Αναδιπλούμενο πάνελ Byōbu - Χαρτί, Ξύλο, Μετάξι, Χρυσόσκονη — Εξάφυλλη φορητή οθόνη ζωγραφισμένη σε χαρτί, με μαντρίν πάπιες κάτω από ένα ανθισμένο - Ιαπωνία - Περίοδος Meiji (αργά τον 19ο αιώνα)

Μία εξάπλωτη οθόνη από χαρτί, ζωγραφισμένη με χρυσή σκόνη και χρωστικές, απεικονίζοντας ένα ζευγάρι mandarin ducks να γλιστράνε σε ένα ήρεμα ρέον ποτάμι. Δεξιά υψώνεται μια ανθισμένη κερασιά, ενώ κατά το νερό ανθίζουν οι ίριδες. Σαλαμάκια μπαμπού και ανθισμένοι θάμνοι καταλαμβάνουν το αριστερό τμήμα, και τα chidori (千鳥) φαίνονται σε πτήση πάνω από αυτά.

Σφραγίδα στην κάτω αριστερή γωνία.

Η οθόνη τελειώνει με μεταξωτά περιγράμματα και ένα βερνικωμένο ξύλινο πλαίσιο.

Mandarin ducks (oshidori, 鴛鴦) συνδέονται με τη γαμήλια αρμονία και την πιστότητα, καθώς πιστεύεται ότι σχηματίζουν ζευγάρια για όλη τη ζωή. Οι ανθίσεις κερασιάς (sakura, 桜) εκφράζουν την ομορφιά και τη ματαιότητα της ζωής, ενώ οι ίριδες (shōbu, 菖蒲) μεταφέρουν τη δύναμη και την προστατευτική αρετή. Το μπαμπού (take, 竹) αντικατοπτρίζει την ανθεκτικότητα και τη εντιμότητα, και οι chidori (千鳥) σε πτήση υποδηλώνουν επιμονή και ασφαλή διέλευση μέσα από τις προκλήσεις της ζωής.

Η οθόνη μπορεί επίσης εύκολα να τοποθετηθεί σε έναν τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), απόλυτα “διαπερατά προστατευτικά από τον άνεμο”, είναι παραδοσιακές ιαπωνικές διπλωμένες οθόνες που αρχικά δημιουργήθηκαν για να διαιρούν τους χώρους και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακοί πίνακες τοποθετημένοι στον τοίχο.

---Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Ελαφρές κηλίδες και φθορές σύμφωνα με την ηλικία και τη χρήση. Σημάδια χρήσης στο βερνικωμένο πλαίσιο, συμφώνως με την ηλικία. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περισσότερες λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx, συνοδευόμενο από το πρωτότυπο πιστοποιητικό γνησιότητας που χορηγήθηκε από τη γκαλερί Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.