Kennet - Aaloudheden van Rome - 1704

(54x64 εκ.) ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΓΕΘΟΣ, ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ : Η ΜΝΗΜΕΥΜΕΝΗ ΡΩΜΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΙΚΗ
Υπέροχη πρώτη και μόνη ολλανδική έκδοση των «Αρχαιότητες της Ρώμης», χαρακτηριζόμενη από μεγάλες διπλής σελίδας εικονογραφήσεις (54x64 εκ.). Μεταφρασμένη από τα αγγλικά από τον W. Séwel και τυπωμένη στο Άμστερνταμ από τον φημισμένο François Halma, αυτό το έργο αποτελεί ένα από τα πλέον πλήρη και οπτικά ικανοποιητικά δοκίμια για τον ρωμαϊκό πολιτισμό που εκδόθηκαν στις αρχές του XVIII αιώνα.
Ο Kennet κατάφερε να συνθέσει με ολιστική σαφήνεια κάθε πτυχή της δημόσιας και ιδιωτικής ζωής της Ρώμης: από τη θρησκεία μέχρι τα θεάματα στους κύκλους, από τις στρατηγικές της εποχής μέχρι τα τελετουργικά του γάμου.
Το βιβλίο διακρίνεται για την ευκρίνεια των χαρακτήρων και την ποιότητα των «άλλων- χαλκογραφημένων πλαισίων» που απεικονίζουν τις πλατείες, τα ενδύματα, τους νόμους και τους θεσμούς της αρχαίας ρωμαϊκής πόλης, καθιστώντας το ένα αναπόσπαστο κομμάτι για κάθε συλλογή αφιερωμένη στην αρχαιολογία και στον Χρυσό Αιώνα της ολλανδικής τυπογραφίας.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Η εκτίμηση για ένα αντίτυπο από αυτή την έκδοση, πλήρες με πλάκες και σε καλή κατάσταση συντήρησης, κυμαίνεται μεταξύ 3.700 και 4.200 Ευρώ. Η αξία επηρεάζεται από τη φήμη της τυπογραφίας Halma και από τη αισθητική γοητεία των πολυάριθμων εικονογραφημένων πλάτων μεγάλου μεγέθους διπλής σελίδας. Οι ολλανδικές εικονογραφημένες εκδόσεις του πρώτου Τυχοκομείου διατηρούν σταθερή ζήτηση στην παγκόσμια αγορά λόγω της τεχνικής και διακοσμητικής τους αριστείας.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - ΑΝΤΗΚΤΙΚΟ ΑΝΤΑΛΑΚΤΗ
Αντίτυπο σε μεγάλο μέγεθος folio (54 x 32 εκ.); [6], 260, [23] σελίδες; εικονογραφημένο με 20 χαρακτικά στο κείμ. κείμενο και 18 μεγάλες χαλκογραφίες, συμπεριλαμβανομένων 3 χαρτών. Πρώτη και μόνη έκδοση. Το έργο είναι πλήρες. Μεταξύ των πλακών υπάρχουν πολλές χάρτες και σχεδιαγράμματα της Ρώμης διπλωμένα ή σε διπλή σελίδα, οι υπόλοιπες χαρακτικές απεικονίζουν θέασεις, πλατείες, κτίρια, αρχαίες δομές, ερείπια, ζωγραφιές κατοικίων, κ.λπ. Περιέχει μια oft-reduced θέαση της νικητήριας λιτανείας του Johannes van den Aveele, πολλαπλών γωνιών.
Μεγάλες χαλκογραφίες σε διπλές σελίδες, εκτός κειμένου, που απεικονίζουν έθιμα, ενδυμασία και αρχιτεκτονική της Ρώμης.
Αντίτυπο σε άριστη γενική κατάσταση. Εξώφυλλο εκτυπωμένο σε κόκκινο και μαύρο με κεντρική υφάνεια, υπογεγραμμένο, απεικονίζοντας κλασικές αλληγορίες και ρωμαϊκές ερείπια. Κείμενο ευανάγνωστο σε ανθεκτικό χαρτί, με ευρείς περιθώριους. Δεσμίωση της εποχής σε πλήρη δέρμα με τίτλους στην ράχη, ενδεικτικά φθοράς και μικρές ελλείψεις.

ΟΛΙΚΟ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
De aaloudheden van Rome, of beschryving van de geleerdheyd en opvoeding der Romeynen : van de opkomst, voortgang, en ’t verval van den Roomschen Staat : en van den godsdienst, Regeering, wetten, straffen, manier van oorlogen, en veel andere merkwaardige
Αμστερνταμ, Εκτυπωμένο από François Halma, Βιβλιοπώλης, 1704.
Basilius Kennet
Μετάφραση του W. Séwel.

