Plauto - Plauti Comoediae - 1640

Τιτος Μακκιό Πλαύτος (Plautus)
M. Acci Plauti Comoediae superstites XX
Amstelodami, Apud Joannem et Cornelium Blaeu, 1640
Pergamena coeva floscia,12x6 cm;
pp. 640,(5).

Προσεγμένη έκδοση του 17ου αιώνα των Κωμωδιών του Πλαύτου, εκτυπωμένη στην Αμστερνταμ από τους διάσημους τυπογράφους Joannes και Cornelius Blaeu, εξέχουσες μορφές της φημισμένης ολλανδικής εκδοτικής δυναστείας που δραστηριοποιείτο τον 17ο αιώνα.
Frontispizio εγχάρακτο σε μόλυβδο με πλούσιο αρχιτεκτονικό αλγόριθμο εικονογραφίας: γυναίκα καθιστή ψηλά, ιππότες αγγελιοφόροι και θεατρικοί μασκαράδες στα πλάγια, μεγάλος τυπογραφικός λογότυπος με σφαίρα αμριλαρ στο κέντρο. Εμπορικό σήμα Blaeu στο frontispizio.

Το έργο συγκεντρώνει τις είκοσι επιζήσασες κωμωδίες του Tito Maccio Plauto, από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του αρχαϊκού λατινικού θεάτρου. Οι κείμενα, σε λατινική γλώσσα, ανήκουν στο είδος fabula palliata, ρωμαϊκή προσαρμογή της ελληνικής κωμωδίας. Οι πλοκές περιστρέφονται γύρω από παρεξηγήσεις, εξαναγκασμούς, αντιστροφή ταυτότητας και ερωτικούς μηχανισμούς. Εμφανίζονται τυπικοί χαρακτήρες όπως ο πανουργικός δούλος, ο πενηντάχρονος τσιγκούνης, ο νέος ερωτευμένος και ο φωνακλάς στρατιώτης. Διάσημα έργα όπως Aulularia, Miles Gloriosus και Amphitruo παρουσιάζουν ζωντανή διαλογική σκηνή και ευφάνταστη κωμικότητα. Η γλώσσα πλουτίζει με λογοπαίγνια, ποικιλία μέτρων και ζωηρή λαϊκή έκφραση. Η συλλογή τεκμηριώνει τη μακροχρόνια επίδραση του Πλάτου στην ευρωπαϊκή θεατρική παράδοση.

Εξώφυλλο σε αντίγραφο από κώδικα με χειρόγραφη τίτλη στο οπίσθιο μέρος (μη αναγνώσιμο πλέον· ίχνη του χρόνου, οπές στην οπίσθια όψη, μικρές ελλείψεις στο κάτω άκρο της όψης, καφέ κηλίδες και ελαφριές καψίματα· σχίσιμο στο κάτω μέρος του frontispizio, ορισμένες σελίδες με περιφερειακές κοκκινίλες και μικρές οπές μη επιβλαβείς για το κείμενο. Frontispizio με σφραγίδα αρχαίας βιβλιοθήκης.
Συνολικά το αντίγραφο είναι γνήσιο, άθικτο και αμόρφωτο, με καλές περιθώριες, μαρτυρία τυπογραφικής παραγωγής ολλανδικού πρώτου αιώνα του 17ου.

Οι εκδόσεις Blaeu των κλασσικών λατινικών έργων διακρίνονται για την κομψότητα της τυπογραφίας και την ποιότητα των χαρακτών. Αυτό το αντίτυπο των κωμωδιών του Πλαύτου αντιπροσωπεύει μια σημαντική μαρτυρία της τύχης που είχαν τα κλασικά κείμενα στην Ευρώπη του 17ου αιώνα.