J. Scheltema - De afschudding van het Fransche juk - 1813

Ιάκωβος Σχέλτεμα - Σύγκριση της απομάκρυνσης από το Ισπανικό Ζυγό το 1572 με αυτήν του Γαλλικού το 1813. Από τον κ. Ιάκωβο Σχέλτεμα, μέλος του Ολλανδικού Ινστιτούτου, κ.ά., και πολλών Εταιρειών Επιστημών - Άμστερνταμ, H. Gartman, 1814.

Ο ιστορικός Jacobus Scheltema (1767-1835) έγραψε αυτό το έργο μετά την ήττα του Napoleon Bonaparte στη μάχη του Leipzig και την απελευθέρωση της Ολλανδίας από τους Κοζάκους και την γαλλική κυριαρχία. Οι Γάλλοι δεν είχαν ακόμα ηττηθεί ολοκληρωτικά, γράφει ο Scheltema: «ήδη οι μεγάλοι λεηλατητές των συμμάχων προχωρούν προς τον Ρήνο. Θα αντέξει η Γαλλία και ο Napoleon σε αυτήν τη συμμαχική δύναμη;» Μόνο μετά το Waterloo, τον Ιούνιο του 1815, είχε την απάντηση.

Ο λοξός πέλεκυς του Συγγραφέα σηματοδοτεί την εχθρότητα της γαλλικής βίας με γραμμές, των οποίων η αλήθεια δεν είναι λιγότερο τρομακτική από την ίδια την τρομοκρατία, και κάθε ένας θα πρέπει να την αναγνωρίσει. Σε όλα τα μέρη, τα πράγματά μας είναι τώρα πιο ευνοϊκά από εκείνα των προγόνων μας, κατά την απομάκρυνση του Ισπανικού ζυγού. Και αυτοί δεν απέτυχαν καθόλου, και ξεπέρασαν όλες τις δυσκολίες, ναι, σύντομα έγιναν αυτό το ευλογημένο λαό, που επί δύο αιώνες προκάλεσε θαυμασμό και ζήλια από τις πιο ισχυρές εθνότητες. Μήπως λοιπόν να είμαστε αποθαρρυμένοι; Ας το ξεχάσουμε! Το σπαθί έχει τραβηχτεί, η θήκη έχει ριφθεί μακριά. Η κόλαση ανοίγει πίσω μας, και μόνο μπροστά είναι ο δρόμος της σωτηρίας!» (Vaderlandsche letteroefeningen, Έτος 1814)}