Vista Alegre - Philippe de Champaigne - Πιατέλα (2) - Χριστουγεννιάτικο πάρτι 1997 – Αποκλειστική Διακόσμηση - Πορσελάνη - Τραβέσσα + Πράτο

PT: Σετ πορσελάνης Vista Alegre – Διακοσμητική δίσκος Teresa Lima & Εορταστικό Πιάτο Τούλν της Περιόδου (1997)

Αυτός ο λοτ αποτελείται από δύο διακοσμητικά κομμάτια πορσελάνης του διάσημου πορτογαλικού κατασκευαστή Vista Alegre.

1. Πιάτο Εορταστικό – “Festa de Natal 1997”

Διακοσμημένο με λεπτομέρεια από το έργο The Adoration of the Shepherds του Philippe de Champaigne, της Συλλογής Wallace (Λονδίνο).

Στο πίσω μέρος γράφει: “Festa de Natal 1997. Decoração Exclusiva. Detalhe do quadro ‘A Adoração dos Pastores’ de Philippe de Champaigne, existente na Coleção Wallace. Nº27. Série limitada não numerada de 60 000 exemplares.”

Το πιάτο συνοδεύεται από το αυθεντικό κουτί Vista Alegre.

Κατάσταση: Άριστη. Χωρίς σπασίματα, ρωγμές ή αποκαταστάσεις ορατές. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες.

2. Διακοσμητικός Δίσκος – “Άγγελοι” της Teresa Lima

Ορθογώνιος διακοσμητικός δίσκος πορσελάνης με παρουσίαση τριών στυλιζαρισμένων αγγέλων, σχεδιασμένος από την Teresa Lima για την Vista Alegre.

Κατάσταση: Άριστη έως Καλύτερη. Χωρίς ορατά σπασίματα ή ρωγμές. Δεν περιλαμβάνεται το αυθεντικό κουτί.

Γενική κατάσταση του λοτ: Και τα δύο αντικείμενα έχουν ελεγχθεί οπτικά. Χωρίς σπασίματα. Χωρίς ρωγμές. Χωρίς παρατηρηθείσες αποκαταστάσεις.

Το πιάτο περιλαμβάνει το αυθεντικό κουτί· ο δίσκος όχι.

Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, καθώς αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

EN: Vista Alegre Porcelain Set – Decorative Tray by Teresa Lima & Christmas Limited Edition Plate (1997)

This lot consists of two decorative porcelain pieces by the renowned Portuguese manufacturer Vista Alegre.

1. Christmas Commemorative Plate – “Festa de Natal 1997”

Decorated with a detail from The Adoration of the Shepherds by Philippe de Champaigne, from the Wallace Collection (London).

The reverse reads: “Festa de Natal 1997. Decoração Exclusiva. Detalhe do quadro ‘A Adoração dos Pastores’ de Philippe de Champaigne, existente na Coleção Wallace. Nº27. Série limitada não numerada de 60 000 exemplares.”

The plate comes with its original Vista Alegre box.

Condition: Very good. No visible chips, cracks or repairs. Please refer to photos.

2. Decorative Tray – “Angels” by Teresa Lima

Rectangular decorative porcelain tray featuring three stylized angels, designed by Teresa Lima for Vista Alegre.

Condition: Very good to excellent. No visible chips or cracks. No original box included.

Condition of both items: Both items have been visually inspected. No visible chips. No cracks. No restorations observed.

Plate includes original box; tray does not

Please review all photographs carefully as they form part of the description.