3 Bijbels - 1794






Ειδικός στη λογοτεχνία ταξιδιών και σπάνια έντυπα πριν το 1600, με 28 χρόνια εμπειρίας.
| 55 € | ||
|---|---|---|
| 36 € | ||
| 31 € | ||
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 125929 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Τρεις ολλανδικές δερμάτινες Βίβλοι με ασημένια κλείστρα, εκδόθηκαν από τους J. Bouwer και τη χήρα J. Ratelband κ.ά., με ημερομηνίες 1794 και 1856 και μια τρίτη έκδοση Veerman, διαστάσεις 15 x 10 cm, περίπου 3000 σελίδες, σε μικτή κατάσταση.
Περιγραφή από τον πωλητή
,Λοτ με 3 Βίβλους με ασημένιο κούμπωμα, εκ των οποίων οι 2 φέρουν σήμανση, από αντίστοιχα 1794 (A), 1856 (B), χωρίς ένδειξη έτους (C)
Α. Βίβλος 1794
Υπέροχη Βίβλος του 1794, με δερμάτινο δέσιμο, ασημένιο κλείσιμο (περιεκτικότητα αργύρου 833), με σήμα κατασκευαστή, σε πολύ καλή κατάσταση, με στοιχεία ιδιοκτήτη.
Εξώφυλλο
Η Βίβλια Δατ είναι ολόκληρη η Αγία Γραφή που περιλαμβάνει όλα τα κανονικά βιβλία της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης. Με πιστή μετάφραση από τις πρωτότυπες γλώσσες στη δική μας ολλανδική γλώσσα, κατ’ εντολήν του Υψηλού Αρχοντικού: των Γενικών Κρατών των Ενωμένων Κάτω Χωρών, και σύμφωνα με την απόφαση της Εθνικής Συνόδου που διεξήχθη στο Ντόρντρεχτ στα έτη 1618 και 1619.
Προς Dordrecht - 1794
Περιγραφή του περιεχομένου, μαζί με την ένδειξη ποιες αποκλίσεις από άλλες εκδόσεις υπάρχουν:
Υπότιτλος σελίδας: Ο Νώε καλωσορίζει τα περιστέρια μετά τον Κατακλυσμό – Ο Νώε βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του κάτω μέρους.
Έγγραφο Συγκατάθεσης – 31 Μαρτίου 1791 – υπογεγραμμένο από: H.N. Hasselaar και ………… - 1½ σελίδες με De Staaten Generael (όπως φαίνεται σε πλάγια) και στο κάτω μέρος της σελίδας βρίσκεται το «vlieger» ΕΝΑ αντί του συνήθους RE – Register (το υπόλοιπο της σελίδας, χωρίς περιγράμματα) – διαφορετικό αρχικό γράμμα (βλ. φωτο) – ανάμεσα στο βιβλίο Hooglied και Ιεζαίας δεν υπάρχει επιπλέον «διευκρίνιση» – το τέλος της Παλαιάς Διαθήκης τελειώνει με βιγκ Neuro; (βλ. φωτο) – τίτλος NT με τους δύο τυπογράφους κάτω ο ένας από τον άλλον (J. Bouwer και η Wed. J. Ratelband. 1795 – η πρώτη σελίδα NT έχει διαφορετικό αποτύπωμα – δεν υπάρχει αρχικό γράμμα στην πρώτη σελίδα του βιβλίου Matthei – τίτλος σελίδας Ψαλμοί με διαφορετική διανομή, οι σελίδες έχουν αποκατασταθεί – η τοποθέτηση των ονομάτων των τυπογράφων αντίστροφη + έτος 1801 – στη συγκατάθεση συμπεριλαμβάνεται και ο H.J. Coerman, 1797 – μετά τα «Δεύτερα XII άρθρα» ακολουθεί Αποβραδινός Ύμνος – Musijcks-Onderwijs – «Τέλος» Catechismus αντί «Eynde» – Ziekentroost αντί Sieckentroost – Τέλος στις σελίδες 86 + Ευρετήριο - Εκτυπωμένο από τη Bibliotheek-drukkerye του J. Bouwer και της Wed. J. Ratelband. Στον Rooze-gragt, Zuid-zyde, 1801
Προσωπικά στοιχεία:
Στις πρώτες δύο σελίδες υπάρχουν χειρόγραφα προσωπικά στοιχεία, ευανάγνωστα (βλ. φωτογραφίες):
Huibregt Janz. Op ’t Hof, ο οποίος δηλώνει ότι έλαβε αυτή τη Βίβλο σε ηλικία δέκα ετών το 1804.
