Εσταυρωμένος - Ξύλο - Το πρώτο ήμισυ του 20ού αιώνα. - Χριστός της οδύνης - 22 × 35 εκ.

Ο Χριστός επί του σταυρού χωρίς προσαρμοσμένο σταυρό, σκαλισμένος σε υψηλό ανάγλυφο απευθείας σε μια σανίδα από συμπαγές ξύλο.

Αρχαίο γλυπτό που απεικονίζει τον Χριστό, κατασκευασμένο σε ανάγλυφο υψηλό κατευθείαν πάνω σε μια ενιαία σανίδα από σκληρό ξύλο.
Το σώμα του Χριστού είναι ολόσωμο γλυπτό από συμπαγή μάζα, με εκφραστικό και σκόπιμα αποστεωμένο ύφος, χαρακτηριστικό έργων λαϊκής ευλάβειας ή περιφερειακού εργαστηρίου.

Το ξύλο παρουσιάζει μια όμορφη φυσική σκούρα πατίνα, που έχει αποκτηθεί με το πέρασμα του χρόνου. Τα ίχνη χειροκίνητων εργαλείων (gouge, ciseau) είναι ορατά, αποδεικνύοντας μια παλιά χειροτεχνική εργασία.
Η πίσω όψη δείχνει αρχαία ίχνη ξυλοφάγων που σήμερα είναι αδρανή, καθώς και ένα αρχαίο σύστημα ανάρτησης.
Ένα εγχαραγμένο σήμα ή μια αρχική υπογραφής φαίνεται στο κάτω μέρος, αλλά δεν μπορεί να ταυτοποιηθεί μεβεβαιότητα.
Έργο μη αποκατεστημένο, διατηρημένο στην αρχική του κατάσταση, με φθορές και σημάδια του χρόνου συνεπή με την ηλικία του.
Εκτιμώμενη χρονολόγηση: Το πρώτο ήμισυ του 20ού αιώνα.
Πιθανή προέλευση: Ευρώπη (Γαλλία ή Νότια Ευρώπη).