Αντίκες Σφραγίδα φυλαχτού (2) - Ζευγάρι ταμαστικά σφραγίσματα ισλαμικού τύπου από κορινθιακή κορινθία, χαραγμένα με σιιτικές - 1800-1850 - Φυλαχτό προστασίας

1
Τ talismanic sigillum in carnelian circular incised with Shiite invocation, 1217 H (1802–1803 CE), Persia or Indo-Iranian area
Κομψό ισλαμικό σφραγίδιο χαραγμένο σε φυσικό κορνιόλι με έντονο πορτοκαλί χρώμα και λευκές ίνες, λεπτώς λεία στη μορφή φακοειδούς και διατρημένο εγκάρσια για τη χρήση ως κρεμαστό ή σωλήνας ή στοιχείο ραψίματος σε ενδύματα ή υφαντά βελονιάς. Η εξωτερική επιφάνεια φέρει μια εγχάρακτη παράσταση στην καλλιγραφία nasḫī ṣ-Ṭāliq, που αναφέρει μια αφοσιωτική ικεσία προς τον Imam ʿAlī και μια ημερομηνία.
Εγγραφή (στα αραβικά):
يا علي
١٢١٧
aκαταγραφή:
“Oh Ali!”
“Έτος 1217 της σεφαβικής περιόδου” (ισοδύναμο με το 1802–1803 μ.Χ.)

Η ικεσία yā ʿAlī (يا علي), “Ω Άλι!”, προσκαλεί τη μορφή του Imam ʿAlī ibn Abī Ṭālib, ανιψιού και γαμπρού του Προφήτη Μωάμεθ, πρώτου Imam σύμφωνα με τη σουνή/σιιτική παράδοση. Η επιγραφή είναι χαραγμένη σε αρμονική και συμμετρική γραφή, όπου οι αραβικοί αριθμοί ١٢ (12) στα δεξιά και ١٧ (17) στα αριστερά, απομακρυσμένοι αλλά ευθυγραμμισμένοι, σχηματίζουν σαφώς τη δοθείσα ημερομηνία 1217 του ισλαμικού ημερολογίου (Έγιρα), που αντιστοιχεί στο 1802–1803 του Γρηγοριανού ημερολογίου.
Οπίσθια επιφάνειά του αποκαλύπτει μια ευρεία γυαλιστερή και ελαφρώς κοίλη περιοχή, συμβατή με αρχαία φθορά από μακροχρόνια χρήση ή από ρήξη που έπειτα χρωματίστηκε, χαρακτηριστικό αντικειμένων ταλισμάτων που φοριούνται επαφή με το σώμα. Το τρύπημα είναι κανονικό, υποδεικνύοντας χρήση ως φυλακτό φορητό, ίσως συνδεδεμένο με σπάγγο ή νήμα για προστασία καθημερινή.
Η θρησκευτική χρήση σφραγίδων με το ιερό όνομα του ʿAlī τεκμηριώνεται σε όλη τη σιϊτική παραγωγή από την εποχή των σαφαβιδών και μετά, και είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε λαϊκά και θρησκευτικά περιβάλλοντα. Τέτοια αντικείμενα χρησίμευαν ως talismans αποτρεπτικά, αλλά και ως δήλωση ταυτότητας και συμβολισμού, μεταφέροντας την προστασία του Imam και τη σύνδεση με την οικογένεια του Προφήτη (Ahl al-Bayt).
Διαστάσεις: 14 x 14 x 5 mm

2
Ισλαμικό οβάλ σφραγίδιο από κορνιόλι χαραγμένο με ποιητική και πνευματική ικεσία, περιβάλλον περσικό σιιτικό, στο τέλος του 18ου ή αρχές του 19ου αιώνα (περί το 1780–1830)
Κομψό ισλαμικό σφραγίδιο χαραγμένο σε κορνιόλι, φέρει μια ποιητική και βαθιά πνευματική επιγραφή που εκφράζει την ένταση της μυστικής και αφοσιωτικής σύνδεσης με τον Imam al-Ḥusayn ibn ʿAlī, κεντρική φιγούρα του ισλάμ ωςσιν. Το κείμενο, εγχαραγμένο με λεπτότητα στην καλλιγραφία nasḫāq, μεταδίδει πόνο ο οποίος είναι ταυτόχρονα ιστορικός πόνος και μυστικό αγάπη. Η επιγραφή διαμορφώνεται με μεγάλη ισορροπία, επιτρέποντας στην κεντρικότητα της μνήμης να αναδειχθεί ως πράξη πίστης και συμμετοχής.
Το σφραγίδιο εμφανίζεται σε μορφή οβάλ, με το οπίσθιο πλήρως λεία και χωρίς οπές ανάρτησης, μαρτυρώντας προσωπική και οικεία χρήση, ίσως κεφαλοποιημένο ως κεντρ stone σε δαχτυλίδι. Μικρή ρωγμή σε μία πλευρά του λίθου, ορατή αλλά περιορισμένη, δεν αλλοιώνει την αναγνωσιμότητα του κειμένου ούτε την αισθητική του αντικειμένου. Αντίθετα, συμβάλλει να αφηγηθεί την ιστορία χρήσης και την αξία ζωής που δεν πλήττει το θρησκευτικό και συμβολικό νόημα της εγγραφής, που παραμένει τέλεια διατηρημένη και ισχυρή στην πνευματική της έκφραση.
Διαστάσεις: 15 x 12 x 3 mm

Τύπος πέτρας:
Κορνιόλι (ʿaqīq), πέτρα ευρέως σεβαστή στην ιου-σιιτική παράδοση, συνδεδεμένη με την καθαρότητα της καρδιάς, την αντοχή στις δοκιμασίες και τη σύνδεση με την Οικογένεια του Προφήτη (Ahl al-Bayt).

Εγχγραφή στα αραβικά (μεταγραφή):
ما بي من غمٍ غير ذكر الحسين

Μετάφραση ιταλική:
«Δεν υπάρχει μέσα μου λύπη παρά μόνο ο θρύλος του al-Ḥusayn»

ΣΗΜΕΙΩΣΗ (N.B.)
Για τους Ιταλούς αγοραστές απαιτείται ο κωδικός φορολογικού μητρώου για την έκδοση ηλεκτρονικού τιμολογίου.
Κατά τη στιγμή της αγοράς, οι ξένοι πελάτες παρακαλούνται να παρέχουν τον τόπο και την ημερομηνία γέννησής τους στη φόρμα του Catawiki.