BIJBEL Dat is: De Gansche Heilige Schrift - 1867

Statenbijbel – 1867
De Gansche Heilige Schrift met Psalmen (1775), Evangelische Gezangen (1803–1805) en Catechismus.

ΤΙΤΛΟΣ:
BIJBEL
Δηλαδή: De Gansche Heilige Schrift
Περιέχει όλα τα Κανόνικα βιβλία του Παλαιού και Καινούργιου Διαθήκης.
Από τις πρωτότυπες γλώσσες πιστά μεταφρασμένο στη δική μας ολλανδική γλώσσα, κατ' εντολή των Υψηλοτάτων Κυβερνώντων του Γενικού Κοινοβουλίου των Ενωμένων Κάτω Χωρών
και σύμφωνα με την απόφαση της Συνόδου του Ντόρντρεχτ, που διεξήχθη στα έτη 1618 και 1619.

ΕΚΔΟΤΗΣ:
De Nederlandsche Bijbel-Compagnie te Amsterdam – J. Brandt en Zoon
Te Haarlem – Johannes Enschedé en Zoon

Uitgiftejaar: 1867

Γραφτέας και για:
De Evangelische Gezangen-Compagnie
Te Amsterdam – J. Brandt en Zoon
Te Haarlem – Johannes Enschedé en Zonen
Te Groningen – De Erven R.J. Schierbeek en De Erven der Wed. M. van Heyningen Bosch

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:
Δέσιμο: δερμάτινο μπορντό-κόκκινο, σε καλή κατάσταση

Boekblok: Titelpagina gevlekt en beschadigd. Bijbeltekst is netjes een verdwaald bruin vlekje. Enkele pagina’s met meerdere vlekjes bevinden zich met name in achterste deel (vanaf Het Boek der Psalmen). In dit laatste deel hier en daar een klein scheurtje. Zie foto's voor een representatief beeld.
Κυρίως σώμα βιβλίου: σελίδα τίτλου φθαρμένη από λεκέδες και φθορές. Μερικές σελίδες με πολλαπλούς λεκέδες κυρίως στο πίσω μέρος (από το Het Boek der Psalmen). Στο τελευταίο αυτό μέρος εδώ και εκεί μικρό σκίσιμο. Δείτε φωτογραφίες για μια αντιπροσωπευτική εικόνα.

Paginering: compleet
ΑΡΙΘΜΗΣΗ Σελίδων: πλήρης

INHOUD:
* Oude Testament: blz. 1–890.
* Παλαιá Διαθήκη: σελ. 1–890.

* Nieuwe Testament: blz. 891–1172.
* Καινή Διαθήκη: σελ. 891–1172.

* Het Boek der Psalmen (blz. 1–260).
Nevens de Gezangen bij de Kerken van Nederland in gebruik,
door last van de Hoog Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden,
uit drie berijmingen in het jaar 1775 gekomen, met de nodige daarin gemaakte veranderingen.
* Το Βιβλίο Ψαλμών (σελ. 1–260).
Εκτός από τους Ύμνους που χρησιμοποιούνται στις Εκκλησίες της Ολλανδίας,
κατ' εντολή των Υψηλοτάτων Κυβερνώντων των Ενωμένων Κρατών των Κάτω Χωρών,
παρουσιάστηκε από τρεις μελοποιήσεις το έτος 1775, με τις απαραίτητες αλλαγές που έγιναν μέσα σε αυτό.

* Evangelische Gezangen (blz. 1–235).
Om nevens het Boek der Psalmen bij den openbaren Godsdienst in de Nederlandsche Hervormde Gemeente gebruikt te worden; op uitdrukkelijke last van alle de synoden bijeen verzameld en in orde gebracht in de jaren 1803, 1804 en 1805.
* Ευαγγελικές Ύμνοι (σελ. 1–235).
Για να χρησιμοποιηθούν μαζί με το Βιβλίο των Ψαλμών στην ανοικτή θρησκεία στην Ολλανδική Ορθόδοξη Εκκλησία· κατ' ρητή εντολή όλων των συνόδων συγκεντρωμένων και τάξη συνταγμένη τα έτη 1803, 1804 και 1805.

* Catechismus of onderwijzing in de christelijke leer (blz. 1–104).
* Κατηχητικό ή διδασκαλία στις χριστιανικές αρχές (σελ. 1–104).

HISTORISCHE CONTEXT:
ΑΥΤΗ η έκδοση αφορά μια εκτύπωση του 19ου αιώνα της κλασικής Statenvertaling, αρχικά καθορισμένη δεδομένου ότι η Σύνοδος του Ντόρντρεχτ (1618–1619).

Kenmerkend is de combinatie van:
Διακριτικό χαρακτηριστικό είναι ο συνδυασμός:
De volledige Statenbijbel
Η πλήρης Statenbijbel
De officiële Psalmberijming van 1775
Η επίσημη μελοποίηση Ψαλμών του 1775
De Evangelische Gezangen (begin 19e eeuw)
Οι Ευαγγελικοί Ύμνοι (αρχές του 19ου αι.)
De Catechismus
Το Κατηχητικό

Dit maakt deze Bijbeluitgave representatief voor het kerkelijk en huiselijk gebruik binnen de Nederlands Hervormde traditie in de 19e eeuw.
Αυτό καθιστά αυτή τη Βίβλο αντιπροσωπευτική για τη θεολογική και οικιακή χρήση εντός της Ολλανδικής Διαμόρφωσης του 19ου αιώνα.

ΣΥΝΟΨΗ:
Μια πλήρης και καλά διατηρημένη Statenbijbel από το 1867 σε ένα όμορφο δερμάτινο μπορντό κόκκινο εξώφυλλο, συμπεριλαμβανομένων Ψαλμών, Ευαγγελικών Ύμνων και Κατηχητικού.

Ένα ελκυστικό αντίγραφο για τους συλλέκτες 19ου αιώνα ολλανδικές Βίβλοι, την ιστορία της εκκλησίας ή για όποιον αναζητά ένα αυθεντικό ιστορικό εκκλησιαστικό βιβλίο με πλήρες περιεχόμενο.