• Ανακοίνωση θανάτου του Jan Huybregse Op ’t Hof και της νοικοκυράς του Jan Jacobse στο ’t Hof
Εκτέλεση/κατάσταση
Μαύρη δερμάτινη ζώνη με ασημένιο κούμπωμα και φυλλώδη μοτίβα – στα άνω και κάτω κούμπωμα βρίσκεται το εργογραφικό σήμα του Willem Lobensteijn από το Schoonhoven – ενεργό από το 1860 έως το 1875 – αριθμός σήμανσης μαέστρου M53470 (βλ. φωτογραφίες) και στην κλιμάρμα/στην αγκράφα το ασημένιο σήμα (833/000) – χωρίς ετήσιο γράμμα – χρυσωμένη άκρη – 15,5×10,5 εκ. – κατά κύριο λόγο χωρίς σελιδοποίηση – η λειτουργία του κλειδώματος πολύ καλή – το βιβλίο/βιβλίο υπό χρυσόφραγμα – πολύ καλή κατάσταση
Β. Βίβλος 1856
Ωραία Βίβλος του 1856, καφέ δερμάτινο δέσιμο, ασημένιο κούμπωμα (περιεκτικότητα ???), με σήμα βιβλιοδέτη, σε πολύ καλή κατάσταση.
Εξώφυλλο
Η Καινή Διαθήκη ή όλα τα βιβλία της Καινής Διαθήκης του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Διά εντολήν των υπέρτατων Μεγάλων Κυβερνητών των Ενωμένων Κρατών της Ολλανδίας και σύμφωνα με τη απόφαση της Εθνικής Συνόδου, η οποία συνήλθε στο Ντορντρεχτ, κατά τα έτη 1618 και 1619.
Από την αρχική Ελληνική γλώσσα μεταφρασμένο πιστά στα ολλανδικά και βελτιωμένο κατ’ εντολή της κοινής συνόδου των ολλανδικών εκκλησιών για τους τύπους εκτύπωσης.
Στην Nederlandsche Bijbel-Compagnie, στην Αμστερνταμ, J. Brandt και Υιός, και P. Proost. Στο Χάαρλεμ, Johannes Enschedé και Υιοί. 1856
Περιεχόμενο
Τίτλος σελίδας – Συγκατάθεση Πράξη (1851) – Τα Κράτη Γενικά [..] 1637 + Καταχώριση (2 σελ.) – Περιεχόμενα της Καινής Διαθήκης (2 σελ.), ακολουθούμενο από 260 σελ. Βιβλία της Καινής Διαθήκης κατά περιεχόμενό – τίτλος σελίδας: Το βιβλίον των Ψαλμών (1856) – Μουσικο-εκπαίδευση (1 σελ.) ακολουθούμενο από 387 σελ. Ψαλμός 1 μέχρι 150 – Ορισμένα Άσματα (13 σελ.) – Ετυμηγορία Authentique Αντίγραφο (1 σελ.) – Υπόδειξη ορισμένων Ψαλμών (4 σελ.) – Λίστα όλων των Ψαλμών (3 σελ.) – Κατήχημα, Λειτουργία, Προσευχές, Τυπικά, Παρηγοριά από την Ασθένεια, Ομολογία της Πίστης, Κατάλογος, Ερωτήσεις, Ιδιογράφος Δαβίδ (82 σελ.)
Εκτέλεση/κατάσταση
Καφέ δερμάτινο δέσιμο με ασημένιο κλείσιμο με φυτικά μοτίβα, στο κλείσιμο το σήμα του τεχνίτη Pieter Lammers από το Drachten – ενεργός από το 1858 έως το 1899 – αριθμός σήματος δημιουργού M68441 – το ασημένιο σημάδι υπάρχει, αλλά αδύνατο να διαβαστεί λόγω της στερέωσης του κλεισίματος – δεν υπάρχει ένδειξη έτους – διαστάσεις 16x9 εκ. – το βιβλίωμα χρυσότυπο – σε καλή κατάσταση: το περιεχόμενο πολύ καλό, η λειτουργία του κλεισίματος πολύ καλή – ίχνη χρήσης, το εξώφυλλο στο δεξί πάνω μέρος μικρή ζημιά, η ράχη μερικώς χαλαρή.
