Cinthio Ferrarese - Hecatommithi ... Cento Novelle - 1593

ΕΚΑΤΟ ΚΑΛΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΚΑΤΑΠΑΝΤΑ: ΠΑΘΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΩΞΗ, ΚΑΤΑΚΡΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΒΙΑ
Οι Hecatommithi του Giovan Battista Giraldi Cinzio συνιστούν ένα από τα κορυφαία σημεία της ιταλικής νουβελας του 16ου αιώνα και εν συνόλω ένα από τα πιο ανησυχητικά της σημεία καμπής. Πίσω από τη δομή των εκατό νουβελών απλώνεται ένας κόσμος που κυριαρχείται από τη σύγκρουση μεταξύ νόμου και πάθους, αρχής και επιθυμίας, λογικής και βίας. Η βενετσιάνικη έκδοση του 1593, σε δύο τόμους που συνενώθηκαν σε ένα ενιαίο όγκο, αποκαλύπτει το έργο σε μια ώριμη φάση της πρόσληψής του, όταν το κείμενο έχει πλέον αναγνωριστεί ως ρεπερτόριο αφήγησης και ως εργαλείο ηθτικής κατανόησης. Οι ιστορίες του Cinzio δεν παρηγορούν: δοκιμάζουν, αποκαλύπτουν ρωγμές της κοινωνικής τάξης και ερωτούν τον αναγνώστη για τα όρια της ανθρώπινης δικαιοσύνης.
MARKET VALUE
Στην αγορά βιβλίων ιταλικής πεζογραφίας του ύστερου 16ου αιώνα, τα Hecatommithi σε εκδοχή του 16ου αιώνα συνήθως τοποθετούνται μεταξύ 3.000 και 5.000 ευρώ, με διακυμάνσεις που ορίζονται από το κράμα του περγαμηνού υλικού, την ποιότητα του πρόωρου τίτλου και τη συνθετότητα των δύο τόμων. Τα αντίτυπα με σύγχρονο βιβλιοδέσιμο, ακόμη και με αποκατάσταση, παραμένουν ιδιαιτέρως περιζήτητα για τη λογοτεχνική σημασία του έργου και για τον ρόλο του στην ιστορία της ευρωπαϊκής νουβέλας.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Σύγχρονο βιβλιοδέσιμο σε περγαμηνή με αποκαταστάσεις και ενισχύσεις. 2 τόμοι σε έναν τόμο. Λαβή τυπογραφική στο εξώφυλλο, αρχικά ξυλογραφήματα. Μερικές κιτρινίσεις και νερά· το πρόωρο εξώφυλλο ελαφρώς κομμένο· μερικές ενδείξεις σαράκιου, μερικές αποκατεστημένες. Σε παλιά βιβλία, με μακρά ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, που δεν είναι πάντα εμφανείς στην περιγραφή. Α.π. (2); 2nn; 302; 466; 16nn.
FULL TITLE AND AUTHOR
Hecatommithi, overo cento novelle.
Venetia, appresso Domenico Imberti, 1593.
Giovan Battista Giraldi Cinzio.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Αποτελούμενα μεταξύ των δεκαετιών του τεσσαρακοντούς και πενηνταίων του 16ου αιώνα, τα Hecatommithi γεννιούνται ως συνειδητή απάντηση στο πρότυπο του Μποκκατσιανού, αλλά απομακρύνονται από αυτόν ως προς τον τόνο και τους σκοπούς. Ο Cinzio εισάγει μια νουβέλα έντονα ηθικοποιημένη, συχνά τραγική, όπου η αφήγηση γίνεται εργαλείο ηθικής και πολιτικής έρευνας. Θέματα όπως ο κατάχρηση εξουσίας, η οικιακή βία, η αστάθεια των νόμων και η αδικία των δικαστηρίων διαπερνούν το έργο με σκληρότητα που προϊδεάζει για μοντέρνες ευαισθησίες. Δεν είναι τυχαίο ότι πολλά από αυτά τα διηγήματα σημείωσαν εξαιρετική ευρωπαϊκή τύχη: ο Σαίξπηρ, ειδικά, άντλησε από τα Hecatommithi για τον Όθέλλο και για τη Μετρική. Η έκδοση του 1593 εντάσσεται στη φάση πλήρους κυκλοφορίας του κειμένου, όταν η συλλογή έχει πλέον κωδωνοποιηθεί ως ρεπερτόριο αφήγησης και ως έμμεσο εγχειρίδιο ηθικής πολιτικής.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο Giovan Battista Giraldi Cinzio γεννήθηκε στη Φερράρα το 1504 και απεβίωσε το 1573. Ποιητής, δραματουργός και αφηγήτης, υπήρξε μία από τις κεντρικές φυσιογνωμίες του φερεράρικου πολιτισμού της Αναγέννησης. Διδάκτωρ ρητορικής και λογοτεχνίας, ανέπτυξε μια θεωρητική προβληματολογία για τη τραγωδία και τη νουβέλα που επηρέασε βαθιά τη →ευρωπαϊκή λογοτεχνία. Τα Hecatommithi αντιπροσωπεύουν το πιο διάσημο και μακροχρόνιο έργο του.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Τα Hecatommithi γνώρισαν ευρεία διαμόρφωση σε τύπωμα από την πρώτη έκδοση του 1565, με μετέπειτα βενετσιάνικες και ιταλικές εκδόσεις στα τέλη του 16ου αιώνα. Η έκδοση Imberti του 1593 μαρτυρεί τον σταθεροποίηση του εκδοτικού κειμένου και την μόνιμη παρουσία της στην λογοτεχνική αγορά της Βενετίας, προορισμένη για ένα ευ educated, αλλά ευρύ κοινό, ενδιαφερόμενο τόσο για τη αφήγηση όσο και για την ηθική σκέψη.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
G. Boccaccio, παράδοση της ιταλικής νουβέλας
E. Raimondi, Ανήσυχη Αναγέννηση
Μελέτες για τον Giraldi Cinzio και τη ευρωπαϊκή τύχη των Hecatommithi