Signed, Pablo Neruda - Ať procitne dřevorubec - 1950
09
ημέρες
07
ώρες
20
λεπτά
53
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 75
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Sebastian Hau
Ίδρυσε και διηύθυνε δύο γαλλικές εκθέσεις βιβλίων· σχεδόν 20 χρόνια εμπειρίας.
Εκτιμήστε € 230 - € 280
11 άλλα άτομα παρακολουθούν αυτό το αντικείμενο
 Πλειοδότης 3710 | 75 € |
|---|
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 126073 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Μεταφρασμένη έκδοση του Ať procitne dřevorubec του Pablo Neruda, 1950, Československý spisovatel, μαλακή καλύπτρα, 48 σελίδες, εικονογραφημένο, υπογραφή συγγραφέα, σε καλή κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Pablo Neruda – Ας ξυπνήσει ο ξυλοκόπος
σπάνιο αντίγραφο υπογεγραμμένο από τον συγγραφέα
Αυτό που σας προσφέρω είναι ένα εξαιρετικά αξιόλογο αντίτυπο του «Let the Woodcutter Awaken», ενός από τα βασικά μέρη του μνημειώδους ποιητικού έργου του Πάμπλο Νερούδα, Canto General. Αυτός ο τόμος φέρει τη γνήσια υπογραφή του Πάμπλο Νερούδα, του Χιλιανού ποιητή και βραβευμένου με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας (1971). Τα αντίτυπα με υπογραφή αυτού του έργου είναι εξαιρετικά σπάνια στην αγορά.
Γεννημένος ο Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, ο Neruda υιοθέτησε το ψευδώνυμό του προς τιμή του τσέχου ποιητή Γιαν Νέρουδα—τόσο ως φόρο τιμής όσο και ως τρόπο να κρύψει την πρώιμη λογοτεχνική του δραστηριότητα από τον πατέρα του. Κάνοντάς το αυτό, δημιούργησε έναν διαρκή δεσμό μεταξύ των λατινοαμερικανικών και των τσεχικών λογοτεχνικών παραδόσεων. Η τσεχική μετάφραση ετοιμάστηκε από τον Γιαν Πιλάρ και δημοσιεύτηκε από τον Československý spisovatel το 1950.
Κατάσταση: Το εξώφυλλο είναι ελαφρώς φθαρμένο, ορισμένες σελίδες έχουν αποκολληθεί, αλλά συνολικά το βιβλίο βρίσκεται σε καλή κατάσταση.
Αυτή η έκδοση είναι επίσης αξιοσημείωτη για τον καλλιτεχνικό της σχεδιασμό: το εσωτερικό διαθέτει ξυλογραφίες από τον μεξικανό καλλιτέχνη Αλμπέρτο Μπελτράν, ενώ το εξώφυλλο χρησιμοποιεί μια ξυλογραφία από τον Λεοπόλδο Μέντεθ, ακόμα ένα εξέχον μέλος της μεξικανικής καλλιτεχνικής συλλογικότητας Taller de Gráfica Popular. Οι εκφραστικές τους εκτυπώσεις συνυφαίνουν όμορφα το κάλεσμα του Νερούδα για αφύπνιση, ελευθερία και αλληλεγγύη.
Το έργο από μόνο του είναι τόσο ποιητικό όσο και πολιτικό μανιφέστο—ένα ωδή στην εργασία, τη φύση και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Ο Νερούδα διαπλέκει την ιστορία, τη μυθολογία και το τοπίο της Λατινικής Αμερικής σε μια ισχυρή, οραματική δήλωση για την ανθεκτικότητα της ανθρωπότητας και τον αγώνα της ενάντια στην καταπίεση.
Κατάσταση: ελαφριά ζημιά στην ράχη του εξώφυλλου με προστασία από σκόνη, οι σελίδες μερικώς χαλαρωμένες, αλλιώς σε συνολικά πολύ καλή κατάσταση, ανάλογη με την ηλικία του βιβλίου. Δείτε τις συνημμένες φωτογραφίες για λεπτομέρειες.