C. Bijbel Veerman
Μικρή Βίβλος με την Καινή Διαθήκη και τους Ψαλμούς, από τον εκδοτικό οίκο L. J. Veerman, παλαιότερα της εταιρείας J.F. Haeseker & Co. από το Heusden, καφέ δέρμα με ασημένιο κλείσιμο.
Περιεχόμενο
Ένα προοίμιο (2 σελ.) – Περιεχόμενο της Καινής Διαθήκης (4 σελ.) – De Staten Generael + Register (2 σελ.) ακολουθούμενο από 375 σελ. βιβλικών βιβλίων σύμφωνα με τον Κατάλογο – τίτλος εξωφύλλου «Het boek der Psalmen» - Εξηγήσεις Authentique Afschrift + Μουσική-Διδασκαλία (2 σελ.) – ακολουθούμενο από 434 σελ. Ψαλμοί 1 μέχρι 150 - Λιγοί Ψαλμοί (15 σελ.) - Οδηγία ορισμένων Ψαλμών (4 σελ.) – Μετρική των Ψαλμών και Ψαλμών (1 σελ.) - Κατάλογος όλων των Ψαλμών (3 σελ.) - Κατήχηση, Λειτουργία, Προσευχές, Τυπικά, Πέντε Α άρθρα κατά των Ρεμονστραντών, Πιστεύσεις στο άρθρο 9, Σύντομη Κατανόηση – Τυπικά του Ban – Μερικές παρηγορητικές ρήσεις – Περιεχόμενο
Εκτέλεση/κατάσταση
Καφέ δερμάτινο λουρί, χρυσωμένο σώμα βιβλίου, 13×8 εκ. – ασημένιο κούμπωμα, χωρίς σήματα – η λειτουργία κλειδώματος σε καλή κατάσταση - καλή κατάσταση, η στερέωση του προσώπου προς το σώμα του βιβλίου χαλαρή, το σώμα του βιβλίου σε καλή κατάσταση, ελαφρά ίχνη χρήσης.
Εσωτερική όψη του εμπροσθόφυλλου: ετικέτα της εταιρείας V.d. Sluis. Στα ρολόγια, Χρυσά και Ασήμι/Zwartsluis
Ιστορία πωλητή
,Λοτ με 3 Βίβλους με ασημένιο κούμπωμα, εκ των οποίων οι 2 φέρουν σήμανση, από αντίστοιχα 1794 (A), 1856 (B), χωρίς ένδειξη έτους (C)
Α. Βίβλος 1794
Υπέροχη Βίβλος του 1794, με δερμάτινο δέσιμο, ασημένιο κλείσιμο (περιεκτικότητα αργύρου 833), με σήμα κατασκευαστή, σε πολύ καλή κατάσταση, με στοιχεία ιδιοκτήτη.
Εξώφυλλο
Η Βίβλια Δατ είναι ολόκληρη η Αγία Γραφή που περιλαμβάνει όλα τα κανονικά βιβλία της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης. Με πιστή μετάφραση από τις πρωτότυπες γλώσσες στη δική μας ολλανδική γλώσσα, κατ’ εντολήν του Υψηλού Αρχοντικού: των Γενικών Κρατών των Ενωμένων Κάτω Χωρών, και σύμφωνα με την απόφαση της Εθνικής Συνόδου που διεξήχθη στο Ντόρντρεχτ στα έτη 1618 και 1619.
Προς Dordrecht - 1794
Περιγραφή του περιεχομένου, μαζί με την ένδειξη ποιες αποκλίσεις από άλλες εκδόσεις υπάρχουν:
Υπότιτλος σελίδας: Ο Νώε καλωσορίζει τα περιστέρια μετά τον Κατακλυσμό – Ο Νώε βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του κάτω μέρους.
