Hakone (箱根) - Munakata Shikō (棟方志功，1903-1975) - Ιαπωνία (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Όνομα έργου τέχνης: Hakone (箱根)
Καλλιτέχνης: Munakata Shikō (棟方志功, 1903–1975)
Μέσο: Εκτύπωση ξυλογραφίας
Σημάδια: Υπογραφή του καλλιτέχνη και σφραγίδα πάνω στην εκτύπωση.
Μέγεθος φύλλου: 34 × 31 εκ. (13,4 × 12,2 ίντσες)
Χαρτί: Washi (和紙)
Εκδότης: Yaskawa Electric Corporation (株式会社 安川電機)
Αυτό το έργο με τεράστια οπτική ένταση και εκφραστική δύναμη αποτελεί μέρος της σειράς Tōkaidō Munakata Hanga (東海道棟方板画), ενός κομβικού έργου του σύγχρονου δασκάλου της χαλκογραφίας της Ιαπωνίας Munakata Shikō, που ξεκίνησε το 1957. Η σειρά επαναπροσδιορίζει ιστορικά σημεία κατά μήκος του αρχαίου δρόμου Tōkaidō σε μια τολμηρή σύγχρονη αφηρημένη γλώσσα. Αυτή η χαλκογραφία δημοσιεύτηκε επίσημα τον Μάιο του 1992 από την Yaskawa Electric Manufacturing Co., Ltd. (株式会社 安川電機製作所).

Η σύνθεση βασίζεται σε βαθύ μελάνι μαύρο και πλούσιο δάσος πράσινο, οδηγώντας στη ζωηρή εικόνα των πυκνών, επιβλητικών βουνών του Χάκονε. Τραυματικές αχτίδες κοβάλτ μπλε και απαλό ροζ-λευκό διαπερνούν το φόντο σαν φως της ημέρας που φιλτράρεται μέσα από το πυκνό δάσος. Το προσκήνιο ξεχειλίζει με ζωηρό κίτρινο, φλογερό πορτοκαλοκόκκινο και βαθύ μωβ, δημιουργώντας ισχυρή οπτική ένταση που αντηχεί την ανθρώπινη παρουσία στο ιστορικό σημείο ελέγχου.

Η χαρακτηριστική τεχνική carving Munakata-ryū (棟流) του Munakata εκφράζεται πλήρως εδώ: αιχμηρές, θραύσιμες, δυνατές γραμμές διασχίζουν το φύλλο, σχηματίζοντας τη γεωμετρική δομή της ραφιέρας από κέδρο, ενώ μεταφέρουν το βάρος της ιστορίας. Αντί για φυσική απεικόνιση, το έργο αποτυπώνει το τοπίο, τη στέγαση και τον ιστορικό χώρο σε δυναμικά πεδία χρώματος και γραμμής. Διατηρεί τη μη επεξεργασμένη ζωντάνια της ιαπωνικής λαϊκής τέχνης, ενώ υιοθετεί το πνεύμα του σύγχρονου Abstract Expressionism, προσκαλώντας τους θεατές να βιώσουν το μεγαλείο της φύσης και το βάθος της ιστορίας μέσα από έναν έντονο οπτικό αντίκτυπο.

Ούτε μια κυριολεκτική αναπαραγωγή τοπίου ούτε καθαρή αφαιρετικότητα, το έργο αυτό ενσωματώνει τη μοναδική όραση του Munakata: μεταδίδει στον ιστορικό χώρο του Hakone Checkpoint διαχρονικό μοντέρνο καλλιτεχνικό νόημα μέσα από την ενεργητική του χαρακτική και την τολμηρή χρήση χρώματος.

Παρακαλώ δώστε το κείμενο στην πίσω πλευρά για μετάφραση.
1992, Tōkaidō Munakata Hanga (1992 年 東海道棟方板画)
Μάιος, Hakone Sekisho Sugi no Tana (5 月 箱根 関所杉の棚)
Yaskawa Electric Manufacturing Co., Ltd. (株式会社 安川電機製作所)

Λεπτομέρειες επιγραφής: Ο τίτλος εμφανίζεται στην επάνω δεξιά γωνία του εκτυπώματος. Κάτω από την εικόνα: η υπογραφή του καλλιτέχνη με μολύβι, κόκκινο σφραγίδιο, και ο αριθμός περιορισμένης έκδοσης 3/10.

Σε καλή γενική κατάσταση, με μικρές ενδείξεις γήρανσης, συμπεριλαμβανομένου ελαφρού κιτρινίσματος του χαρτιού λόγω οξείδωσης και αμυδρών ρυτιδώσεων από δίπλωμα, συνεπές με την εποχή του.

Αυτή η εκτύπωση πωλείται χωρίς κάδρο· η φωτογραφία δείχνει μόνο ένα προτεινόμενο παράδειγμα πλαισίωσης.

Μουνακατά Σικόō γεννήθηκε Κουμαό Μουνακατά. Σπούδασε Δυτική ζωγραφική στο Τόκιο Σχολή Καλών Τεχνών, αλλά αποχώρησε λόγω οικονομικών δυσχερειών. Το 1927 αφιέρωσε πλήρως τον εαυτό του στην χαρακτική. Αρχικά επηρεασμένος από την παραδοσιακή ιαπωνική Ukiyo-e (浮世絵) και τον Δυτικό εξπρεσιονισμό, ανέπτυξε ένα μοναδικό στυλ σημαδεμένο από δραματική αντίθεση μαύρου και άσπρου και δυνατές, αυστηρές γραμμές, συνήθως απεικονίζοντας λαϊκούς μύθους και μυθολογία. Η καριερα του προχώρησε το 1936 όταν τα έργα του επιλέχθηκαν για την Έκθεση της Πρώτης Ανεξάρτητης Ένωσης Τεχνών. Το 1955, χαρακτηρίστηκε από τη ιαπωνική κυβέρνηση ως Ζωντανός Εθνικός Θησαυρός, ένα από τα υψηλότερα επίσημα βραβεία για τους διατηρητές της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Ιαπωνίας. Τα έργα του έχουν εκτεθεί ευρέως σε όλο τον κόσμο, διαδραματίζοντας κεντρικό ρόλο στην εισαγωγή της ιαπωνικής χαρακτικής σε διεθνές κοινό. Η καλλιτεχνική κληρονομιά του συνεχίζει να επηρεάζει σήμερα τους χαράκτες.

Η εικόνα αποτελεί μέρος της περιγραφής. Το χρώμα του αντικειμένου ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από την εικόνα (λόγω ρυθμίσεων κάμερας και οθόνης).
- Ο ανάδοχος θα είναι υπεύθυνος για τυχόν τελωνειακούς δασμούς και φόρους (εάν υπάρχουν).
- Το αντικείμενο αυτό θα αποσταλεί μέσω του ταχυδρομείου της Ταϊβάν με μορφή αεροπορικού ταχυδρομείου, με ασφάλιση.