ΠΛΗΡΕΣ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
"Οι Αρχαιότητες της Ρώμης, δηλαδή περιγραφή του πολιτισμού και της αγωγής των Ρωμαίων: της ανάβασης, της προόδου και της παρακμής του Ρωμαϊκού Κράτους: και της θρησκείας, της διακυβέρνησης, των νόμων, των ποινών, του τρόπου πολέμου και πολλών άλλων αξιοσημείωτων."
Το De Aaloudheden van Rome συνιστά την ολλανδική έκδοση του θρυλικού Romae Antiquae Notitia, που δημοσιεύθηκε αρχικά στην Οξφόρδη το 1696. Για δεκαετίες, αυτή η εργασία υπήρξε ο βασικός οδηγός αναφοράς στα σχολεία και τα πανεπιστήμια της Ευρώπης για τη μελέτη του ρωμαϊκού πολιτισμού. Σε αντίθεση με τους βαρύς ακαδημαϊκούς τόμους του 17ου αιώνα, ο Kennet κατάφερε να συνθέσει με παγκόσμια σαφήνεια κάθε πτυχή της δημόσιας και ιδιωτικής ζωής της Ρώμης: από τη θρησκεία μέχρι τα θεάματα, από τις στρατηγικές μέχρι τα τελετουργικά του γάμου. Η έκδοση Halma του 1704 προσδίδει περαιτέρω κύρος στο επιστημονικό περιεχόμενο, μετατρέποντας το σε ένα είδος πολυτέλειας προορισμένο για τη νέα μορφωμένη τάξη και για την εμπορική αστική ολλανδική τάξη, επιθυμώντας να αντικατοπτρίσει τα πολιτειακά και μνημειώδη αξίες του κλασικού κόσμου.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Basilius Kennet (1674–1715) ήταν Αγγλος μελετητής, θεολόγος και αρχαιοφόρος. Αδελφός του επισκόπου White Kennett, φοίτησε στο Corpus Christi College του Όξφορντ, όπου αργότερα έγινε πρύτανης. Εκτός από τη δουλειά του ως εξομολόγος στο Λιβόρνο, όπου παρακολουθούσε τις θρησκευτικές εντάσεις της Μεσογείου, διέκρινε για την ικανότητά του να κάνει τη λατινική-κλασική γνώση προσβάσιμη στο ευρύ κοινό. Το έργο του για τις ρωμαϊκές αρχαιότητες ήταν τόσο επιτυχημένο που επανεκδόθηκε και μεταφράστηκε σε ολόκληρη την Ευρώπη, επηρεάζοντας γενιές μελετητών. Ήταν επίσης πολυδραστήριος μεταφραστής, μεταφέροντας αγγλικά τα έργα του Pascal και του Puffendorf, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο του ως πολιτισμικού διαμεσολαβητή ανάμεσα στις διάφορες χώρες της ηπείρου.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΛΕΟΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Ο François Halma (1653–1722) ήταν ένας από τους σημαντικότερους βιβλιοπώλες και τυπογράφους που δρούσαν μεταξύ Ουτρέχτης, Άμστερνταμ και Λέουαρντεν. Γνωστός για τη στενή σχέση με τα περιβάλλοντα του ολλανδικού ουμανισμού, οι εκδόσεις του είναι διάσημες για την ακρίβεια της γλωσσολογίας και την ομορφιά των τυπογραφικών διακόσμων. Αυτή η έκδοση του 1704 σηματοδοτεί τη διεθνή επιτυχία του Kennet, ο οποίος μέσω του Άμστερνταμ —τότε πρωτεύουσα της ευρωπαϊκής βιβλιογραφικής αγοράς— έφτασε σε ιδιωτικές και θεσμικές βιβλιοθήκες σε όλη την ήπειρο, εδραιώνοντας την τύχη του κειμένου σε ολόκλητον τον 18ο αιώνα.

BIBLIOGRAPHY ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Brunet, III, 652 (για παρόμοιες εκδόσεις).
Graesse, IV, 12 (αναφορικά για το πρωτότυπο στα αγγλικά).
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), αναφορά αριθμός 165384232.
Elias, A. C., The Library of Swift, 2003 (για τη διάδοση των έργων του Kennet).
Linders, R., The Art of the Book in the Dutch Republic, 1994 (για το πλαίσιο του François Halma).