Tibullo - Quae Exstant - 1708

ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΕΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΟΡΤΕΣ ΕΚΙΑΣ ΑΥΓΟΥΣΤΕΙΑΝΗΣ: Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΟΥ OTlUM ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΠΡΟΝΟΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΕΩΝ
ΑΝΤΙΓΡΑΜΜΗ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ
Η αγγλική έκδοση του Άμστελντομ του 1708 των έργων του Αλμπίο Τιβύλου αντιπροσωπεύει ένα από τα υψηλότερα σημεία της ολλανδικής κλασικής γλωσσολογίας μεταξύ του 16ου και 18ου αιώνα. Επιμεληθείσα από τον Ιαν φαν Μπρούκχουιζεν (J. van Broekhuizen), επιδιώκει να παρουσιάσει το κείμενο ως κείμενο κριτικά καθιερωμένο “ad fidem veterum membranarum”, με παραρτήματα ποικίλων variantiών και τριπλό ευρετήριο, σύμφωνα με μέθοδο επιμελημένη, πλέον πλήρως ώριμη. Η τυπογραφική μορφή, με τίτλο εξώφυλλο σε κόκκινο και μαύρο, εξώφυλλο χαραγμένο και θαλάσσιες θαυμάσιες λιθογραφίες σε ακαδημαϊκό ύφος, μεταμορφώνουν τον ωραίο ποιητή σε κλασικό για συλλέκτες και μελετητές, ενταγμένο στο εκλεπτυσμένο κύκλωμα των εκδοτικών ενεργειών της Officina Wetsteniana του Άμστερνταμ.
ΑΓΟΡΑΣΙΜΗ ΑΞΙΑ
Οι εκδόσεις Wetsteniane σε τετράδιο των κλασικών λατίνων, πλήρεις με ζωγραφιστές απεικονίσεις και σε σύγχρονο δερματόδετο, τοποθετούνται γενικά σε ένα εύρος μεταξύ 600 και 1.000 ευρώ, ανάλογα με τη φρεσκάδα του αντίτυπου και την ποιότητα των χαράξεων. Αντιτυπώματα ιδιαίτερα καθαρών αποτυπώσεων, με προέλευση καταξιωμένη ή γνωστά ex libris, μπορούν να ξεπεράσουν τα 2.000 ευρώ. Το αντίτυπο που περιγράφεται, καλά διατηρημένο και πλήρες, εντάσσεται στο υψηλότερο–μεσαίο φάσμα του συλλεκτικού τμήματος αφιερωμένου στην ολλανδική φιλoλογία.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ
Αντιτύπου πλήρους δέρματος, πλούσια διακοσμημένο με σκόνη στο κάλυμμα, ράχη με νεύρα ανυψωμένα. Ex libris Clement Roemers (Maastricht). Το εξώφυλλο εκτυπωμένο σε κόκκινο και μαύρο· αντιπρόσωπο γραφικό· 9 πίνακες σκαλισμένοι εκτός κειμένου· εικονογραφήσεις εντός κειμένου. Σελίδες με ορισμένες καφετιές κηλίδες και φυσιολογικά φθαρμένα. Σε παλιά βιβλία, με ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντοτε εντοπισμένες στην περιγραφή. Σελίδες (4); 16 τετράφυλλα; 476; 74 τετράφυλλα; (4).

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Quae exstant.
Amstelaedami, ex officina Wetsteniana, 1708.
Albi Tibulli.

ΠΛΗΡΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο Αλβίος Τίβουλος, ωραίος ποιητής της ελεγείας της Αυγούστειας περιόδου, φημίζεται για την καθαρότητα του ύφους και την μελαγχολική εξιδανίκευση της αγροτικής ζωής και του έρωτα. Η έκδοση του 1708 τοποθετείται στη μεγάλη περίοδο της ολλανδικής επιστημονικής αναγέννησης, όταν το Άμστερνταμ γίνεται κεντρικό σημείο της ευρωπαϊκής επιστημονικής εκτύπωσης. Το κείμενο θεμελιώνεται σε αρχαία χειρόγραφα, με κρίτικο παραρτήματα που μαρτυρούν τη βούληση να στηριχθεί η εξουσία του ποιητή σε αυστηρά φιλόλογικά κριτήρια. Οι χάραξεις – ανάμεσα στις οποίες το αινιγματικό αντιπρόσωπο με εικονογραφίες ποιμένων, αγροτικά τοπία και συμβολικούς υπαινιγμούς στη βουκολική ελεγεία – μεταφράζουν οπτικά το tibullian σύμπαν, αιωρούμενο ανάμεσα σε otium αγροτικό και την αρκαδιακή ιδεαλιστική απεικόνιση. Ο συνδυασμός της επιμελητείας, της εκδοτικής νευρολογίας και της εικονογράφησης καθιστά αυτή την έκδοση υπόδειγμα της βόρειο-ευρωπαϊκής κλασικής έκδοσης.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Αλβίος Τίβουλος (περ. 55–19 π.Χ.) ήτο εξαιρετικά σημαντικός ποιητής της ρωμαϊκής ελεγείας, σύγχρονος του Πόπριος και Βιόδιος. Συνδεδεμένος με τον κύκλο του Μεσσαλλα Κορβίνο, συνέταξε ελεγεία ερωτικά με κέντρο τις φιγούρες της Δέλια και της Νέμεσης, δίνοντας προτίμηση σε καθαρό και μετρημένο ύφος, μακριά από τα υπερβολικά ρητορικά στοιχεία. Το ποίημά του εξυμνεί την απλότητα της αγροτικής ζωής και την συναισθηματική οικειότητα, σε αντίθεση με την επική εξύμνηση της Αυγούστειας εποχής.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΩΝ
Τα έργα του Τίβυλλου γνώρισαν πλήθος εκδόσεων από τον Τετρακόσιο, με σημαντικές σημαντικές φάσεις της ιταλικής και γαλλικής αναγέννησης. Μεταξύ 17ου και 18ου αιώνα, τα ολλανδικά κέντρα εκδόσεως – και ιδιαίτερα η Officina Wetsteniana – διακρίθηκαν για την φιλoλογική ακρίβεια και την ποιότητα της τυπογραφίας των κλασικών εκδόσεων. Η έκδοση του 1708, με επεκταμένο κριτικό παραρτήματα και ευρετήρια, αντιπροσωπεύει μία από τις πιο εγκυκλοπαιδικές σε γραφές επαναστάσεις του κειμένου του Τίβυλλου, προορισμένη για ένα διεθνές κοινό μελετητών.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
J. C. Brunet, Manuel du libraire, V, col. 856; J. G. T. Graesse, Trésor de livres rares, VII, p. 157; διεθνείς OPAC καταλόγοι για τη Wetsteniana εκδοση του 1708; καταλόγοι εκδόσεων του Τίβυλλου ανά XVII και XVIII αιώνα; μελέτες για την ολλανδική φιλoλογία και για την βορειοευρωπαϊκή κλασική εκδοτικη τέχνη amstelodamense.