Steffen AG. - Φωτιστικό γραφείου (2) - 623.5406 - .

Σετ 2 Steffen AG Επιτραπέζια φώτα – Μοντέλο 623.5406 – Ελβετικό Σχέδιο – Ξύλο βεύ (beechwood) – Δεκαετία 1990

Περιγραφή
Δίνεται ένα σετ δύο γνήσιων επιτραπέζιων/κομοδίνης φώτων Steffen AG, μοντέλο 623.5406, κατασκευασμένα στην Ελβετία στα αρχές-μεσαίες δεκαετίες του 1990.

Αυτά τα φώτα συνδυάζουν συμπαγές ξύλο βεύ με ένα προσεγμένο μεταλλικό στοιχείο φωτισμού και αποτελούν ένα ωραίο παράδειγμα λειτουργικού, μινιμαλιστικού Ελβετικού σχεδιασμού των '90s.

Κάθε λάμπα διαθέτει:
12V ζελαστικό/ϋλικό σύστημα (1×35W max.)
ενσωματωμένος διακόπτης
ενσωματωμένη πρίζα
Λόγω αυτής της πρακτικής διαμόρφωσης, είναι ιδιαίτερα κατάλληλες ως κομοδινά φώτα ή για συμμετρική τοποθέτηση σε έναν εσωτερικό χώρο.

Κατάσταση
Τα δύο φώτα είναι πλήρως λειτουργικά
Οι διακόπτες και οι πρίζες λειτουργούν σωστά
Ξύλο και μέταλλο σε πολύ περιποιημένη κατάσταση
Δεν υπάρχουν φθορές ή ρωγμές
Ηλεκτρικά ελεγμένα
Περίοδος
Περίπου 1990–1995
Ένα πλήρες και όλο και δυσκολότερα εύρετο σετ σε εξαιρετική κατάσταση.
Προσεκτικά συσκευασμένα και ασφαλώς αποσταλμένα.

Set mit 2 Steffen AG Tischlampen – Modell 623.5406 – Schweizer Design – Buchenholz – 1990er Jahre.

Beschreibung
Angeboten wird ein zusammengehöriges Set aus zwei originalen Tisch- / Nachttischlampen von Steffen AG, Modell 623.5406, hergestellt in der Schweiz in den frühen bis mittleren 1990er Jahren.

Diese Lampen kombinieren massives Buchenholz mit einem klar gestalteten Metall-Lichtelement und sind ein schönes Beispiel für funktionales, minimalistisches Schweizer Design der 1990er Jahre.

Jede Lampe verfügt über:
12V Halogensystem (1×35W max.)
integrten Schalter
integrierte Steckdose
Dank dieser praktischen Ausstattung eignen sie sich besonders gut als Nachttischlampen oder für eine symmetrische Platzierung im Interieur.

Zustand
Beide Lampen sind voll funktionsfähig
Schalter und Steckdosen funktionieren einwandfrei
Holz und Metall in sehr gepflegtem Zustand
Keine Beschädigungen oder Risse
Elektrisch geprüft
Periode
Ca. 1990–1995
Ein komplettes und schwerer zu findendes Set in ausgezeichnetem Zustand.
Sorgfältig verpackt und sicher versendet.

Set of 2 Steffen AG Table Lamps – Model 623.5406 – Swiss Design – Beechwood – 1990s.

Description
Offered is a matching set of two original table / bedside lamps by Steffen AG, model 623.5406, produced in Switzerland in the early to mid-1990s.

These lamps combine solid beechwood with a sleek metal light element and are a fine example of functional, minimalist Swiss design from the 1990s.

Each lamp features:
12V halogen system (1×35W max.)
Integrated switch
Built-in power outlet
Thanks to this practical configuration, they are particularly suitable as bedside lamps or for symmetrical placement within an interior.

Condition
Both lamps are fully working
Switches and power outlets function correctly
Wood and metal in very good condition
No damages or cracks
Electrically tested
Period
Circa 1990–1995
A complete and increasingly hard-to-find set in excellent condition.
Carefully packed and safely shipped.