Αναδιπλούμενο πάνελ Byōbu - Σετ από 3 δίφυλλα φορητά διακοσμητικά παραπετάσματα – Λουλούδια και πουλιά, Τοπία – Ζωγραφισμένα στο - Ιαπωνία

【Σημειώσεις σημαντικές】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε τελωνειακές δασμοί, φορολογία και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός από και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή χρεώσεις στην χώρα σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να καταβάλετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως θα προσδιοριστεί από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω EMS της Japan Post (airmail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να arrangάρουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Αυτό το πακέτο αποτελείται από τρία δίφυλλα διακοσμητικά πάνελ από την περίοδο Showa, κάθε ένα χειροποίητα ζωγραφισμένο σε χαρτί με ευαίσθητη τεχνική βούρτσας και υπογεγραμμένο από τους καλλιτέχνες.

Το πρώτο πάνελ απεικονίζει λουλούδια και πουλιά. Το δεξί πάνελ παρουσιάζει μια προκαταβολή με πλατύτερο δέντρο με πουλί πάνω του, ενώ το αριστερό πάνελ απεικονίζει χρυσάνθεμα και καμπανούλες. Κάθε πάνελ φέρει την υπογραφή 玉川 (Gyokusen) με σφραγίδες. Τα μοτίβα φέρουν ευοίωνες σημασίες: τα άνθη αμυγής (plum blossoms) συμβολίζουν την ανθεκτικότητα και την ανανέωση, τα χρυσάνθεμα συνδέονται με μακροζωία και φθινόπωρο ομορφιά, και οι καμπανούλες αντιπροσωπεύουν ειλικρίνεια και αμετάβλητη αγάπη.

Το δεύτερο πάνελ παρουσιάζει μια κλασική σύνθεση τοπίου. Το δεξί πάνελ απεικονίζει ναό ανάμεσα σε βράχους κοντά σε καταρράκτη, ενώ το αριστερό πάνελ δείχνει φθινοπωρινά φύλλα (紅葉, autumn leaves) εναντίον ενός ορεινού φόντου με καταρράκτη που ρέει. Κάθε πάνελ φέρει σφραγίδες του καλλιτέχνη.

Το τρίτο πάνελ παρουσιάζει ζωντανά ορεινά τοπία με αγροτικά περίπτερα. Κάθε πάνελ φέρει μια ποιητική επιγραφή στην κορυφή: αριστερά 春日汲水 (Shunjitsu Kyūsui — “Σύρσιμο νερού σε μια ημέρα πηγής”); δεξιά 谿間秋色 (Keikan Shūshoku — “Αποχρώσεις φθινοπώρου ανάμεσα σε φαράγγια”). Το δεξί πάνελ φέρει υπογραφή και σφραγίδες· το αριστερό πάνελ φέρει σφραγίδα.

Και οι τρεις επιφάνειες δείχνουν φθορά στην επιφάνεια ανάλογη με την ηλικία, όπως γρατζουνιές, τρύπες από σκώρους, λεκέδες, μικρές σχίσεις, φθορές, και αποχρωματισμό. Οι πίσω πλευρές εμφανίζουν ξεθώριασμα, σχίσιματα, αποκολλήσεις και φθορές στα ξύλινα πλαίσια, με γρατσουνιές και μικρές ελαφρύνσεις. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε προσεκτικά τις φωτογραφίες για λεπτομέρειες κατάστασης.

Διαστάσεις του Αετού και των Λουλουδιών: περίπου Ύψος 156 εκ. Πλάτος 149,5 εκ. Βάθος 2 εκ.
Διαστάσεις Τοπίου: περίπου Ύψος 156 εκ. Πλάτος 168 εκ. Βάθος 2 εκ.
Διαστάσεις Τοπίου και Καλλιγραφίας: περίπου Ύψος 156 εκ. Πλάτος 162 εκ. Βάθος 2 εκ.

Οι διαστάσεις αφορούν το μέγεθος όταν το πάνελ/οι πίνακες είναι πλήρως ανοιχτοί.

・Βεβαιωθείτε ότι έχετε εξετάσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν από τη διαδικασία συμμετοχής σε προσφορά.
・Προσπαθούμε με κάθε δυνατότητα να παρουσιάσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφησης, ενδέχεται μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Ευχαριστούμε το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!