Έγγραφο Συγκατάθεσης – 31 Μαρτίου 1791 – υπογεγραμμένο από: H.N. Hasselaar και ………… - 1½ σελίδες με De Staaten Generael (όπως φαίνεται σε πλάγια) και στο κάτω μέρος της σελίδας βρίσκεται το «vlieger» ΕΝΑ αντί του συνήθους RE – Register (το υπόλοιπο της σελίδας, χωρίς περιγράμματα) – διαφορετικό αρχικό γράμμα (βλ. φωτο) – ανάμεσα στο βιβλίο Hooglied και Ιεζαίας δεν υπάρχει επιπλέον «διευκρίνιση» – το τέλος της Παλαιάς Διαθήκης τελειώνει με βιγκ Neuro; (βλ. φωτο) – τίτλος NT με τους δύο τυπογράφους κάτω ο ένας από τον άλλον (J. Bouwer και η Wed. J. Ratelband. 1795 – η πρώτη σελίδα NT έχει διαφορετικό αποτύπωμα – δεν υπάρχει αρχικό γράμμα στην πρώτη σελίδα του βιβλίου Matthei – τίτλος σελίδας Ψαλμοί με διαφορετική διανομή, οι σελίδες έχουν αποκατασταθεί – η τοποθέτηση των ονομάτων των τυπογράφων αντίστροφη + έτος 1801 – στη συγκατάθεση συμπεριλαμβάνεται και ο H.J. Coerman, 1797 – μετά τα «Δεύτερα XII άρθρα» ακολουθεί Αποβραδινός Ύμνος – Musijcks-Onderwijs – «Τέλος» Catechismus αντί «Eynde» – Ziekentroost αντί Sieckentroost – Τέλος στις σελίδες 86 + Ευρετήριο - Εκτυπωμένο από τη Bibliotheek-drukkerye του J. Bouwer και της Wed. J. Ratelband. Στον Rooze-gragt, Zuid-zyde, 1801
Προσωπικά στοιχεία:
Στις πρώτες δύο σελίδες υπάρχουν χειρόγραφα προσωπικά στοιχεία, ευανάγνωστα (βλ. φωτογραφίες):
Huibregt Janz. Op ’t Hof, ο οποίος δηλώνει ότι έλαβε αυτή τη Βίβλο σε ηλικία δέκα ετών το 1804.
• Ανακοίνωση θανάτου του Jan Huybregse Op ’t Hof και της νοικοκυράς του Jan Jacobse στο ’t Hof
Εκτέλεση/κατάσταση
Μαύρη δερμάτινη ζώνη με ασημένιο κούμπωμα και φυλλώδη μοτίβα – στα άνω και κάτω κούμπωμα βρίσκεται το εργογραφικό σήμα του Willem Lobensteijn από το Schoonhoven – ενεργό από το 1860 έως το 1875 – αριθμός σήμανσης μαέστρου M53470 (βλ. φωτογραφίες) και στην κλιμάρμα/στην αγκράφα το ασημένιο σήμα (833/000) – χωρίς ετήσιο γράμμα – χρυσωμένη άκρη – 15,5×10,5 εκ. – κατά κύριο λόγο χωρίς σελιδοποίηση – η λειτουργία του κλειδώματος πολύ καλή – το βιβλίο/βιβλίο υπό χρυσόφραγμα – πολύ καλή κατάσταση
Β. Βίβλος 1856
Ωραία Βίβλος του 1856, καφέ δερμάτινο δέσιμο, ασημένιο κούμπωμα (περιεκτικότητα ???), με σήμα βιβλιοδέτη, σε πολύ καλή κατάσταση.
Εξώφυλλο
Η Καινή Διαθήκη ή όλα τα βιβλία της Καινής Διαθήκης του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Διά εντολήν των υπέρτατων Μεγάλων Κυβερνητών των Ενωμένων Κρατών της Ολλανδίας και σύμφωνα με τη απόφαση της Εθνικής Συνόδου, η οποία συνήλθε στο Ντορντρεχτ, κατά τα έτη 1618 και 1619.
Από την αρχική Ελληνική γλώσσα μεταφρασμένο πιστά στα ολλανδικά και βελτιωμένο κατ’ εντολή της κοινής συνόδου των ολλανδικών εκκλησιών για τους τύπους εκτύπωσης.
