Grécourt - Poésies Diverses [tomes 1er et second] - 1748

POESIA LICENZIOSA E MASCHERE MORALI : GRÉCOURT TRA SATIRA, ELEGANZA E SCANDALO
Οι Ποιήσεις ποικίλες του Grécourt αντιπροσωπεύουν ένα από τα πλέον λεπτά και αμφιλεγόμενα σημεία της γαλλικής ποίησης του 18ου αιώνα, αιωρούμενο ανάμεσα σε κοσμική χάρη, ελευθεριακή ειρωνεία και ηθική ένταση. Αυτή η έκδοση του 1748, τυπωμένη μεταξύ της Λωζάνης και της Γενεύης, συγκεντρώνει σε ένα ενιαίο τόμο τους πρώτους δύο τόμους του έργου, όπως συχνά συνέβαινε για αντίτυπα προορισμένα σε καλλιεργημένο και ιδιωτικό κοινό. Το εξώφυλλο με χαρακτικά εισάγει σε ένα ποιητικό σύμπαν όπου η κομψότητα του στίχου κρύβει μια αιχμηρή κριτική των ηθών και των κοινωνικών υποκρίσεων, επιβεβαιώνοντας τη δυτική ευρωπαϊκή τύχη του Grécourt στα σαλόνια του Διαφωτισμού.
MARKET VALUE
Αντίτυπα των Poésies diverses του Grécourt σε εκδόσεις του 17ου-18ου αιώνα, πλήρη με τους τόμους I και II, ενωμένοι σε ενιαίο τόμο, με εξώφυλλο με χαρακτική και σύγχρονη βιβλιοδεσία διακοσμημένη, εμφανίζονται στην ευρωπαϊκή αγορά με ενδεικτικές αξίες από 300 έως 500 ευρώ. Η ύπαρξη και των δύο πλήρων τόμων σε μια ενιαία βιβλιοδεσία του 18ου αιώνα, σε συνδυασμό με την ποιότητα των χρυσούργούπα σε όψη οπίσθια, επηρεάζει θετικά το ενδιαφέρον της συλλογής.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Βιβλιοδεσία σύγχρονη σε πλήρες καφέ δέρμα αγελάδας, ράχη με νεύρα και πλούσια χρυσά εικονογραφημένα στοιχεία και τετράγωνο με τίτλο σε χρυσοτυπία· πλάκα με αποτυπώματα φθορών και γρατζουνιές. Δύο εξώφυλλα χαρακτικά. Σημεία θαμπών δεικτών και φθοριώσεις. Σε παλιά βιβλία, με μακρά ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα καταγραμμένες στην περιγραφή. Σελίδες (4)· 12· 192· 4nn· 206· (4).
FULL TITLE AND AUTHOR
Poésies diverses. Tome Premier et Tome Second.
Lausanne et à Genève, Chez Marc-Michel Bousquet & Comp., 1748.
Jean-Baptiste-Joseph Willart de Grécourt.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Ο Grécourt κατέχει μια μοναδική θέση στο γαλλικό λογοτεχνικό τοπίο της πρώτης δεκαποικίας. Διάκονος από μόρφωση, ποιητής από κλήση και ελεύθερο πνεύμα από χαρακτήρα, μετέτρεψε την ποιητική γκαλάντ σε εργαλείο ηθικής παρατήρησης και λεπτής προκλητικότητας. Ο συνδυασμός των δύο πρώτων τόμων σε έναν ενιαίο τόμο αντανακλά μια διαδεδομένη εκδοτική και συλλεκτική πρακτική, ιδιαίτερα στην περιοχή της Ελβετίας, όπου τα έργα με ελευθεριάζουσα γεύση κυκλοφορούσαν πιο ελεύθερα από την γαλλική αγορά. Οι κείμενα εναλλάσσουν ευγένεια μορφής και οξεία ειρωνεία, προσφέροντας μια ζωντανή απεικόνιση της κοσμικής κοινωνίας και των αντιφάσεών της.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο Τζον-Μπατ(ισ)τ-Ζοζέφ Γιλάρ του Grécourt γεννήθηκε το 1683 και απεβίωσε το 1743. Διάκονος και Γάλλος ποιητής, φημίζεται για την ποιητική γαλαζόφαιρα και σατιρική ποίηση, συχνά διατυπωμένη με ελευθεριότητα και ηθική ειρωνεία. Συχνός επισκέπτης στα Παρισινά σαλόνια, γνώρισε μεγάλη φήμη ήδη στη ζωή του, συνοδευόμενη από κριτικές για τη δυσδιάκριτη ποιότητα των στίχων του.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Οι Poésies diverses γνώρισαν πολλές εκδόσεις κατά τον 18ο αιώνα, συχνά τυπωμένες εκτός Γαλλίας για να περιφευχθεί η λογοκρισία. Οι γενερβικές και λωζανικές εκδόσεις, όπως αυτή του 1748, εκτιμώνται ιδιαίτερα για την τυπογραφική ποιότητα και τη διεθνή εξάπλωση. Ο συνδυασμός των τόμων I και II σε ενιαίο τόμο τεκμηριώνεται σε διάφορα αντίτυπα προοριζόμενα σε ιδιωτικές βιβλιοθήκες.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN: έκδοση προς επαλήθευση.
BnF, Catalogue général, Grécourt, Poésies diverses, εκδόσεις του 18ου αιώνα.
Cioranescu, Bibliographie de la littérature française du XVIIIe siècle.
Quérard, La France littéraire.
Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes.