Suzuri’bako 硯箱 (κουτί γραφής) - Λάκα, Ξύλο, Ασημί - Ιαπωνία - Τελευταία περίοδος Μεϊτζί (Αρχές του 20ού αιώνα)
04
ημέρες
21
ώρες
07
λεπτά
50
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,400 - € 1,600
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 126572 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ένα ιαπωνικό λακαριστό κουτί για μελάνι suzuribako από την τελευταία περίοδο Meiji (αρχές του 20ού αιώνα) σε ορθογώνιο σχήμα, 24 cm μήκος, 18,2 cm πλάτος, 4,8 cm ύψος, κατασκευασμένο από λακαριστό ξύλο με ασημένιες λεπτομέρειες, με πολύχρωμο σχέδιο hiramaki-e στο καπάκι που απεικονίζει μάγισσα από το θρύλο Togakushi, μέσα υπάρχει μελάνι και ασημένιο suiteki σε αφαιρούμενο δίσκο, σε εξαιρετική κατάσταση και πλήρες με Tomobako με επιγραφή; κατά τη αποστολή θα προστεθεί πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Μια φανταστικά λακαρισμένη suzuribako 硯箱 (κουτί γραφής) σε ορθογώνια μορφή. Το καπάκι φέρει ένα μαγευτικό σχέδιο εμπνευσμένο από τον μύθο της Witch of Mount Togakushi 戸隠の鬼女 (Togakushi no Kijo). Η μάγισσα απεικονίζεται σε προφίλ, φορώντας έναν ζωντανό πορτοκαλί χιτώνα και ένα περίτεχνο χρυσό στέμμα, το αριστερό της χέρι κάνει μια κίνηση προς τα εμπρός ενώ το δεξί της κρατά ένα μακρύ ραβδί πίσω από την πλάτη της. Περιβάλλεται από συννέφια σε σχήμα ρουϊί, με λεπτά φθινοπωρινά φύλλα momiji (紅葉) να πέφτουν πίσω της.
Η ιστορία αφηγείται πώς ο Taira no Koremachi 平維茂, ενώ επισκεπτόταν το Όρος Togakushi με τους οικετές του, συνάντησε μια γιορτή θεάσεως φύλλων σφενδάμου που διοργάνωνε μια ευγενής πριγκίπισσα, η οποία αργότερα αποκαλύφθηκε ότι ήταν η μάγισσα Momiji 紅葉 ("Maple Leaf") μεταμφιεσμένη.
Η περίπλοκη διακόσμηση αποδίδεται με την πολύχρωμη τεχνική hiramaki-e 平蒔絵 (χαμηλό ανάγλυφο λακαριστό σχέδιο) πάνω σε μια γυαλιστερή μαύρη λακαριστή επιφάνεια 蝋色漆 (rôiro’urushi). Τα πλευρά του κουτιού τελειώνουν με λεπτή κόκκινο-χρυσή nashiji 梨子地 (ψεκασμένη χρυσή λακαριστή επιφάνεια), ενώ το καλά εφαρμοσμένο καπάκι τονίζεται με ασημένιες γραμμώσεις.
Μέσα, ο λίθος μελανιού 硯 (suzuri) και ο ασημένιος κυκλικός σταγονόμετρο νερού 水滴 (suiteki) τοποθετούνται σε ένα αφαιρούμενο προσαρμοσμένο δίσκο, ενώ όλες οι επιφάνειες, συμπεριλαμβανομένου του κάτω μέρους του κουτιού, διακοσμούνται με εξαιρετικό νάσιτζι λακαδωμένο φινίρισμα.
Περίοδος: Ιαπωνία – Τελευταία περίοδος της Μεϊτζί (Αρχές του 20ού αιώνα).
Διαστάσεις: Μήκος 24 cm, Πλάτος 18,2 cm, Ύψος 4,8 cm.
Σε πολύ καλή κατάσταση με ελάχιστα σημάδια παλαίωσης. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για μια λεπτομερή αναφορά κατάστασης.
Ολοκληρώστε με εγχαραγμένο ξύλινο tomobako 供箱 (κουτί αποθήκευσης).
Όταν αποσταλεί, θα προσθέσουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜια φανταστικά λακαρισμένη suzuribako 硯箱 (κουτί γραφής) σε ορθογώνια μορφή. Το καπάκι φέρει ένα μαγευτικό σχέδιο εμπνευσμένο από τον μύθο της Witch of Mount Togakushi 戸隠の鬼女 (Togakushi no Kijo). Η μάγισσα απεικονίζεται σε προφίλ, φορώντας έναν ζωντανό πορτοκαλί χιτώνα και ένα περίτεχνο χρυσό στέμμα, το αριστερό της χέρι κάνει μια κίνηση προς τα εμπρός ενώ το δεξί της κρατά ένα μακρύ ραβδί πίσω από την πλάτη της. Περιβάλλεται από συννέφια σε σχήμα ρουϊί, με λεπτά φθινοπωρινά φύλλα momiji (紅葉) να πέφτουν πίσω της.
Η ιστορία αφηγείται πώς ο Taira no Koremachi 平維茂, ενώ επισκεπτόταν το Όρος Togakushi με τους οικετές του, συνάντησε μια γιορτή θεάσεως φύλλων σφενδάμου που διοργάνωνε μια ευγενής πριγκίπισσα, η οποία αργότερα αποκαλύφθηκε ότι ήταν η μάγισσα Momiji 紅葉 ("Maple Leaf") μεταμφιεσμένη.
Η περίπλοκη διακόσμηση αποδίδεται με την πολύχρωμη τεχνική hiramaki-e 平蒔絵 (χαμηλό ανάγλυφο λακαριστό σχέδιο) πάνω σε μια γυαλιστερή μαύρη λακαριστή επιφάνεια 蝋色漆 (rôiro’urushi). Τα πλευρά του κουτιού τελειώνουν με λεπτή κόκκινο-χρυσή nashiji 梨子地 (ψεκασμένη χρυσή λακαριστή επιφάνεια), ενώ το καλά εφαρμοσμένο καπάκι τονίζεται με ασημένιες γραμμώσεις.
Μέσα, ο λίθος μελανιού 硯 (suzuri) και ο ασημένιος κυκλικός σταγονόμετρο νερού 水滴 (suiteki) τοποθετούνται σε ένα αφαιρούμενο προσαρμοσμένο δίσκο, ενώ όλες οι επιφάνειες, συμπεριλαμβανομένου του κάτω μέρους του κουτιού, διακοσμούνται με εξαιρετικό νάσιτζι λακαδωμένο φινίρισμα.
Περίοδος: Ιαπωνία – Τελευταία περίοδος της Μεϊτζί (Αρχές του 20ού αιώνα).
Διαστάσεις: Μήκος 24 cm, Πλάτος 18,2 cm, Ύψος 4,8 cm.
Σε πολύ καλή κατάσταση με ελάχιστα σημάδια παλαίωσης. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για μια λεπτομερή αναφορά κατάστασης.
Ολοκληρώστε με εγχαραγμένο ξύλινο tomobako 供箱 (κουτί αποθήκευσης).
Όταν αποσταλεί, θα προσθέσουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Late Meiji period (Early 20th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Ασημί, Λάκα, Ξύλο
Height
4.8 cm
Width
24 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Suzuri’bako 硯箱 (writing box)
Depth
18.2 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Πωλήθηκε από τον/-ην