Αυτό το αντίγραφο αντιπροσωπεύει μια μοναδική σύνδεση παγκόσμιας ποίησης, οπτικής τέχνης και της τσεχικής πολιτιστικής κληρονομιάς — όχι μόνο μέσω της λογοτεχνικής και καλλιτεχνικής αξίας του, αλλά και μέσω του ίδιου του ονόματος του συγγραφέα, που φέρει την κληρονομιά του δικού μας Γιάν Νέρντα.
Ιστορία πωλητή
Προσπαθώ να βρω και να σας προσφέρω τα πιο ενδιαφέροντα αντικείμενα από τα παλαιοβιβλιοπωλεία και τα μεταχειρισμένα καταστήματα της Πράγας: αυτόγραφα, σπάνια αντικείμενα, φωτογραφίες, φιλολογικά αντικείμενα, παλιά τυπώματα, αφίσες, χάρτες, καταλόγους, βιβλία υψηλής ποιότητας ή εξαντλημένα, καθώς και καλές τέχνες.
Η Πράγα υπήρξε πάντα σημείο συνάντησης πολιτισμών και γλωσσών. Ιδιαίτερα κατά τον 20ό αιώνα, η Τσεχοσλοβακία επισκεπτόταν από πολυάριθμους παγκοσμίως γνωστούς καλλιτέχνες, συγγραφείς, επιστήμονες και άλλους εξέχοντες προσωπικότητες που άφησαν το στίγμα τους εδώ και δημιούργησαν συνδέσεις με τον τοπικό πολιτισμό ή ιδρύματα. Έτσι, η επιλογή εδώ θα είναι πλούσια σε προέλευση — συμπεριλαμβανομένων γερμανικών, γαλλικών, αγγλικών, ρωσικών ή, για παράδειγμα, ιταλικών.
Ωστόσο, θα προσπαθήσω επίσης να αναδείξω λιγότερο ή περισσότερο γνωστούς Τσέχους καλλιτέχνες και αξιοσημείωτα αντικείμενα — ενδιαφέρον για συλλέκτες και λάτρεις της τέχνης, ειδικά εκείνους που είναι παθιασμένοι με τις αυτόγραφες, την καλαισθησία και τους συναφείς τομείς.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηPablo Neruda – Ας ξυπνήσει ο ξυλοκόπος
σπάνιο αντίγραφο υπογεγραμμένο από τον συγγραφέα
Αυτό που σας προσφέρω είναι ένα εξαιρετικά αξιόλογο αντίτυπο του «Let the Woodcutter Awaken», ενός από τα βασικά μέρη του μνημειώδους ποιητικού έργου του Πάμπλο Νερούδα, Canto General. Αυτός ο τόμος φέρει τη γνήσια υπογραφή του Πάμπλο Νερούδα, του Χιλιανού ποιητή και βραβευμένου με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας (1971). Τα αντίτυπα με υπογραφή αυτού του έργου είναι εξαιρετικά σπάνια στην αγορά.
Γεννημένος ο Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, ο Neruda υιοθέτησε το ψευδώνυμό του προς τιμή του τσέχου ποιητή Γιαν Νέρουδα—τόσο ως φόρο τιμής όσο και ως τρόπο να κρύψει την πρώιμη λογοτεχνική του δραστηριότητα από τον πατέρα του. Κάνοντάς το αυτό, δημιούργησε έναν διαρκή δεσμό μεταξύ των λατινοαμερικανικών και των τσεχικών λογοτεχνικών παραδόσεων. Η τσεχική μετάφραση ετοιμάστηκε από τον Γιαν Πιλάρ και δημοσιεύτηκε από τον Československý spisovatel το 1950.
Κατάσταση: Το εξώφυλλο είναι ελαφρώς φθαρμένο, ορισμένες σελίδες έχουν αποκολληθεί, αλλά συνολικά το βιβλίο βρίσκεται σε καλή κατάσταση.
Αυτή η έκδοση είναι επίσης αξιοσημείωτη για τον καλλιτεχνικό της σχεδιασμό: το εσωτερικό διαθέτει ξυλογραφίες από τον μεξικανό καλλιτέχνη Αλμπέρτο Μπελτράν, ενώ το εξώφυλλο χρησιμοποιεί μια ξυλογραφία από τον Λεοπόλδο Μέντεθ, ακόμα ένα εξέχον μέλος της μεξικανικής καλλιτεχνικής συλλογικότητας Taller de Gráfica Popular. Οι εκφραστικές τους εκτυπώσεις συνυφαίνουν όμορφα το κάλεσμα του Νερούδα για αφύπνιση, ελευθερία και αλληλεγγύη.
