Lithgow - Rare Adventures & Painefull Peregrinations - 1906

Ο ΣΚΩΤΣΕΖΙΚΟΣ ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΑΣΜΑΤΟΣ, ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΜΝΗΜΗΣ
Αυτή η έκδοση του Γλασκώβης από το 1906 του έργου του William Lithgow επανέρχεται σε μορφή φιλoλογικά προσεγμένη και τυπογραφικά επεξεργασμένη ανάμεσα στους πιο σκληρούς και οραματιστικούς περιηγητικούς απολογισμούς της πρώτης σύγχρονης εποχής. Οι περιπλανήσεις του συγγραφέα μέσα στην Ευρώπη, Ασία και Αφρική, σημαδεμένες από ανθρωπογεωγραφική περιέργεια, θρησκευτική πολεμική, φυλακίσεις και βασανιστήρια, διαβάζονται εδώ ξανά μέσα στην καλλιεργημένη εκδοτική παράδοση της University Press του Γλασκώβης, συνδεδεμένη με το εργοστάσιο MacLehose. Το έντυπο τοποθετείται έτσι ανάμεσα στην εξιστόρηση του ταξιδιού του 17ου αιώνα και την ιστορικο-πολιτισμική αναβίωση της αρχής του 20ού αιώνα, αποδίδοντας ένα κείμενο που είναι ταυτόχρονα ντοκουμέντο, ακραία αυτοβιογραφία και κατασκευή συμβολική του ταξιδιώτη ως δοκιμαζόμενου μάρτυρα.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Στην τρέχουσα αγορά αντίκας, αυτή η MacLehose έκδοση του 1906 συνήθως καταλαμβάνει μια ζώνη μεταξύ 450€ και 650€ για αντίτυπα σε βιβλιοδεσία από ύφασμα, με μεταβολές ανάλογα με την κατάσταση της βιβλιοδεσίας, την φρεσκάδα του χαρτιού και τη διαύγεια των υδατογραφημένων πινάκων. Τα αντίτυπα σε χειρόγραφο χαρτί, όταν εντοπίζονται με βεβαιότητα, μπορούν να φτάσουν σε ελαφρώς υψηλότερες τιμές.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Βιβλιοδεσία σε κόκκινο ύφασμα με τίτλο και χρυσό σήμα MacLehose στην ράχη, σταθερή βιβλιοδεσία αλλά με φθορές στα περιθώρια και στο κάτω μέρος της ράχης. Εικονογραφημένο με πλήρεις σελίδες χαρακτικά που απεικονίζουν επεισόδια από τις περιπλανήσεις του Lithgow, περιλαμβανομένων σκηνών αιχμαλωσίας, βασανιστηρίων και αστικές θέασεις. Μερικές κιτρινίσεις χαρτιού και ολιγοκακά ανθίσεις. Σε παλιά βιβλία, με πολυαιώνια ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε εντοπιζόμενες στην περιγραφή. Σελίδες (2); 2nn; 32; 448; (4).

ΠΛΗΡΕΙΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
The Rare Adventures & Painefull Peregrinations.
Glasgow, James MacLehose and Sons, 1906.
William Lithgow.

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο William Lithgow κατέχει μια μοναδική θέση στην περιηγητική λογοτεία της σύγχρονης εποχής. Μακριά από το μοντέλο του περιηγητή διπλωματικού ή εμπόρου, οικοδομεί την αφηγηματική του αξιοπιστία μέσω της σωματικής και ηθικής οδύνης, παρουσιάζοντας τον εαυτό του ως μελωδό-περιηγητή που δοκιμάζεται από τη Θέληση. Το κείμενο μπερδεύει γεωγραφική περιγραφή, παρατήρηση εθίμων, αυτοβιογραφία και βίαιη Καθολική-ορθόδοξη πολεμική. Ιδιαίτερα διάσημα είναι τα κεφάλαια σχετικά με τη σύλληψη και τα βασανιστήρια που υπέστη στη Μάλαγα από την Ιερά Εξέταση, συνοδευόμενα από εικόνες που ανασύρουν συνειδητά τη γλωσσική εικόνα του 17ου αιώνα. Η έκδοση του 1906 εντάσσεται στο κλίμα ανάκτησης της εθνικής σκωτσέζικης λογοτεχνικής μνήμης, προτείνοντας τον Lithgow ως μορφή-σύμβολο μιας παγκόσμιας εμπειρίας ταυτόχρονα ηρωικής και τραυματικής.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο William Lithgow γεννήθηκε στο Lanark της Σκωτίας το 1582. Μεταξύ 1609 και 1628 ταξίδεψε εκτεταμένα στην Ευρώπη, στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, στη Βόρεια Αφρική και στη Μεσόγειο Ανατολή. Πρωτίστως προτεσταντικός, τα έργα του χαρακτηρίζονται από έντονη πολεμική κατά της καθολικής Εκκλησίας και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Το επεισόδιο της αιχμαλωσίας και των βασανιστηρίων που υπέστη από την Ιερά Εξέταση της Ισπανίας στη Μάλαγα απέκτησε κεντρικό ρόλο στην οικοδόμηση της εικόνας του ως ταξιδιώτη-μάρτυρα. Πέθανε σε ανέχεια γύρω στο 1645.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
The Rare Adventures δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο Λονδίνο το 1632, ακολουθήθηκαν από εκδόσεις εμπλουτισμένες το 1637 και επανεκδόσεις κατά τον 17ο αιώνα. Η MacLehose του 1906 αντιπροσωπεύει μια σύγχρονη και φιλoλογικώς συνειδητοποιημένη ανάκαμψη του έργου, τυπωμένο από το University Press του Γλασκώβης από τους Robert MacLehose & Company Ltd. για τους James MacLehose and Sons. Η δηλωθείσαқәеи ήταν χιλιάδες αντίτυπα προορισμένα για πώληση στη Μεγάλη Βρετανία και την Ιρλανδία, από τα οποία εκατό σε χειρόγραφο χαρτί.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ESTC, εκδόσεις του 17ου αιώνα του Lithgow. WorldCat, βιβλιογραφικές εγγραφές για την έκδοση MacLehose 1906. Oxford Dictionary of National Biography, λήμμα “Lithgow, William (1582–1645)”. Μελέτες της Scottish Text Society για τη σκωτσέζικη περιηγητική λογοτεία. ICCU/OPAC SBN για τις τρέχουσες εκδόσεις και επανεκδόσεις.