Teofrasto / Bodoni - Characterum - 1786

Κακές συνήθειες και Αρετές: Οι Μάσκες του Θεόφραστου αναπαραχθείσες από τον Μποδόνι
Οι Χαρακτήρες του Θεόφραστου αντιπροσωπεύουν ένα από τα πλέον λεπτά και διαρκή κείμενά της αρχαίας ηθικής λογοτεχνίας: μια γκαλερί τύπων ανθρώπων, καθημερινών ελαττωμάτων και σταθμών/στάσεων της ψυχής που παρατηρούνται με ακρίβεια σχεδόν κλινική και με διαύγεια που διαπερνά τους αιώνες. Η εκδοτική έκδοση μπόδονι του 1786, κομψή και φιλόλογικά αυστηρή, αποδίδει το κείμενο στη μορφή του πιο εκλεπτυσμένου, με την ανάκτηση δύο αδημοσίευτων κεφαλαίων από ένα χειρόγραφο του Βατικανού του 11ου αιώνα. Το εκδοτικό σχέδιο του Bodoni μεταμορφώνει ένα κλασικό της ηθικής φιλοσοφίας των Ελλήνων σε ένα τυπογραφικό αντικείμενο υψηλής εκπροσώπησης, όπου η σαφήνεια της σκέψης αντικατοπτρίζεται στην αγνότητα της μορφής.
Αξία αγοράς
Στην παγκόσμια αγορά βιβλίου μποδονιανού, αυτή η έκδοση του 1786 των Characteres του Θεοφράστου κατατάσσεται συνήθως μεταξύ 1.500 και 2.000 ευρώ, με υψηλότερες τιμές για αντίτυπα σε καλή κατάσταση, πλήρη με το χαλκογραφικό frontispice και με εποχής βιβλιοδεσία. Η ύπαρξη της χαλκογραφημένης vignette στο frontispice και η ποιότητα του χαρτιού επηρεάζουν αισθητά την αποτίμηση. Τα πλήρη και αρμονισμένα αντίτυπα, όπως το παρόν, είναι ιδιαιτέρως περιζήτητα από συλλέκτες κλασικής φιλοσοφίας και μποδονιανής τυπογραφίας.

Φυσική Περιγραφή και Κατάσταση - Αντίγραφο Συλλέκτη
Αντιπρόσωπο καλλιγραφικό με πορτρέτο του συγγραφέα, χαραγμένη σε χαλκό εικονογραφία στην αρχική σελίδα. Ορισμένες διακοσμητικές φιοριτούρες. Ημιπεργαμηνή παλαιά, τίτλος χρυσός σε ετικέτα στην ράχη, κίτρινες άκρες. Σε παλιούς τόμους, με πολυαιώνιο ιστορικό, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, που δεν εντοπίζονται πάντα στην περιγραφή. Pp. (2); 18nn; 128; (2).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Δύο κεφάλαια τῶν Ἠθικῶν Χαρακτήρων τοῦ Θεοφράστου Ἐρεσίου μέχρι σήμερα· ανέκδοτα.
Παρμά, εξ Βασιλικής Τυπογραφίας, 1786.
Θεόφραστος ὁ Ἐρέσιος.

Πλαίσιο και Σημασία
Οι Χαρακτήρες του Θεόφραστου συνιστούν το πρώτο μεγάλο συστηματικό ανάτυπό/ρεπερτόριο των τύπων ήθους στην ιστορία της δυτικής φιλοσοφίας. Σύντομα πορτρέτα αποκλίνουσας συμπεριφοράς, κοινωνικές εμμονές και μικρές καθημερινές πονηρίες, προαναγγέλλουν τη σύγχρονη λογοτεχνία των χαρακτήρων, από τη La Bruyère μέχρι τη σατιρία του Διαφωτισμού. Η παρμενζική έκδοση του 1786 έχει ιδιαίτερη αξία επειδή βασίζεται σε ένα βατικανικό χειρόγραφο του 11ου αιώνα, από το οποίο προέρχονται δύο κεφάλαια μέχρι τότε αδημοσίευτα. Το έργο του Amaduzzi συνδυάζει αυστηρότητα φιλιολογικής προσέγγισης και ερμηνευτικής διαύγειας, ενώ η παρέμβαση του Bodoni προσδίδει στο κείμενο μια εξαιρετικά τυπογραφική εμφάνιση, σε αρμονία με το νεοκλασικό ιδανικό της τάξης, του μέτρου και της ευαναγνωσιμότητας. Το έργο βρίσκεται έτσι στη διασταύρωση μεταξύ φιλόλογου/ερυθρέτερου, ηθικής φιλοσοφίας και τέχνης της τυπογραφίας.

Βιογραφία του Συγγραφέα
Θεόφραστος ὁ Ἐρέσιος (περίπου 371–287 π.Χ.) ήταν Έλληνας φιλόσοφος, άμεσος μαθητής και διάδοχος του Αριστοτέλη στην ηγεσία του Λυκείου. Πλούσια συγγραφική παραγωγή, διακρινόταν κυρίως για τα έργα ηθικής, βοτανικής και των φυσικών επιστημών. Οι Χαρακτήρες αντιπροσωπεύουν τη γνωστότερη συνεισφορά του στη ηθική σκέψη, προσφέροντας μια συγκεκριμένη και όχι αφηρημένη ανάλυση της ανθρώπινης συμπεριφοράς.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ TOY ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗ
Αριστοτέλης (384–322 π.Χ.), γεννημένος στη Σταγύρα, ήταν ένας από τους σημαντικότερους φιλοσόφους της αρχαιότητας και ο ιδρυτής του Λυκείου της Αθήνας. Μαθητής του Πλάτωνα και διδάσκαλος του Αλέξανδρου του Μέγα, ανέπτυξε ένα σύστημα σκέψης που αγκαλιάζει τη λογική, τη μεταφυσική, την ηθική, την πολιτική, τη βιολογία και τη ποιητική. Η επιρροή του στη δυτική φιλοσοφία ήταν αδιάκοπη για πάνω από δύο χιλιετίες, και η περιπατική σχολή, υπό τη μετά τον θάνατό του καθοδήγησή της από τον Θεόφραστο, συνέχισε και ανέπτυξε τη διανοητική κληρονομιά του.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Τυπωμένη στο Βασιλικό Τυπογραφείο της Πάρμα, η έκδοση του 1786 εντάσσεται στα πλέον φιλόλογα και φιλόδοξα προγράμματα του ωριμάζοντος Bodoni. Απευθυνόμενη σε ένα κοινό ευρωπαίων ερευνητών, είχε μια επιλεκτική, αλλά αξιόπιστη κυκλοφορία, εδραιώνοντας τη φήμη του παρμένικου τυπογράφου ως ιδανικού ερμηνευτή των αρχαίων ελληνικών και λατινικών κειμένων. Ο συνδυασμός του ελληνικού κειμένου, της λατινικής μετάφρασης και του κριτικού παραρτήματος την έκανε σημείο αναφοράς για τις θεοφραστειακές μελέτες του 18ου και 19ου αιώνα.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας
Α. Λα Πέννα, Η κλασική κουλτούρα στον ιταλικό 18ο αιώνα
G. Bodoni, Τυπογραφικό Εγχειρίδιο
Μελέτες για τη χειρόγραφη παράδοση των Χαρακτήρων του Θεόφραστου
Τα λέμε στις επόμενες δημοπρασίες.