Αναδιπλούμενη οθόνη - Μετάξι, Βερνικωμένο ξύλο, Χρυσό μέταλλο - Κίνα - της δεκαετίας του 1960–1970

Ένα όμορφο χαμηλό διπλωτό πάνελ τεσσάρων τμημάτων με κινέζικο βουνίσιο τοπίο.

Within the expansive landscape, small figures and houses are scattered throughout the composition, some positioned high near a cliff, others along the river below.

Στο ευρύ τοπίο διασκορπίζονται μικροί figures and houses throughout the composition, ορισμένοι τοποθετημένοι ψηλά κοντά σε βράχο, άλλοι κατά μήκος του ποταμού από κάτω.

In the upper left corner appears an inscribed poem with signature and seal. The inscription partially reads:
“Elegant Gathering in the Mountains and by the Stream” 溪山雅集 (Xī shān yǎ jí).

Rendered in colour and ink on a silk ground. The composition is bordered by two trims: a narrow brown inner band and a broad golden silk outer band. The screen is encased in a reddish-brown lacquered wooden frame fitted with protective gilt metal corner mounts.

Προς την επάνω αριστερή γωνία εμφανίζεται ένα επιλεγμένο ποίημα με υπογραφή και σφραγίδα. Η επιγραφή διαβάζεται εν μέρει:
“Elegant Gathering in the Mountains and by the Stream” 溪山雅集 (Xī shān yǎ jí).

Απεικονισμένο σε έγχρωμη και μελανωμένη από μεταξένιο υπόστρωμα. Η σύνθεση περιβάλλεται από δύο περιμετρικά στοιχεία: μια λεπτή καφέ εσωτερική ζώνη και μια ευρεία εξωτερική ζώνη από χρυσό μεταξωτό. Το πάνελ περιβάλλεται από ένα κρατημένο ξύλινο πλαίσιο σε χρώμα μπορντό με λακαρισμένες αποχρώσεις και με προστατευτικές γυάλινο-χρυσές γωνιακές στηρίξεις.

Περίοδος: Κίνα – δεκαετίες 1960–70.

Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 184 εκ. (4 x 46 εκ.); Ύψος: 91,7 εκ.

Η οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή αρχική κατάσταση, με ορισμένα ίχνη ηλικίας και φθορισμών σε και τις δύο πλευρές, συμπεριλαμβανομένου του ελαφρού φθορίου.

Ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.

Λόγω του συμπαγούς της μεγέθους και της σχετικά ελαφριάς κατασκευής, η οθόνη είναι κατάλληλη για να τοποθετηθεί επίπεδα σε έναν τοίχο και να παρουσιαστεί ως ένα ενιαίο διακοσμητικό έργο.