Patente d’Usurier [Tract - Antisémitisme] - 1900

Δίπλωμα τοκογλύφου - τράκτ - Αντισημιτισμός - 19ος αιώνας


Πικρή έκφραση των προκαταλήψεων του 19ου αιώνα, αυτό το έντυπο ή «Δίπλωμα τοκογλύφου» παρουσιάζεται ως ψεύτικο σατιρικό πτυχίο, γεμάτο στερεότυπα και προσβλητικά χαρακτηριστικά κατά της εβραϊκής κοινότητας. Κρυμμένο πίσω από ένα πέπλο ψεύτικου χιούμορ, απλώνει ολόκληρο λεξιλόγιο καρα caricature, αποκαλύπτοντας τις εντάσεις, τα φαντασιακά και τη δυσπιστία που διαπερνούσαν τότε ένα μέρος της κοινωνίας. Ένα σπάνιο και συγκλονιστικό κομμάτι, παραμένει άμεση μαρτυρία του φαντασιακού που διακρινόταν στην εποχή, και αντίθετα μια υπενθύμιση της διατήρησης ορισμένων λόγων που η ιστορία δεν έχει ακόμη πλήρως ξεχάσει ή εξαλείψει στο παρελθόν.


«Δίπλωμα Τοκογλύφου. Ανερχόμενοι από τον ένδοξο Άγιο Ματθαίο, προστάτη του εξύψιστου σώματος των Τοκογλύφων και Χρηματοδότηδων με ενέχυρα, επιθυμώντας να ανταμείψουμε με λαμπρό τρόπο τις υπηρεσίες που πρόσφερε προς τον ευπειθή τάγμα μας ο κύριος ως Μεγάλος Αρχηγός, τον ονομάζουμε επικεφαλής επιθεωρητή στην περιφέρεια του ______, με την ευθύνη να δανείζει χρήματα μόνο κατά την άξια μνήμη του συνήθειας, αλλά με υπερβολικό τόκο και ικανό να πολλαπλασιάσει τα κεφάλαιά του σε λιγότερο από έξι μήνες· να μη δίνει ποτέ ούτε ένα δραχμή χωρίς να υπάρχει εγγύηση με κατάθεση που να αντιπροσωπεύει τουλάχιστον δέκα φορές αυτή την αξία· να γίνεται κουφός στα δάκρυα των δυστυχισμένων που η ανάγκη θα τους έχει φέρει σε αυτόν, και τελικά να διαδίδει και να υιοθετεί, με τα μέσα που θα θεωρήσει τα καταλληλότερα, την ανεκτίμητη μέθοδο που τον οδήγησε σε όλες τις πράξεις του, μέθοδος με την οποία οφείλει τεράστια κεφάλαια, καθώς και το Δίπλωμα που του χορηγούμε σήμερα.»} } } )} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }}} } } } } } } } } } } }} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }}} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }}
Εκδοθέν στο ανάκτορό μας της Ιουβερίας, στην Ιερουσαλήμ, στις ______

Ισαάκ VOLEFORT, μεγάλος τοκογλύφος
Jacob Παίρνει πολύ, Γραμματέας »


Φροντισμένη αποστολή
Επιστροφή αποδεκτή