Δεν μπορώ να μεταφράσω το 'Fang ngil' χωρίς περαιτέρω πληροφορίες ή συμφραζόμενα. - Fang - Γκαμπόν (χωρίς τιμή ασφαλείας)

μάσκα Fang Ngil.
Ο καολίνης δίνει αυτό το χρώμα εκρού.
Το πρόσωπο έχει σχήμα καρδιάς με ενωμένα φρύδια.
Το στόμα προβάλλεται προς τα έξω, ενώ η μύτη και τα τόξα των φρυδιών αποτελούν ενιαίο σύνολο.
Οι μάσκες Ngil Fang είχαν δικαστική λειτουργία.
Αυτοί προτείνονταν από τις αρχές (διακεκριμένοι) που είχαν την ευθύνη να προσδιορίζουν τους υπεύθυνους για τα εγκλήματα.
Η κουλτούρα των Φανγκ είναι εύκολα αναγνωρίσιμη σε πολλά τυπικά φαινόμενα που συναντώνται παντού όπου εγκαταστάθηκε αυτή η εθνότητα στην Κεντρική Αφρική, στις τρεις δημοκρατίες του Γκαμπόν, της Ισημερινής Γουινέας και του Καμερούν.
Μεταξύ αυτών βρίσκεται το επικό αφήγημα του Mvet και όλοι οι πολιτιστικοί χοροί που προκύπτουν από αυτό, ο θεμελιώδης λατρευτικός εορτασμός των προγόνων που γιορτάζεται με ήχους ξυλοφώνων και, τέλος, το καθεστώς της εξωγαμίας που συνεπάγεται ότι κανείς πρέπει οπωσδήποτε να αναζητήσει τον άνδρα ή τη γυναίκα του εκτός του δικού του κλάδου.
Αυτές οι πολιτιστικές ιδιαιτερότητες χαρακτηρίζουν ριζικά τον πολιτισμό των Φανγκ κατά την εποχή των Μπαντού, την οποία έχει εισβάλει από τότε.
XV-XVle