σκηνή παλατιού με καλλιγραφία - Χαρτί - Ινδία - Ημερομηνία προς διευκρίνιση

Φύλλο χειρογράφου με ινδο-περσική πολύχρωμη μικρογραφία και χρυσό + καλλιγραφία (εμπρόσθια/οπίσθια όψη)
γοάς/αδιαφανής ακουαρέλα και χρυσωματικές επιχρώσεις, περίγραμμα με φυτικό διάκοσμο.

Εμπρόσθια όψη: σκηνή παλατιού με καλλιγραφία από πάνω.
Οπίσθια όψη: κείμενο καλλιγραφημένο με ρυθμισμό κόκκινο (περικοπή που αγγίζει τη θεωρία του “σημείου” και της “γραμμής” στην καλλιγραφία).

Σελίδα κειμένου - μετάφραση :
Το απόσπασμα εξηγεί, σε ουσία, μια κλασική ιδέα από τα συγγράμματα καλλιγραφίας:
Το σημείο είναι η αρχή· η γραμμή προέρχεται από το σημείο με επέκταση/κίνηση·
και οι μορφές/γράμματα οικοδομούνται από τις γραμμές, με παραλλαγές ανάλογα με τη διεύθυνση, το μήκος, την καμπύλη, κ.λπ.

Εμπρόσθια όψη - μετάφραση :
Η γραφή φαίνεται περσική/αραβική σε λογοτεχνικό ύφος, πολύ πιθανώς ένα διιστίχ/ποιητική ή αφηγηματική φράση που служεί ως λεζάντα για τον πίνακα.

Διαστάσεις : φύλλο 16,5×23 εκ· πλαίσιο 29,5×36,5 εκ.

Κατάσταση παλιά με ελλείψεις και φθορές στην άκρη (δείτε φωτογραφίες).