόριος ο Μέγας, Μοραλίαι εἰς Ἰώβ
B. Smalley, Η Μελέτη της Βίβλου στον Μεσαίωνα
Ζ. Φοντέν, Γρηγόριος ο Μέγας και ο αρχαίος πολιτισμός
Κατάλογος των ινκουνάμπουλων στη Βρετανική Βιβλιοθήκη