Κουτί - Κυματοειδή διακοσμητικά στοιχεία εμπνευσμένα από το μπαρόκ - .950 silver - Αντίκα Κουτί Καπνικού Σκόνης

Αρχαίο Γαλλικό ασημένιο κουτί σνουφ – Minerva πρώτη τάξη (950/1000) – 19ος αιώνας

Elegant antique French silver box, traditionally used as a snuff box, crafted in solid silver of the highest French standard (Minerva head, 1st standard – 950/1000).

Αποκαλυπτικό αρχαίο γαλλικό ασημένιο κουτί, παραδοσιακά χρησιμοποιούμενο ως κουτί σνουφ, κατεργασμένο από πλήρες ασήμι με τα υψηλότερα γαλλικά στάνταρ (κεφαλή της Μινέρβα, πρώτη τάξη – 950/1000).

This refined box dates to the 19th century and features a shaped rectangular form with softly scalloped sides, typical of French silver work of the period. The lid is finely decorated with rococo-inspired scrollwork and floral ornamentation, framing a smooth central cartouche. The decoration is subtle and well-balanced, giving the piece a timeless and elegant appearance.

Αυτό το επιμελώς φτιαγμένο κουτί χρονολογείται τον 19ο αιώνα και διαθέτει σχήμα ορθογώνιο με απαλά λοξοτομημένες πλευρές, χαρακτηριστικό της γαλλικής ασημένιας τέχνης της περιόδου. Το καπάκι είναι διακοσμημένο με σκαλιστό ροκοκό μοτίβο και ανθικές διακοσμήσεις, περιβάλλοντας έναν μαλακό κεντρικό εσοχή. Η διακόσμηση είναι διακριτική και καλά ισορροπημένη, δίνοντας στο αντικείμενο μια διαχρονική και κομψή όψη.

The interior is gilt (vermeil), a practical and traditional feature intended to protect the silver from oxidation caused by tobacco or other aromatic contents. The box closes neatly with its original hinged lid.

Το εσωτερικό είναι επίχρυσμένο (βερμέιλ), πρακτικό και παραδοσιακό χαρακτηριστικό που αποτρέπει τη οξείδωση του ασημικού λόγω καπνού ή άλλων αρωματικών περιεχομένων. Το κουτί κλείνει στοργικά με το αρχικό συρταρωτό καπάκι.

Originally intended as a snuff box, it would have been used to store finely ground tobacco. Today, such boxes are also appreciated as collectible objects, or for storing small personal items such as pills, keepsakes, or rings.

Αρχικά προοριζόταν ως κουτί σνουφ και θα χρησιμοποιούταν για την αποθήκευση λεπτόστυλιου καπνού. Σήμερα, τέτοια κουτιά εκτιμώνται και ως συλλεκτικά αντικείμενα ή για αποθήκευση μικρών προσωπικών αντικειμένων όπως χάπια, ενθύμια ή δαχτυλίδια.

French Minerva head, 1st standard
Silver fineness: 950/1000
French manufacture
Length: approx. 6 cm
Width: approx. 4.5 cm
Height: approx. 1.5 cm
Weight: approx. 51 grams

Κεφαλή της Μινέρβα, πρώτη τάξη
Ασημένια καθαρότητα: 950/1000
Γαλλική κατασκευή
Μήκος: περίπου 6 εκ
Πλάτος: περίπου 4,5 εκ
Ύψος: περίπου 1,5 εκ
Βάρος: περίπου 51 γραμμάρια

Used Antique condition, consistent with age and use.
There are light surface scratches and small dents, typical for a 19th-century silver object and clearly visible in the photographs. The hinge functions well and the box closes properly. Vermeille has some wareness.

Κατάσταση χρηστική-αντίκα, συμβατή με την ηλικία και τη χρήση.
Υπάρχουν ελαφριές φθαρμένες γραμμές στην επιφάνεια και μικρές βοβώδεις τομές, χαρακτηριστικά για ένα ασημένιο αντικείμενο του 19ου αιώνα και εμφανή στις φωτογραφίες. Οι μεντεσέδες λειτουργούν καλά και το κουτί κλείνει σωστά. Το βερμέιλ έχει ορισμένη φθορά.

A charming and authentic 19th-century French silver snuff box, made in high-grade 950 silver, combining practical craftsmanship with refined decorative detailing. A fine addition to any collection of antique silver or objets de vertu.

Ένα γοητευτικό και αυθεντικό γαλλικό ασημένιο κουτί σνουφ του 19ου αιώνα, δεξιοτεχνικά κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας ασημένιο 950, συνδυάζοντας πρακτική τεχνογνωσία με εκλεπτυσμένα διακοσμητικά στοιχεία. Μια εξαιρετική προσθήκη σε οποιαδήποτε συλλογή αρχαίων ασημικών ή objets de vertu.

Shipping Catawiki smart services.
Insured and well packed.

Αποστολή με τις έξυπνες υπηρεσίες της Catawiki.
Ασφαλισμένο και καλά συσκευασμένο.