Porsche Design - 7050 - χωρίς τιμή ασφαλείας - Unisex - 1980-1989

----------- ENGLISH ----------
Porsche Design by Orfina - Lady Quartz - Ref. 7050 - 1980s
Up for auction is a Porsche Design Lady, manufactured by Orfina in the 1980s. An iconic design piece featuring a black case inspired by Porsche racing car instrument clusters.

Technical Specifications:
Brand: Porsche Design (by Orfina)

Model: Lady Size

Reference: 7050

Period: 1980s

Case Diameter: 30 mm (excluding crown)

Case: Black PVD-coated steel.

Case Back: Screw-down.

Crown: Screw-down.

Movement: Swiss Made Quartz.

Functions: Date at 3 o'clock, hours, minutes, and central seconds with a red hand.

Condition Report:
The watch is in working order. It is in "pre-loved" condition, showing evident signs of wear due to age and use, particularly on the bracelet and the black PVD finish of the case (as shown in the photos). This patina highlights its authentic vintage character.

Important Notes for Bidders:
Photo Gallery: The images are an integral part of the description. As this is a used and aged item, there may be marks or scratches not perfectly visible in the photos; please examine every shot carefully.

Water Resistance: Being a vintage timepiece, water resistance is not guaranteed.

Terms of Sale: Returns are not accepted. If you do not agree with the conditions described or the terms of this listing, please refrain from bidding. I guarantee the utmost care in packaging for shipping.

---------- ITALIANO ----------
Porsche Design by Orfina - Lady Quartz - Ref. 7050 - Anni '80

In asta un esemplare di Porsche Design Lady, prodotto da Orfina negli anni '80. Un pezzo di design iconico caratterizzato dalla cassa nera, ispirata alla strumentazione delle auto da corsa Porsche.

Specifiche Tecniche:
Marca: Porsche Design (by Orfina)

Modello: Lady Size

Referenza: 7050

Periodo: Anni '80

Diametro Cassa: 30 mm (esclusa corona)

Cassa: Acciaio con trattamento PVD nero.

Fondello: A vite.

Corona: A vite.

Movimento: Quarzo svizzero (Swiss Made).

Funzioni: Data a ore 3, ore, minuti e secondi centrali con lancetta rossa.

Stato di Conservazione:
L'orologio è funzionante. Si presenta in condizioni vissute, con segni d'uso evidenti dovuti al tempo e all'utilizzo, in particolare sul bracciale e sulla finitura PVD della cassa (come visibile in foto). Questa patina ne sottolinea l'autenticità vintage.

Note Importanti per gli Offerenti:
Galleria Fotografica: Le immagini sono parte integrante della descrizione. Essendo un oggetto usato e datato, potrebbero esserci segni o graffi non perfettamente visibili in foto; si prega di esaminare attentamente ogni scatto.

Impermeabilità: Trattandosi di un pezzo vintage, non è garantita la resistenza all'acqua.

Importante: La galleria fotografica è parte integrante dell'annuncio. Essendo un oggetto usato e datato, possono essere presenti segni o graffi dovuti al normale utilizzo non sempre visibili in foto. Garantisco massima cura nell'imballaggio. Restituzione non accettata. Se non siete d'accordo con queste condizioni, vi preghiamo di astenervi dal fare offerte.