Το έργο από μόνο του είναι τόσο ποιητικό όσο και πολιτικό μανιφέστο—ένα ωδή στην εργασία, τη φύση και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Ο Νερούδα διαπλέκει την ιστορία, τη μυθολογία και το τοπίο της Λατινικής Αμερικής σε μια ισχυρή, οραματική δήλωση για την ανθεκτικότητα της ανθρωπότητας και τον αγώνα της ενάντια στην καταπίεση.
Κατάσταση: ελαφριά ζημιά στην ράχη του εξώφυλλου με προστασία από σκόνη, οι σελίδες μερικώς χαλαρωμένες, αλλιώς σε συνολικά πολύ καλή κατάσταση, ανάλογη με την ηλικία του βιβλίου. Δείτε τις συνημμένες φωτογραφίες για λεπτομέρειες.
Αυτό το αντίγραφο αντιπροσωπεύει μια μοναδική σύνδεση παγκόσμιας ποίησης, οπτικής τέχνης και της τσεχικής πολιτιστικής κληρονομιάς — όχι μόνο μέσω της λογοτεχνικής και καλλιτεχνικής αξίας του, αλλά και μέσω του ίδιου του ονόματος του συγγραφέα, που φέρει την κληρονομιά του δικού μας Γιάν Νέρντα.
Ιστορία πωλητή
Προσπαθώ να βρω και να σας προσφέρω τα πιο ενδιαφέροντα αντικείμενα από τα παλαιοβιβλιοπωλεία και τα μεταχειρισμένα καταστήματα της Πράγας: αυτόγραφα, σπάνια αντικείμενα, φωτογραφίες, φιλολογικά αντικείμενα, παλιά τυπώματα, αφίσες, χάρτες, καταλόγους, βιβλία υψηλής ποιότητας ή εξαντλημένα, καθώς και καλές τέχνες.
Η Πράγα υπήρξε πάντα σημείο συνάντησης πολιτισμών και γλωσσών. Ιδιαίτερα κατά τον 20ό αιώνα, η Τσεχοσλοβακία επισκεπτόταν από πολυάριθμους παγκοσμίως γνωστούς καλλιτέχνες, συγγραφείς, επιστήμονες και άλλους εξέχοντες προσωπικότητες που άφησαν το στίγμα τους εδώ και δημιούργησαν συνδέσεις με τον τοπικό πολιτισμό ή ιδρύματα. Έτσι, η επιλογή εδώ θα είναι πλούσια σε προέλευση — συμπεριλαμβανομένων γερμανικών, γαλλικών, αγγλικών, ρωσικών ή, για παράδειγμα, ιταλικών.
Ωστόσο, θα προσπαθήσω επίσης να αναδείξω λιγότερο ή περισσότερο γνωστούς Τσέχους καλλιτέχνες και αξιοσημείωτα αντικείμενα — ενδιαφέρον για συλλέκτες και λάτρεις της τέχνης, ειδικά εκείνους που είναι παθιασμένοι με τις αυτόγραφες, την καλαισθησία και τους συναφείς τομείς.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Αριθμός Βιβλίων
1
Θέμα
Βιβλιογραφία, Εικονογραφημένα
Τίτλος Βιβλίου
Ať procitne dřevorubec
Συγγραφέας/ εικονογράφος
Signed, Pablo Neruda
Κατάσταση
Καλή
Έτος δημοσίευσης παλαιότερου αντικειμένου
1950
Height
24 cm
Έκδοση
Μεταφρασμένη έκδοση
Width
19 cm
Γλώσσα
Czech
Original language
Όχι
Εκδότης
Československý spisovatel
Βιβλιοδεσία
Μαλακό εξώφυλλο
'Εξτρα
Υπογεγραμμένη, Υπογεγραμμένο από τον συγγραφέα
Αριθμός σελίδων
48
Πωλήθηκε από τον/-ην
