Thomas Dworzak - Taliban - 2003

Αυτό το σπάνιο και σημαντικό βιβλίο του φωτογράφου Magnum Thomas Dworzak παρήχθη από φωτογραφίες που συνέλεξε μετά τη πτώση του καθεστώτος των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν το 2002.

Λίγες ημέρες μετά την φυγή των Ταλιμπάν από την πόλη Κάνταρ, ο φωτογράφος Magnum Θόμας Ντβόρζακ εντόπισε πορτραίτα ανδρών με πέδιλα με ψηλά τακούνια και μακιγιάζ — μια παράδοση των ντόπιων Παττούν που φημίζονται μακροχρόνια για την επιδεικτική τους εμφάνιση — που κρέμονται δίπλα σε φωτογραφίες σταρ του Χόλιγουντ. Με αισθησιακές πόζες μπροστά σε συχνά εκκεντρικά φόντα, αυτή είναι μια παράνομη όψη των Ταλιμπάν, που δεν αναμένεται να φανερωθεί.

Ο ζήλος έχει πολλές μορφές παράνοιας, και οι Ταλιμπάν δεν αποτελούν εξαίρεση. Στο Toyota Land Cruiser που είχε εγκαταλειφθεί στο Κανταχάρ από τον Μουλά Ομάρ, τον άνθρωπο που απαγόρευσε τη μουσική με ποινή φυλάκισης και βασανιστηρίων, βρέθηκε μια συλλογή από δημοφιλή CDs μουσικής.

Κανταχάρ, μια πόλη των πασχτούν που φημίζεται για τη ζωντάνια της, όπου ο Μουλά Ομάρ είχε κάνει τα τελικά του κεντρικά γραφεία, έχει παράδοση ανδρών με ψηλά τακούνια σε σανδάλια, με μακιγιάζ από χολ και βαμμένα νύχια όπως σαγηνευμένες σταρ του σιωπηλού βωβού κινηματογράφου. Σίγουρα τους άρεσε να φωτογραφίζονται και, επειδή οι Ταλιμπάν οπωσδήποτε χρειαζόταν διαβατήρια, οι ναρκισσισμοί τους εξυπηρετούνταν στα «hole-in-the-wall» φωτοπωλεία που υπάρχουν στο κέντρο της Κανταχάρ."} } }'s

Ο φωτογράφος Magnum Thomas Dworzak, σε αποστολή για τον πόλεμο για το The New Yorker, ανακάλυψε τις φωτογραφίες τους λίγες ημέρες αφότου είχαν φύγει από την πόλη. Κρέμονταν ανάμεσα σε πορτρέτα των Bruce Lee, Leonardo DiCaprio και Ahmed Shah Massoud, τα πρόσωπά τους επεξεργάστηκαν με την καλλιτεχνική πινελιά του φωτογράφου.

Ως εξωτικά φόντα επέλεξαν σαλέ στα βουνά της Ελβετίας, όπου τα βουνά είναι πράσινα και η Τζούλι Άντριουζ τραγουδά, αντί για το απειλητικό γκρι και καφέ της δικής τους χώρας. Κάποιοι είναι μόνοι, άλλοι με έναν φίλο ή με ένα Kalashnikov, με επιτηδευμένα χρώματα που τονίζουν το θέμα, μαζί με λουλούδια. Ήταν οι εκτελεστές που έχουν φύγει, αφήνοντας πίσω τους ένα γελοίο αρχείο της παρουσίας τους.

Η ερμηνεία των Ταλιμπάν για τους ισλαμικούς κανόνες έλεγε ότι η φωτογράφιση ή οποιαδήποτε απεικόνιση ζωντανών όντων (άνθρωποι ή θηλαστικά) ήταν παράνομη. Αλλά όταν επανεπιτράπηκε η φωτογράφηση διαβατηρίων, ορισμένα μέλη των Ταλιμπάν ζητούσαν να ποζάρουν για ένα πιο κολακευτικό, ρετουσαρισμένο πορτρέτο που τραβήχτηκε μυστικά στο πίσω δωμάτιο του στούντιο. Πιστεύεται ότι οι περισσότερες από αυτές τις εικόνες προέρχονται από μέλη των Ταλιμπάν που τις είχαν τραβήξει στις αρχές Νοεμβρίου του 2001, αλλά δεν μπόρεσαν να τις παραλάβουν καθώς έπρεπε να διαφύγουν από την προχωρούσα αντίσταση και τον βομβαρδισμό των Ηνωμένων Πολιτειών.

Δεν παρέχεται κείμενο προς μετάφραση.
Πολύ σπάνια πρώτη γερμανική έκδοση - κυκλοφόρησε ταυτόχρονα με την αγγλική έκδοση. Δεν υπάρχει εξώφυλλο προστασίας όπως διατέθηκε. Πολύ ελάχιστη φθορά στις άκρες πάνω και κάτω της ράχης. Μικρή προεξομή στην κάτω μπροστινή γωνία. Παλιά ετικέτα τιμής στην πίσω εξώφυλλο. Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά τις φωτογραφίες της καταχώρισης.