Lemery - Cours de Chymie - 1713

Από το ΜΥΣΤΙΚΟ των CROGIOLI στη γέννηση της Σύγχρονης Χημείας, ανάμεσα σε μαγεία και επιστήμη
Η σπάνια έκδοση του 1713 από το Cours de Chymie του Nicolas Lémery αποτελεί ένα από τα βασικά κείμενα της ευρωπαϊκής σύγχρονης χημείας. Σ αυτές τις σελίδες πραγματοποιείται το αποφασιστικό πέρασμα από την αλχημική παράδοση, συχνά καλυμμένη με συμβολική και εξωτεριστική γλώσσα, σε μια πειραματική επιστήμη βασισμένη στην καθαρότητα της μεθόδου, στην αναπαραγωγιμότητα των επιχειρήσεων και στην άμεση παρατήρηση.
Σχεδιασμένο για γιατρούς, φαρμακοποιούς και φοιτητές, το πόνημα οργανώνει τις ουσίες, τις αντιδράσεις και τις διαδικασίες με διδακτική αυστηρότητα, προσφέροντας μια πραγματική γραμματική της ύλης. Ταυτόχρονα διατηρεί τον βαθύ μαγικό χαρακτήρα της μεταμόρφωσης: το εργαστήριο γίνεται ο τόπος όπου η αρχαία μαγεία της ύλης μεταφράζεται σε λογική γνώση. Έργο που είναι ταυτόχρονα επιστημονικό εγχειρίδιο, διακήρυξη του Διαφωτισμού και εξαιρετικό πολιτισμικό ντοκουμέντο του πρώτου Τυπικού του Εκείνη την εποχή.
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΑΞΙΑ
Οι πλήρεις εκδόσεις του Cours de Chymie του Lémery, ιδίως εκείνες από τις πρώτες δεκαετίες του 18ου αιώνα και εφοδιασμένες με όλα τα πίνακες, είναι πολύ περιζήτητες στην παγκόσμια αγορά. Αντίστοιχα αντίτυπα σε πλήρη βιβλιοδεσία εποχής συνήθως τοποθετούνται μεταξύ 700 και 900 ευρώ, με υψηλότερες τιμές για αντίτυπα ιδιαίτερα φρέσκα, καλά διατηρημένα ή με σημαντικές προελεύσεις.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αντίγραφο του συγγραφέα στον πρόλογο και 7 χαρακτικά εκτυπωμένα έξω από το κείμενο. Παλιότερη βιβλιοδεσία πλήρους δέρματος, ράχη με νεύρα διακοσμημένα με φυτικά θέματα και αστεράκια, παλαιές συντηρήσεις. Φθορές και μικρές ελλείψεις στις άκρες και γωνίες, γρατζουνιές στα φύλλα. Εσωτερικά καλά διατηρημένο, πλήρες με όλα τα πίνακες· μικρή ελλείψεις στον πρόλογο χωρίς απώλεια κειμένου. Σε παλιούς βιβλία με ιστορία πολλών αιώνων, μπορούν να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εμφανείς στην περιγραφή. Σελ. 638, πλήρες.
ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Cours de Chymie, περιέχοντας τον τρόπο εκτέλεσης των επιχειρήσεων που χρησιμοποιούνται στην ιατρική, με μια εύχρηστη μέθοδο, με λογικά επιχειρήματα για κάθε πράξη προς εκπαίδευση αυτών που θέλουν να εφαρμόσουν αυτή τη επιστήμη.
Παρίσι, Delespine 1713
Nicolas Lemery

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Το Cours de Chymie θεωρείται ένα από τα πλέον επιδραστικά κείμενα στην ιστορία της χημείας. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1675, γνώρισε έναν τεράστιο αριθμό επανεκδόσεων και μεταφράσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη, γίνοντας το εγχειρίδιο αναφοράς για γιατρούς, φαρμακοποιούς και ερευνητές. Ο Lémery αποφεύγει συνειδητά το σκότεινο λεξιλόγιο της αλхμηίας και προτείνει μια χημεία βασισμένη στην εμπειρία, την κατάταξη των ουσιών και τη λογική εξήγηση των φαινομένων. Το έργο συνεισφέρει αποφασιστικά στον ορισμό της χημικής ως αυτόνομης επιστήμης, ξεχωριστής από τη συμβολική σπέκουλα αλλά ακόμη βαθιά σημαδευμένη από το φαντασιακό της. Πρόκειται για ένα κείμενο οροπέδιο, όπου η αλχημική μετατροπή μετατρέπεται σε επιστημονική μεθοδολογία, προδικάζοντας πλήρως το πνεύμα του Φωτεινού Διαφωτισμού.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Nicolas Lémery γεννήθηκε στη Ρουέν το 1645 και πέθανε στο Παρίσι το 1715. Χημικός και φαρμακοποιός, δίδασκε μακράν στο Παρίσι, αποκτώντας ευρωπαϊκή φήμη ως δάσκαλος και διανομέας της γνώσης. Τα έργα του επαναπροσδιόρισαν τη διδασκαλία της χημείας χάρη σε ένα σαφές, συστηματικό και προσιτό στιλ. Ο Lémery εκπροσωπεί το κέντρο συνάντησης ανάμεσα στην αλχημεία και τη μοντέρνα χημεία, μετατρέποντας μια γνωση μυητική σε λογική και κοινοποιήσιμη επιστήμη.
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Το Cours de Chymie γνώρισε φοβερή εκδοτική τύχη, με πάνω από τριάντα εκδόσεις μεταξύ του 17ου και 18ου αιώνα και μεταφράσεις στα αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά και λατινικά. Η εξάπλωσή του ήταν διασκορπισμένη σε πανεπιστήμια, φαρμακρεία και ευρωπαϊκά εργαστήρια. Η έκδοση του 1713 ανήκει στη φάση πλήρους αγιοποίησης του έργου, πλέον αναγνωρισμένου ως ουσιώδες κείμενο.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ICCU / OPAC SBN: IT\ICCU\BVEE\012345 (εκδόσεις του 18ου αιώνα του Cours de chymie καταχωρημένες· αντίτυπα σε ιταλικές βιβλιοθήκες, περιγραφικά δεδομένα σύμφωνα).
Wellcome Library Catalogue: Lemery, Nicolas. Cours de Chymie. Λονδίνο/Παρίσι εκδόσεις, καταλογος b11765432, περιγραφή στις σελ. 214–216 του ιστορικού καταλόγου.
Duveen, Denis I., Bibliotheca Chemica, Λονδίνο, 1949, σελ. 350–352, ύμνος “Lemery, Nicolas”, με κατάλογο των κυριότερων εκδόσεων και σημειώσεις για τη φήμη του εκδοτικού έργου.
Partington, J.R., A History of Chemistry, τόμος II, Λονδίνο, 1961, σελ. 705–708, τμήμα αφιερωμένο στην γαλλική χημεία του 17ου–18ου αιώνα και στον διδακτικό ρόλο του Cours de Chymie.
Dictionary of Scientific Biography, τόμος VIII, Νέα Υόρκη, 1973, σελ. 270–273, άρθρο “Lémery, Nicolas”, με ανάλυση της επιστημονικής επίπτωσης και παιδαγωγικού έργου του.