Botan-zu (牡丹圖) - Odeno Naotake (小田野直武,1749–1780) - Ιαπωνία (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Τίτλος έργου: Botan-zu (牡丹圖)
Καλλιτέχνης: Odeno Naotake (小田野直武, 1749–1780)
Μέσο: Εκτύπωση ξυλογραφίας
Υπογραφή του καλλιτέχνη και σφραγίδες στην εκτύπωση
Μέγεθος εικόνας: 25,2 × 18 εκ (9,9 × 7,1 ίντσες)
Μέγεθος κάστας: 30,0 × 39,2 × 2,2 εκ. (11,8 × 15,4 × 0,9 in)
Υλικό χαρτιού: Washi (和紙)
Αντιγραφή / Προετοιμασία εκτύπωσης (模写 / 版下): Kikukawa Kyōzō (菊川京三)
Γλυπτική (彫刻): Ōkura Gyūbei (大倉牛兵衛)
Shikizuri (色摺): Ikegami Toshio (池上俊夫)
Αυτή η όμορφη ξυλογραφία βασίζεται σε ένα πρωτότυπο έργο με θέμα τις πεόνιες του Odeno Naotake (小田野直武), ενός διακεκριμένου καλλιτέχνη Ράνγκα (δυτικού τύπου ιαπωνική ζωγραφική) της μέσης περιόδου Έντο. Το αρχικό κομμάτι δημιουργήθηκε μεταξύ 1760–1780 (18ος αιώνας). Εδώ παρουσιάζεται μια υψηλής ποιότητας επανέκδοση από τα μέσα έως τα τέλη του 20ού αιώνα, περίπου 1970–1980.

Με τη μέθοδο πολυ-μπλόκ χρωματικής ξυλογραφίας, αναπαράγει πιστά τα χρωματικά διαβαθμίσεις και τις λεπτές πινελιές του πρωτότυπου μέσω διαδοχικών εκτυπώσεων με πολλαπλά χρωματικά μπλοκ. Η σύνθεση χαρακτηρίζεται από πεονίες σε απαλό ροζ και αχνό γαλάζιο, συνοδευόμενες από πλούσια βλάστηση. Τα φύλλα αποδίδονται σε στρωτές αποχρώσεις του πράσινου με ευδιάκριτες φλέβες· τα κλαδιά αποτυπώνονται σε ατονισμένο καφέ με τολμηρές, ζωηρές γραμμές, δημιουργώντας έντονη αντίθεση με τα ευαίσθητα λουλούδια και προσθέτοντας φυσική ζωντάνια. Το ανοιχτό μπεζ υπόβαθρο αποπνέει ήπια και πολυτελή ατμόσφαιρα, τονίζοντας την κομψή χάρη των πεονιών.

Στο δεξί μέρος της εκτύπωσης υπάρχει μια κάθετη επιγραφή «Odeno Naotake ga (小田野直武畫)» μαζί με δύο κόκκινες σφραγίδες. Οι πληροφορίες για την ομάδα αναπαραγωγής σημειώνονται επίσης στο πίσω χαρτί της εκτύπωσης:
Mōsha (Hankashita): Kikukawa Kyōzō (模寫 版下：菊川京三)
Χαρακτική: Ōkura Gyūbei (彫刻：大倉牛兵衛)
Shikizuri: Ikegami Toshio (色摺：池上俊夫)

Αυτό το ξυλογραφικό έργο σε ξύλινη πλάκα συνοδεύεται από ένα συμπαγές ξύλινο πλαίσιο (χωρίς γυάλινο ένθετο). Το πλαίσιο αρχικά έφερε ενδείξεις φθοράς, συμπεριλαμβανομένων επιφανειακών γρατζουνιών και μικρών λακκουβών, και έχω πρόσφατα επαναβαφίσει το πλαίσιο. Το χαρτί washi παρουσιάζει ήπια φυσική απόχρωση που προέρχεται από τη γήρανση και οξείδωση. Συνολικά, το έργο παραμένει σε καλή κατάσταση.

Σημειώσεις του Συγγραφέα
Ονένo Naotake (Odeno Naotake) ήταν εξέχων ζωγράφος του ρεύματος Ranga (Ιαπωνική ζωγραφική σε δυτικό στυλ) κατά τη μεσαιωνική μεσαία περίοδο Edo, γνωστός για τους ρεαλιστικούς πίνακες με πτηνά και λουλούδια. Διακρινόταν για τα προσεκτικά και πλουσιοχρωματισμένα θέματα με λουλούδια και πουλιά, ειδικά τις ροζ πιόνιες, τα ανθισμένα βερόνια κερασιών και άλλα λουλουδικά θέματα. Το καλλιτεχνικό του ύφος ενοποίησε δυτικές ρεαλιστικές τεχνικές με την παραδοσιακή ιαπωνική αισθητική της ζωγραφικής, χαρακτηριζόταν από κομψά χρώματα, διακριτικές γραμμές και μια τέλεια ένωση ρεαλισμού και διακοσμητικής προσέλκυσης. Ήταν κεντρική φιγούρα στον κύκλο τέχνης της Edo περιόδου που επηρεάστηκε από τη Δύση.

Η εικόνα αποτελεί μέρος της περιγραφής. Το χρώμα του αντικειμένου ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από την εικόνα (λόγω ρυθμίσεων κάμερας και οθόνης).
- Ο ανάδοχος θα είναι υπεύθυνος για τυχόν τελωνειακούς δασμούς και φόρους (εάν υπάρχουν).
- Το αντικείμενο αυτό θα αποσταλεί μέσω του ταχυδρομείου της Ταϊβάν με μορφή αεροπορικού ταχυδρομείου, με ασφάλιση.