Στην Nederlandsche Bijbel-Compagnie, στην Αμστερνταμ, J. Brandt και Υιός, και P. Proost. Στο Χάαρλεμ, Johannes Enschedé και Υιοί. 1856
Περιεχόμενο
Τίτλος σελίδας – Συγκατάθεση Πράξη (1851) – Τα Κράτη Γενικά [..] 1637 + Καταχώριση (2 σελ.) – Περιεχόμενα της Καινής Διαθήκης (2 σελ.), ακολουθούμενο από 260 σελ. Βιβλία της Καινής Διαθήκης κατά περιεχόμενό – τίτλος σελίδας: Το βιβλίον των Ψαλμών (1856) – Μουσικο-εκπαίδευση (1 σελ.) ακολουθούμενο από 387 σελ. Ψαλμός 1 μέχρι 150 – Ορισμένα Άσματα (13 σελ.) – Ετυμηγορία Authentique Αντίγραφο (1 σελ.) – Υπόδειξη ορισμένων Ψαλμών (4 σελ.) – Λίστα όλων των Ψαλμών (3 σελ.) – Κατήχημα, Λειτουργία, Προσευχές, Τυπικά, Παρηγοριά από την Ασθένεια, Ομολογία της Πίστης, Κατάλογος, Ερωτήσεις, Ιδιογράφος Δαβίδ (82 σελ.)
Εκτέλεση/κατάσταση
Καφέ δερμάτινο δέσιμο με ασημένιο κλείσιμο με φυτικά μοτίβα, στο κλείσιμο το σήμα του τεχνίτη Pieter Lammers από το Drachten – ενεργός από το 1858 έως το 1899 – αριθμός σήματος δημιουργού M68441 – το ασημένιο σημάδι υπάρχει, αλλά αδύνατο να διαβαστεί λόγω της στερέωσης του κλεισίματος – δεν υπάρχει ένδειξη έτους – διαστάσεις 16x9 εκ. – το βιβλίωμα χρυσότυπο – σε καλή κατάσταση: το περιεχόμενο πολύ καλό, η λειτουργία του κλεισίματος πολύ καλή – ίχνη χρήσης, το εξώφυλλο στο δεξί πάνω μέρος μικρή ζημιά, η ράχη μερικώς χαλαρή.
C. Bijbel Veerman
Μικρή Βίβλος με την Καινή Διαθήκη και τους Ψαλμούς, από τον εκδοτικό οίκο L. J. Veerman, παλαιότερα της εταιρείας J.F. Haeseker & Co. από το Heusden, καφέ δέρμα με ασημένιο κλείσιμο.
Περιεχόμενο
Ένα προοίμιο (2 σελ.) – Περιεχόμενο της Καινής Διαθήκης (4 σελ.) – De Staten Generael + Register (2 σελ.) ακολουθούμενο από 375 σελ. βιβλικών βιβλίων σύμφωνα με τον Κατάλογο – τίτλος εξωφύλλου «Het boek der Psalmen» - Εξηγήσεις Authentique Afschrift + Μουσική-Διδασκαλία (2 σελ.) – ακολουθούμενο από 434 σελ. Ψαλμοί 1 μέχρι 150 - Λιγοί Ψαλμοί (15 σελ.) - Οδηγία ορισμένων Ψαλμών (4 σελ.) – Μετρική των Ψαλμών και Ψαλμών (1 σελ.) - Κατάλογος όλων των Ψαλμών (3 σελ.) - Κατήχηση, Λειτουργία, Προσευχές, Τυπικά, Πέντε Α άρθρα κατά των Ρεμονστραντών, Πιστεύσεις στο άρθρο 9, Σύντομη Κατανόηση – Τυπικά του Ban – Μερικές παρηγορητικές ρήσεις – Περιεχόμενο
Εκτέλεση/κατάσταση
Καφέ δερμάτινο λουρί, χρυσωμένο σώμα βιβλίου, 13×8 εκ. – ασημένιο κούμπωμα, χωρίς σήματα – η λειτουργία κλειδώματος σε καλή κατάσταση - καλή κατάσταση, η στερέωση του προσώπου προς το σώμα του βιβλίου χαλαρή, το σώμα του βιβλίου σε καλή κατάσταση, ελαφρά ίχνη χρήσης.
Εσωτερική όψη του εμπροσθόφυλλου: ετικέτα της εταιρείας V.d. Sluis. Στα ρολόγια, Χρυσά και Ασήμι/Zwartsluis
