Stendhal ; Jean Gradassi - Vie de Napoléon - 1965

Η ζωή του Ναπολέοντα, από τον Σταντάλ

Με 131 πρωτότυπες υδαρογραφικές εικονογραφήσεις με στένσιλ, συμπεριλαμβανομένου του frontispice, 14 σε πλήρη σελίδα, 1 σε διπλή σελίδα, 10 επικεφαλίδων, 88 αρχικών στοιχείων (κεφαλίδων) και 17 εικονογραφημάτων στο κάτω μέρος της σελίδας από τον Jean Gradassi. Το κείμενο περιβάλλεται από μια πραγμάτωση δάφνης και αυτοκρατορικούς αετούς.

Η Ζωή του Ναπολέοντα, του Σταντάλ, είναι ένα βιογραφικό κείμενο αφιερωμένο στο πρόσωπο του Ναπολέοντα Βοναπάρτη. Θαυμαστής του Αυτοκράτορα, ο Σταντάλ προτείνει ένα πορτρέτο ταυτόχρονα ιστορικό και προσωπικό, προβάλλοντας την ενέργεια, τη φιλοδοξία και το πνεύμα πολιτικό και στρατιωτικό του Ναπολέοντα. Το έργο δεν περιορίζεται σε μια απλή χρονολόγηση των γεγονότων: επιδιώκει να κατανοήσει την προσωπικότητα του αρχηγού του κράτους, τα κίνητρά του και τη διαρκή επιρροή του στην Ευρώπη. Το ύφος είναι ζωηρό, αναλυτικό και μερικές φορές παθιασμένο, αντικατοπτρίζοντας την πνευματική δέσμευση του συγγραφέα.

Αυτή η εικονογραφημένη έκδοση από τον Jean Gradassi διακρίνεται για ένα πλούσιο σε διακοσμητικά στοιχεία και σχολαστικά λεπτομερή ύφος. Η ακριβής του γραμμή, εμπνευσμένη από την εικονογράφηση χειρογράφων και την κλασική εικονογράφηση, δίνει μεγάλη προσοχή στα κοστούμια, στα σκηνικά και στις ιστορικές λεπτομέρειες. Οι σκηνές συντίθενται με επιμέλεια, σε μια ισορροπημένη διάταξη που θυμίζει τα βιβλία τέχνης. Η χρήση ζωντανών χρωμάτων και χρυσωμένων τονίσεων προσδίδει στις εικόνες μια επιβλητική και σχεδόν τελετουργική διάσταση. Με αυτήν την αισθητική προσέγγιση, ο Gradassi δεν περιορίζεται να συνοδεύει το κείμενο: τονίζει τον επικό του παλμό και συμβάλλει στο να δώσει στη φιγούρα του Ναπολέοντα μια ευγενή και θεατρική αύρα.

Boulouris, στις εκδόσεις du Baniyan, 1965. 39 × 29 × 7 εκ., 287 σελ., σε φύλλα, πρωτότυπο εικονογραφημένο εξώφυλλο, φάκελος και θήκη του εκδότη από πράσινο ύφασμα. Η θήκη φθαρμένη, με μερικές ελαφρές κηλίδες. Τρία μικρά στίγματα στο πίσω μέρος του frontispice. Ένα βαθούλωμα στην πάνω δεξιά γωνία του πίσω μέρους της θήκης.