Masazumi (正澄) - Μαχαίρι κουζίνας - Gyuto (牛刀), Usuba (薄刃包丁) - ACE.100 - Χάλυβας, Ξύλο - Ιαπωνία - με ξύλινο κουτί

Αυτό το πακέτο αποτελείται από δύο ιαπωνικά μαχαίρια κουζίνας από ανοξείδωτο ατσάλι, με ετικέτες 正澄 (Masazumi) ACE.100, που παρουσιάζονται στη γνήσια ξύλινη θήκη αποθήκευσης.

Η σειρά περιλαμβάνει:
A thin-bladed vegetable knife (薄刃包丁, Usuba bōchō) designed for precise vegetable preparation
Ένα μαχαίρι λαχανικών με λεπτή λάμα (薄刃包丁, Usuba bōchō) σχεδιασμένο για ακριβή προετοιμασία λαχανικών
A chef’s knife (牛刀, Gyūtō) suitable for general-purpose kitchen use
Ένα μαχαίρι σεφ (牛刀, Gyūtō) κατάλληλο για γενική χρήση στην κουζίνα

Both knives feature stainless steel blades engraved “ACE.100 STAINLESS STEEL” and wooden handles with riveted construction for a comfortable grip. The knives are housed in a fitted wooden presentation case, which can be secured with screws.
Και τα δύο μαχαίρια διαθέτουν λάμες από ανοξείδωτο ατσάλι σκαλισμένες με την επιγραφή “ACE.100 STAINLESS STEEL” και ξύλινα κοντάρια με βιδωτή κατασκευή για άνετη λαβή. Τα μαχαίρία φυλάσσονται σε μια εφαρμοσιμη ξύλινη θήκη παρουσίασης, η οποία μπορεί να στερεωθεί με βίδες.

According to the previous owner, the knives had minor scratches and some uneven sharpening from early use. Signs of storage and light wear are visible. They are suitable for practical use, collection, or sharpening practice. Please carefully review the photos for detailed condition.
Σύμφωνα με τον προηγούμενο κάτοχο, τα μαχαίρια είχαν μικροχαρακιές και κάποια άνισα ακονίσματα από την αρχική χρήση. Φαίνονται ενδείξεις αποθήκευσης και ελαφριάς φθοράς. Είναι κατάλληλα για πρακτική χρήση, συλλογή ή εξάσκηση ακονίσματος. Παρακαλούμε να εξετάσετε προσεκτικά τις φωτογραφίες για λεπτομερή κατάσταση.

Contents of the lot:
Περιεχόμενα του πακέτου:
1 Gyuto (chef’s knife)
1 Usuba (μαχαίρι λαχανικών)
1 wooden storage case - 33.2 x 15.8 x 3 cm
1 Gyuto (μαχαίρι σεφ)
1 Usuba (μαχαίρι λαχανικών)
1 ξύλινη θήκη αποθήκευσης - 33.2 x 15.8 x 3 cm

Method of Shipment
Τρόπος αποστολής
FedEx or Japan Post
FedEx ή Japan Post

NOTICE
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ
The lot will be carefully packaged and shipped by FedEx or Japan Post.
Το πακέτο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω FedEx ή Japan Post.
Delivery usually takes 1–2 weeks.
Η παράδοση συνήθως διαρκεί 1–2 εβδομάδες.

Heavy items may be shipped by sea, which may take 1 to 2 months to arrive.
Τα βαριά αντικείμενα μπορεί να αποσταλούν με πλοίο, πράγμα που μπορεί να πάρει 1 έως 2 μήνες μέχρι να φτάσουν.
The shipping method may vary depending on the item price and size.
Ο τρόπος αποστολής μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την τιμή και το μέγεθος του αντικειμένου.

Sometimes Customs or the delivery company in your country may contact you by phone or email for clearance. Please make sure you are available to respond.
Κάποιες φορές οι τελωνειακές αρχές ή η εταιρεία μεταφορών στη χώρα σας μπορεί να επικοινωνήσουν τηλεφωνικώς ή μέσω email για εκτελωνισμό. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι είστε διαθέσιμοι να απαντήσετε.
If not, the parcel may be returned to me, and reshipping will cost more than twice the original shipping fee.
Αν όχι, το δέμα μπορεί να επιστραφεί σε εμένα και η επαναποστολή θα κοστίσει περισσότερο από διπλάσιο το αρχικό κόστος αποστολής.

I appreciate your cooperation.
Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία.