Αναδιπλούμενο πάνελ Byōbu - Χαρτί, Οθόνη τύπου byōbu με έξι πάνελ, με παγώνι κάτω από πεύκο πάνω σε έδαφος χρυσόσκονης. - Ιαπωνία - Περίοδος Edo (μέση του 19ου αιώνα) έτος Kōka 5 (1848)

Έξι πάνελ διπλωτό παραπέτασμα σε χαρτί με χρυσή σκόνη, ζωγραφισμένο με ένα παγώνι που απεικονίζεται δίπλα στον κορμό ενός πεύκου (matsu).
Ο παγώνι απεικονίζεται σε προφίλ, το σώμα του μερικώς κρυμμένο από τον κορμό του δέντρου· τα φτερά του αποδίδονται με επιμελή χρωματική προσοχή, τονίζοντας τα φτερά της ουράς και τις λεπτές διαβαθμίσεις στο χρώμα. Το πεύκο υψώνεται κάθετα, με κλαδιά σε μορφή βελόνας να εκτείνονται σε γειτονικά πάνελ.

Το τοπίο είναι λοφώδες, με ένα ρέμα να κυλά στο κατώτερο μέρος της σύνθεσης, ορισμένο από ελαφρές, συνεχείς πινελιές που συμβάλλουν στο βάθος της σκηνής.

Η οθόνη είναι υπογεγραμμένη και χρονολογημένη στο κατώτερο μέρος με την επιγραφή «Ζωγραφίστηκε από τον Ganryō, γνωστό ως Gagakuke, στην πρώτη άνοιξη του έτους Kōka 5 (1848)».
Η υπογραφή και οι σφραγίδες επιβεβαιώνουν την πατρότητα του Κίσι Γανριό (1798–1852), ζωγράφου που εργάστηκε στο Κιότο στα τέλη της περιόδου Έντο και κορυφαίου εκπροσώπου της σχολής Κίσι. Μαθητής του Κίσι Γκάνκου, ο Γανριό ανέπτυξε ένα εξαιρετικά προσωπικό στιλ και είναι ιδιαίτερα γνωστός για τις εκλεπτυσμένες συνθέσεις με πουλιά και ζώα. Αυτό το διφυλλικό παραπέτασμα θεωρείται ότι αποτελεί ένα από τα αντιπροσωπευτικά έργα του.

Τα πάνελ περιβάλλονται από δύο μεταξωτές κορνίζες, ενώ ένα λακαρισμένο ξύλινο πλαίσιο ολοκληρώνει και προστατεύει την οθόνη.

Η οθόνη μπορεί επίσης να τοποθετηθεί εύκολα σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Οι Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «οθόνες προστασίας από τον άνεμο», είναι παραδοσιακές ιαπωνικές πτυσσόμενες οθόνες που αρχικά δημιουργήθηκαν για να διαχωρίζουν χώρους και σήμερα εκτιμώνται πάνω απ' όλα ως εντυπωσιακά έργα τέχνης που κρέμονται στον τοίχο.

--- Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Δύο εσωτερικοί μεντεσέδες φθείρονται και εμφανίζουν ελαττώματα μεταξύ των πέμπτων και έκτων πάνελ· ωστόσο η οθόνη ανοίγει και κλείνει σωστά. Η μεταξωτή επένδυση παρουσιάζει λεκέδες με περιοχές επανορθώσεων και ίχνη υγρασίας. Το βερνικωμένο πλαίσιο παρουσιάζει σημάδια φθοράς. Το χαρτί στην ανάποδη πλευρά έχει ενισχυθεί. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εικόνες για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx, συνοδευόμενο από το αυθεντικό πιστοποιητικό αυθεντικότητας που εκδίδεται από την γκαλερί ιαπωνικής τέχνης Mastromauro με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
318