Πήλινο, Πορσελάνη - Οταφούκου, κρυφά σουνγκά - Shōwa period (1926-1989) (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Kakushi-syunga αναφέρεται σε ερωτικά μοτίβα που μοιάζουν με σούγκα κρυμμένα σε μυστικά μέρη.
Πρόκειται για ένα κεραμικό κομμάτι βασισμένο στη μάσκα Οταφούκου.
Το πρόσωπο στην εμπρός όψη είναι το Otafuku, μια πολύ δημοφιλής και ευοίωνη φιγούρα στη λαϊκή κουλτούρα. Η ερωτική ζωγραφιά στην πίσω όψη εκφράζει μια ευχή για γονιμότητα.
Αυτό προορίζεται για τοίχο. Υπάρχουν τρύπες και στις δύο πλευρές του προσώπου· περνάτε ένα κορδόνι από αυτές, το δένετε και το κρεμάτε σε ένα αγκίστρι.
Το μπροστινό μέρος έχει σχεδιαστεί για επίδειξη, ενώ το παιχνιδιάρικο πνεύμα και οι ευχές κρύβονται στο πίσω μέρος. Νομίζω ότι αυτή είναι μια από τις μοναδικές πτυχές του ιαπωνικού πολιτισμού.

Δεν παρέχεται κείμενο προς μετάφραση.
Το κρεμαστό σκοινί λείπει.
Υπάρχει ορισμένη φθορά λόγω ηλικίας, αλλά δεν υπάρχει ορατή ζημιά.
Είναι σε πολύ καλή κατάσταση.
Παρακαλώ δείτε τις λεπτομέρειες των εικόνων.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
Η παρτίδα θα συσκευαστεί προσεκτικά και ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε ανακυκλωμένες συσκευασίες για να μειώσουμε το περιβάλλον και το κόστος όσο το δυνατόν περισσότερο.
・Οι δασμοί, οι φόροι, ο ΦΠΑ και τυχόν άλλες χρεώσεις εισαγωγής δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του προϊόντος ή στο κόστος αποστολής. Όλοι οι δασμοί και οι φόροι/τέλη βαρύνουν τον παραλήπτη.
・Μερικές φορές, οι τελωνειακές αρχές ή οι εταιρείες ταχυμεταφορών στη χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για εκτελωνισμό μέσω τηλεφώνου ή email. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Εάν δεν το κάνετε, το δέμα θα μου επιστραφεί και θα μου επιβληθεί διπλάσια χρέωση αποστολής για την επαναποστολή.

Εκτιμούμε την κατανόησή σας.