Ζευγάρι αντίκες ιαπωνικών Kutani βάζων - Πορσελάνη - Ιαπωνία - Taishō period (1912-1926)

Ζευγάρι βάζων Kutani από την περίοδο Taisho–Showa, χειροποίητα, με σήμανση 種玉堂造 και 種長宣造, διακοσμημένα με ερυθροχρυσο εμαγιέ και σήματα εργαστηρίου.

Αυτό το ζευγάρι βάζων από πορσελίνη Kutani, χειροποίητα ζωγραφισμένων, χρονολογείται από την περίοδο Ταϊσό–αρχές Σόουα (περίπου 1915–1940).

Κάθε βάζο φέρνει φουσκωτή βάση και μακριό λαιμό, πλουσιοπάροχα διακοσμημένο στο κλασικό στιλ aka-e kinrande με ζωντανά ερυθρά, μαύρα και χρυσά εμαγιέ. Τα μοτίβα με λουλούδια και κυλιόμενα διακοσμητικά εφαρμόζονται επιμελώς πάνω σε σώμα πορσελίνης με γλάσο ρωγμών, αναδεικνύοντας την εκλεπτυσμένη δεξιοτεχνία της παράδοσης Kutani.
• Προέλευση: Ιαπωνία, Νομός Ισικάβα
• Περίοδος: Ταϊσό– αρχές Σόουα (περίπου 1915–1940)
• Διακόσμηση: Σμάλτο πάνω από το γυάλισμα σε κόκκινο, χρυσό και μαύρο
• Βαθμοί:
Βάζο 1: 目林九谷 / 種玉堂造 («Φτιαγμένο από Shugutokudō»
Βάζο 2: 目林九谷 / 種長宣造 («Φτιαγμένο από τον Shuchōsen»)

• Κατάσταση: επαγγελματική επισκευή σε ένα από τα επάνω στεφάνια και μικρό κομμάτι/φθορά στο άλλο στεφάνι, διαφορετικά δεν υπάρχουν ρωγμές ή κοψίματα.

Ερμηνεία του Marks
Αριστερό βάζο
• 目林九谷 (Mokurin Kutani): Πιθανώς ποιητικό ή όνομα στούντιο. Το "Mokurin" θα μπορούσε να αναφέρεται σε ένα μοτίβο δάσους ή να αποτελεί προσωπικό/καλλιτεχνικό ψευδώνυμο.
•種玉堂造 (Shugutokudō-zō): «Φτιαγμένο από τον Shugutokudō» — ένα όνομα φούρνου ή εργαστηρίου. Το επίθημα 造 (zō) σημαίνει «φτιαγμένο από».
Δεξί Βάζο
• 目林九谷 (Mokurin Kutani): Όπως παραπάνω — υποδηλώνει ότι το ζευγάρι φτιάχτηκε από το ίδιο στούντιο.
• 種長宣造 (Shuchōsen-zō): «Κατασκευασμένο από τον Shuchōsen» — ενδέχεται να πρόκειται για διαφορετικό τεχνίτη ή υπο-εργαστήριο εντός του ίδιου εργαστηρίου.

Τα δύο αγγεία είναι σχεδόν πανομοιότυπα, οι τέσσερις τελευταίες εικόνες δείχνουν ένα αγγείο από τέσσερις όψεις.