Montecuccoli - Mémoires - 1712

Ο ΛΟΓΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ: MONTECUCCOLI ΜΕΤΑΞΥ ΘΕΩΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΞΟΥΣΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΤΟΥ ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΥ ΙΔ’
Οι Απομνημονεύσεις του Μοντεκουκόλι αποτελούν ένα από τα θεμελιώδη κείμενα της σύγχρονης στρατιωτικής θεωρίας και ένα από τα επιδραστικότερα στρατηγικά εγχειρίδια μεταξύ του 17ου και του 18ου αιώνα. Αυτή η γαλλική παρισινή έκδοση του 1712 αντιπροσωπεύει την πρώτη πλήρη γαλλική μετάφραση του έργου, οργανωμένη σε τρία βιβλία και συνοδευόμενη από πορτρέτο στην αρχική σελίδα και από πίνακες εκτός κειμένου. Ο Μοντεκουκόλι δεν προσφέρει απλές αυτοβιογραφικές μαρτυρίες, αλλά ένα ορθολογικό σύστημα του πολέμου, θεμελιωμένο στην άμεση εμπειρία των ευρωπαϊκών συγκρούσεων και σε μια επιστημονική αντίληψη της τέχνης του στρατού. Το έργο εντάσσεται πλήρως στο πολιτικό και στρατιωτικό πλαίσιο της απόλυτης Ευρώπης, και γίνεται σημείο αναφοράς για γενιές αξιωματικών.
Αξία αγοράς
Στην αγορά αντίκες, η γαλλική έκδοση του 1712 των Mémoires de Montecuccoli συνήθως τοποθετείται μεταξύ 400 και 600 ευρώ. Πλήρη αντίτυπα με το πορτρέτο στην αντιπύλη και τους πίνακες εκτός κειμένου, όπως το παρόν, είναι ιδιαίτερα περιζήτητα και μπορούν να καταταχθούν στην υψηλότερη βαθμίδα της εκτίμησης.

Φυσική περιγραφή και κατάσταση
In-12. Πλήρες με πορτρέτο χαρακτικό στην πρόσοψη και 3 πίνακες εκτός κειμένου, περιλαμβάνοντας 5 φιγούρες. Το κείμενο διαιρείται σε τρία βιβλία. Δείγμα σε σύγχρονη βιβλιοδεσία σε πλήρη καφέ βασανέ, ράχη με νεύρα και διαμερίσματα πλούσια χρυσωμένα και ετικέττα από μαροκινό δέρμα κόκκινο με τίτλο σε χρυσό. Φθορές στα περιθώρια, ελαττώματα στις κεφαλές και στις μεντεσέδες, συνεπείς με τη χρήση. Σελίδες με ευρεία γήρανση και σποραδικές φαιοκίτρινες κηλίδες, χωρίς σημαντικές ελλείψεις. Στα αρχαία βιβλία, με μακραίωνα ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε καταγεγραμμένες στην περιγραφή. Σελίδες (2); 2nn; 442; 16nn; (4).

Πλήρης τίτλος και συγγραφέας
Απομνημονεύματα του Μοντεκουκόλι, Γενικόν Αρχηγόν των Στρατευμάτων του Αυτοκράτορα, ή Αρχές της Στρατιωτικής Τέχνης γενικώς.
Παρίσι, Jean Geoffroy Nyon, 1712.
Ραϊμόντο Μοντεκουκόλι.

Πλαίσιο και Σημασία
Το έργο χωρίζεται σε τρία βιβλία:
Περί της τέχνης του πολέμου εν γένει.
Σχετικά με τον πόλεμο κατά των Τούρκων στην Ουγγαρία.
Αναφορά των στρατιωτικών επιχειρήσεων που διεξήχθησαν στους τελευταίους πολέμους της Ουγγαρίας, από το 1661 έως το 1664.
Ο Μοντεκουκόλλι αναλύει τον πόλεμο ως φαινόμενο πολύπλοκο, βασισμένο στην πειθαρχία, την εφοδιαστική, την οργάνωση του στρατού και τη διαχείριση του χρόνου και του χώρου. Οι ενότητες αφιερωμένες σε εκστρατείες εναντίον της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας συνιστούν μία από τις σημαντικότερες μαρτυρίες του Αυστροτουρκικού πολέμου του 17ου αιώνα, που παρακολουθήθηκε από έναν από τους κύριους πρωταγωνιστές του.

Βιογραφία του Συγγραφέα
Ραϊμόντο Μοντεκουκόλι (1609–1680) ήταν γενικός του αυτοκρατορικού στρατού της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και ένας από τους πιο μεγάλους στρατηγούς της εποχής του. Πρωταγωνιστικός αντίπαλος του Τουρέν, πάλεψε στη Γερμανία, την Ουγγαρία και στα Βαλκάνια. Διορίστηκε γενικότατος του αυτοκρατορικού στρατού και διοικούσε τις δυνάμεις των Αψβουργών στη Γερμανία και στην Ουγγαρία. Το θεωρητικό του έργο είχε καθοριστική επιρροή στη στρατιωτική σκέψη της Ευρώπης μέχρι την εποχή του Ναπολέοντα.

Ιστορικό εκτύπωσης και κυκλοφορίας
Τα έργα του Montecuccoli κυκλοφόρησαν αρχικά σε χειρόγραφα και σε ιταλικές και λατινικές εκδόσεις. Η γαλλική μετάφραση του 1712 αντιπροσωπεύει ένα κρίσιμο σημείο στη διανομή της ευρωπαϊκής σκέψης του, καθιστώντας το κείμενο προσβάσιμο στο γαλλικό στρατιωτικό και πολιτικό κοινό. Αυτή η έκδοση, πλήρης με εικονογραφικό υλικό, χρησιμοποιήθηκε ευρέως ως θεωρητικό και πρακτικό εγχειρίδιο.

Βιβλιογραφία και Αναφορές
Paret, Δημιουργοί της Σύγχρονης Στρατηγικής.
Hale, Πολέμος και Κοινωνία στην Αναγεννησιακή Ευρώπη.
Μοντεκουκέλι, Πολεμικά έργα, εκδόσεις του 17ου και του 18ου αιώνα.
WorldCat, καταλογογράφηση των γαλλικών εκδόσεων των Mémoires de Montecuccoli.