Angeli - [Post Incunable] De Re Rustica - 1521

Η ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ: ΑΠΟ ΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΒΙΛΛΑ ΣΤΟ ΚΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Η Φλωρεντινή έκδοση του 1521 των Libri de re rustica, τυπωμένη από τους κληρονόμους του Filippo Giunta, αποτελεί έναν από τους πλέον αξιοσέβαστους ανθολογικούς συνοπτικούς τόμους της ρωμαϊκής γεωργικής σοφίας που ανήλθε στην αναγέννηση. Επιμελημένη από τον Niccolò Angeli, συγκεντρώνει σε ένα ενιαίο σώμα τα κύρια έργα της λατινικής αγροτικής παράδοσης – ο Varro, ο Columella, ο Palladio και το στοιχείο De arboribus αποδοθέν σε Cicero – προσφέροντας ένα συνεκτικό σύστημα τεχνικών, οικονομικών και ηθικών γνώσεων. Αυτή η δεύτερη γιουτζινική έκδοση δεν αποτελεί απλώς επανέκδοση, αλλά φιλλογική σταθεροποίηση ενός κειμένου που προορίζεται για μια νέα λειτουργία: να γίνει εργαλείο λειτουργικό για τη διαχείριση της γης στη Ρενεσάνς, σε μια εποχή κατά την οποία η γεωργία, η ιδιοκτησία και η διακυβέρνηση συμπίπτουν με την οικοδόμηση πλούτου και κοινωνικής τάξης.
ΑΝΑΜΟΝΗ ΑΞΙΑΣ
Τα πλήρη αντίτυπα συνήθως τοποθετούνται μεταξύ 1.200 και 4.000 ευρώ· αντίτυπα ιδιαίτερα φρέσκα ή με σημαντικές προελεύσεις μπορεί να ξεπεράσουν αυτό το όριο.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Δεύτερη ράχη σε μισή βαζάνα με γωνίες· ράχη διακοσμημένη με φυλλάδες και τίτλο σε χρυσό σε τασάκι· τομές σε μπλε άλικο. Ex libris του Sir Ernest Ridley Debenham, σημαντικού συλλέκτη από τη Βρετανία.
Κάρτες με ορισμένες καστανές και φθορίες. Τυπογραφικό σήμα των Giunta στο τέλος του τόμου. Αντίτυπο σταθερό, με ίχνη χρήσης συνεπή με τον τύπο και τη πρακτική ανάγνωση του κειμένου.
Στα παλιά βιβλία, με μια ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες που δεν επισημαίνονται πάντα στην περιγραφή.
Σύμφωνο: Pp. (2); 40 nn.; 436; 250; 2 nn.; (2).

ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Libri de re rustica à Nicolao Angelio viro consumatissimo nuper maxima diligentia recogniti.
Florentiae, per heredes Philippi Iuntae, 1521.
Niccolò Angeli (εκδότης)
Marcus Terentius Varro
Lucius Junius Moderatus Columella
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius
Marcus Tullius Cicero (attribuzione tradizionale del De arboribus)

ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο συλλογή de re rustica συνιστά τη πληρέστερη σύνοψη της αρχαίας αγρονομίας που έφτασε στη Ρενάσσάλτα. Ο Βάρρων προσεγγίζει την οικονομική οργάνωση της βίλλας ως παραγωγική μονάδα· ο Columella προσφέρει το πιο λεπτομερή τεχνικό έργο για τη ρωμαϊκή γεωργία· ο Palladio δομεί τη γεωργική γνώση σε μορφή ημερολογιακή, καθιστώντας την άμεσα εφαρμόσιμη· το De arboribus συμπληρώνει το σύστημα με ειδική συζήτηση της δενδροκομίας.
Στο ανθρωπιστικό πλαίσιο, αυτά τα κείμενα δεν επαναφέρονται μόνο ως αρχαιολογική μαρτυρία, αλλά ως ζωντανά όργανα. Η γεωργία θεωρείται θεμέλιο της κοινωνικής σταθερότητας, μοντέλο πολιτικής αρετής και οικονομική βάση του κράτους. Ο ιδανικός ιδιοκτήτης γης του 16ου αιώνα είναι ταυτόχρονα αναγνώστης κλασικών και συνειδητοποιημένος διαχειριστής, ικανός να ενσωματώνει θεωρητικές γνώσεις με την καθημερινή πρακτική.
Η γιουτζινική έκδοση του 1521 εντάσσεται πλήρως σε αυτή τη θεώρηση: μέσω της φιλιολογικής αναθεώρησης του Niccolò Angeli, το κείμενο γίνεται αξιόπιστο και χρηστικό, μεταμορφούμενο σε λειτουργικό οδηγό για μια εκλεκτή μόρφωση. Με αυτή την έννοια, ο τόμος αντιπροσωπεύει ένα από τα πιο σημαντικά σημεία συνάντησης ανάμεσα στην κλασική κουλτούρα και στην οικονομική πραγματικότητα της Αναγέννησης.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΝ ΕΚΔΟΤΗ
Niccolò Angeli (Nicolao Angelio), ανθρωπιστής που δραστής στις αρχές του 16ου αιώνα, διακρίθηκε ως επιμελητής λατινικών τεχνικών και λογοτεχνικών κειμένων. Η εκδοτική του δραστηριότητα αντικατοπτρίζει ωριμασμένη φιλολογική ικανότητα και ξεκάθαρη συνειδητοποίηση της πρακτικής λειτουργίας των κειμένων. Στην περίπτωση των Libri de re rustica, ο Angeli δεν περιορίζεται στην αφήγηση του κειμένου, αλλά το σταθεροποιεί και το καθιστά προσπελάσιμο για κοινό που περιλαμβάνει ερευνητές, ιδιοκτήτες γης και διαχειριστές. Το έργο του εντάσσεται σε ένα ευρύτερο κίνημα ανθρωπισμού που αποπειράται να επαναφέρει και να εφαρμόσει τη γνώση της αρχαιότητας στην αντίστοιχη πραγματικότητα.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η έκδοση του 1521 αντιπροσωπεύει τη δεύτερη φλωρεντινή εκτύπωση του σώματος, τυπωμένη από τους κληρονόμους του Filippo Giunta, μια από τις σημαντικότερες δυναστείες τυπογραφίας της ιταλικής Αναγέννησης. Το εργαστήριο της Τυπογραφίας Giunta κατείχε κεντρικό ρόλο στη διάδοση των κλασικών, διακρινόμενο για την ποιότητα της εκτύπωσης και την φιλολογική ακρίβεια.
Το κείμενο γνώρισε ευρεία κυκλοφορία όχι μόνο σε ακαδημαϊκό περιβάλλον, αλλά και ανάμεσα σε ιδιοκτήτες γης και τις διοικητικές ελίτ. Η τύχη του έργου συνεχίστηκε καθ’ όλη τη διάρκεια του 16ου αιώνα, με νέες εκδόσεις στη Βενετία και στην γαλλική επικράτεια, μαρτυρώντας τη σταθερή αύξηση της σημασίας της αγρονομίας ως κλάδου.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
EDIT16 – CNCE, καταγραφή σχετική με την έκδοση: Libri de re rustica, Firenze, Heredes Philippi Iuntae, 1521.
ICCU/OPAC SBN, εθνικοί ευρετήριοι της γιουτζινικής έκδοσης του 1521.
Adams, Herbert M., Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, Cambridge, 1967, R-258.
Mortimer, Ruth, Harvard Italian 16th Century Books, Cambridge (MA), 1974, vol. I, σελ. 280–283 (Giunta editions).
Renouard, Philippe, Annales de l’imprimerie des Giunta, Paris, 1891, σελ. 112–115.
White, Kenneth D., Roman Farming, London, Thames and Hudson, 1970, σελ. 95–140 (για το περιεχόμενο αγρονομικού σώματος).
Doody, Aude, The Transmission of Technical Knowledge in Antiquity and the Renaissance, Cambridge, 2010, σελ. 167–189.