Shakespeare - Songs from Shakespeare - 1886

Ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ
Τραγούδια από τον Σαίξπηρ: εικονογραφημένα
Cassel & Co., Λονδίνο, 1886

45 σελίδες: εικονογραφήσεις, μουσική; 20 εκ.

Τραγούδια από τον Σαίξπηρ: Εικονογραφημένα είναι μια επιμελημένη βικτοριανή έκδοση που γιορτάζει τα λυρικά τραγούδια που διασκορπίζονται στα έργα του Σαίξπηρ. Αντί να παρουσιάζει ολόκληρες δραματικές δημιουργίες, ο τόμος συγκεντρώνει τα μουσικά ποιήματα του Σαίξπηρ—τραγούδια προορισμένα για απόδοση μέσα στα έργα—καθώς και μικρά ποιήματα αξιοσημείωτα για τη μελωδία τους, τη συναισθηματική αμεσότητα και τις ζωντανές εικόνες που εμπνέουν. Πολλά από αυτά τα τραγούδια πρωτοεμφανίστηκαν σε κωμωδίες και ρομαντικά έργα όπως το Twelfth Night, As You Like It, The Tempest και Cymbeline, όπου η μουσική διαδραμάτισε ουσιώδη ρόλο στη διαμόρφωση της ατμόσφαιρας και των χαρακτήρων στη θεατρική σκηνή της Ελισαβετιανής περιόδου.

Οι εικονογραφήσεις είναι κεντρικό αξιοθέατο και αντικατοπτρίζουν την εμμονή της ύστερης Βικτωριανής περιόδου με τον Σαίξπηρ ως εθνική λογοτεχνική μορφή και ως πηγή οπτικής έμπνευσης. Αποτυπωμένες σε ένα εκλεπτυσμένο στυλ της εποχής του τέλους του 19ου αιώνα, τα έργα τονίζουν την κομψότητα, την ατμόσφαιρα και τον διακοσμητικό πλούτο. Οι φιγούρες αποτυπώνονται με λεπτότητα, με ιδεαλιστικά χαρακτηριστικά, ρέοντα ενδύματα και εκφραστικές στάσεις που αντηχούν τον συναισθηματικό τόνο κάθε ποιήματος. Ομορφοποιημένα περιθώρια, εξελιγμένα αρχικά γράμματα και προσεκτικά δομημένες σελίδες μαρτυρούν την επιρροή του κινήματος Arts and Crafts και τα υψηλά πρότυπα της σύγχρονης σχεδίασης βιβλίων. Αυτά τα οπτικά στοιχεία δεν διακοσμούν απλώς το κείμενο αλλά το ερμηνεύουν ενεργά, ενισχύοντας τα ρομαντικά, ποιμενικά και περιστασιακά μελαγχολικά χαρακτηριστικά των ποιημάτων.

Τραγούδια από τον Σαίξπηρ: Εικονογραφημένα απευθυνόταν σε ένα καλλιεργημένο βικτωριανό αναγνωστικό κοινό που εκτιμούσε τη λογοτεχνία, την τέχνη και την επιδεξιότητα. Η έμφαση στην ομορφιά και τη φινέτσα αντικατοπτρίζει τον σεβασμό αυτής της περιόδου προς τον Σαίξπηρ ως ηθική και αισθητική αρχή, καθώς και την επιθυμία να γίνουν τα έργα του προσβάσιμα σε κομψές, αυτοτελείς εκδόσεις κατάλληλες για ιδιωτική ανάγνωση παρά για θεατρική επίδειξη μόνο.

Ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ (1564–1616), ο πιο περιβόητος θεατρικός συγγραφέας και ποιητής της Αγγλίας, έγραψε έργα που διαμόρφωσαν την πορεία της αγγλικής λογοτεχνίας. Τα θεατρικά του έργα περιλαμβάνουν κωμωδία, τραγωδία, ιστορία και ρομαντισμό, ενώ τα τραγούδια του—παρότι συνήθως σύντομα—αποκαλύπτουν αξιοσημείωτη ικανότητα στον ρυθμό, τον ήχο και τη συναισθηματική απόχρωση. Αυτή η έκδοση αναδεικνύει αυτή τη λυρική κλίση, παρουσιάζοντας τον Σαίξπηρ όχι μόνο ως δραματουργό αλλά και ως ποιητή των λόγων που προορίζονταν να ακούνται, να τραγουδιούνται και να θαυμάζονται οπτικά, ενοποιώντας κείμενο και εικόνα σε έναν ξεχωριστό βικτοριανό ύμνο προς τη διαρκή κληρονομιά του.

Με σκληρό εξώφυλλο, ύφασμα φουντωτό σε απόχρωση φουντουκιού με κόκκινο τίτλο στην ράχη, χρυσοτυπής τίτλος και διακοσμήσεις στο εξώφυλλο. Σημείωση αφιέρωσης σε ffep (Χριστούγεννα 1887). Οι γωνίες ελαφρώς στρογγυλεμένες· ελάχιστη φθορά από τη στήριξη. Συνολικά οι σελίδες φωτεινές και το κείμενο ευανάγνωστο.

ΥΓ: Θα στείλω το βιβλίο προσεκτικά συσκευασμένο με φυσαλίδες αέρα, μέσω της An Post, της Ιρλανδικής Ταχυδρομικής Υπηρεσίας («Εγγεγραμμένη Αποστολή, Παρακολούθηση & Ασφάλεια συμπεριλαμβάνονται για την προστασία των πολύτιμων αντικειμένων σας»). Θα παράσχω τον αριθμό παρακολούθησης μόλις αποσταλεί.