Pierre Louÿs - Pervigilium mortis [E.O. 1/1000] - 1947

Pierre Louîs (1870-1925), Pervigilium mortis, Παρίσι, Albin Michel, 1947. Ένα από τα 950 αριθμημένα αντίτυπα σε λευκό χαρτί περγαμηνής από τις Papeteries de Lana, αυτό έχει τον αριθμό 898.

Τόμος σε χαρτόδετο σε οκταπόδοτο, 42 φύλλα, σε μισά φύλλα κάτω από διπλωμένο εξώφυλλο τυπωμένο με κόκκινο και μαύρο, χωρίς σελίδες, διπλή χάρτινη θήκη (φάκελος και κουτί του εκδότη), πλήρης με τα 3 λυτά αντίγραφα του χειρογράφου. Πρόλογος από τον Yves-Gérard Le Dantec. Πρώτη έκδοση, περιορισμένη σε χίλια αντίτυπα. Επιγραφή στην πινακίδα. Εξαιρετικό αντίγραφο σε άριστη κατάσταση (κουτί και εσωτερικό), όχι εντελώς κομμένο!

Πρώτη ξεχωριστή έκδοση αυτού του πολύ όμορφου ποιητικού κειμένου, το οποίο εμφανίστηκε για πρώτη φορά στη συλλογή του 1945, την οποία επιμελήθηκε επίσης ο Yves-Gérard Le Dantec (1898-1958). Πολυτελής έκδοση, ορθογώνια.

Το Pervigilium Mortis είναι το αριστούργημα του Pierre Louýs. Είναι επίσης ένα από τα πιο όμορφα ποιήματα στη γαλλική γλώσσα. Αυτή η έκδοση προετοιμάστηκε από τον Yves-Gérard Le Dantec, ο οποίος αφηγείται τη γένεση του κειμένου σε μια εκτενή εισαγωγή. Το 1916, ο Louýs ανακάλυψε ξανά ανάμεσα στα χαρτιά του τους στίχους του Pervigilium, γραμμένους το 1899. Το ποίημα ήταν εμπνευσμένο από τον «μυστηριώδη γάμο» του με τη Marie Régnier το 1897. Για χρόνια τον στοιχειώνει αυτός ο στίχος: «Άνοιξε τα μάτια σου, τόσο λυπημένα και τόσο τρυφερά, πάνω μου», χωρίς να μπορεί να θυμηθεί τον συγγραφέα του. Ενώ ξεφυλλίζει αδημοσίευτους στίχους από τα νεανικά του χρόνια, ανακάλυψε ότι αυτοί οι στίχοι ήταν δικοί του. Στη συνέχεια, ξαναπήρε το ποίημα, το διόρθωσε και το ολοκλήρωσε. Ο Le Dantec βλέπει σε αυτή τη μεγαλοπρεπή ανθρώπινη και ποιητική διαθήκη «έναν διάλογο μεταξύ εραστών, αλλά εραστών που είναι και οι δύο ποιητές και των οποίων τα λόγια και οι σκέψεις, συνυφασμένα όπως το αμοιβαίο πάθος τους, έχουν μόνο έναν κοινό προσανατολισμό: να δημιουργήσουν μια νέα και διαρκή ομορφιά, όπου η σάρκα και η ζωή παραμένουν, για αιώνες που θα ακολουθήσουν, άρρηκτα συνυφασμένες».

Υπέροχο!