Corio - Historia di Milano - 1554

ΜΙΛΑΝΟ ΑΦΗΓΕΙΤΑΙ ΑΙΩΝΙΟ: ΑΠΟΛΟΙΠΤΑ ΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΛΟΜΠΑΡΔΙΚΗΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ
Η Ιστορία του Μιλάνου του Μπεναρντίντο Κόριο, τυπωμένη στη Βενετία το 1554 από τον Τζιουβάν Μαρία Μπονέλι, αποτελεί ένα από τα θεμελιώδη κείμενα της ιστορικής ταυτότητας του Μιλάνου κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης. Γραμμένο στη δημώδη ιταλική, το έργο συνθέτει ανθρωπιστική παιδεία, πολιτισμική μνήμη της πόλης και πολιτική κατασκευή του παρελθόντος, προσφέροντας μια συνεχόμενη αφήγηση από τις μυθολογικές απαρχές της πόλης μέχρι την αυτοκρατορική περίοδο. Σε μια εποχή που σημαδεύεται από εντάσεις ανάμεσα στην αυτοκρατορική εξουσία και τοπικές αυτονομίες, ο Κόριο οικοδομεί μια αρχαία, εύφημη και κεντρική Μιλάνου στον ιταλικό και ευρωπαϊκό χώρο. Διακοσμημένη έκδοση με ένθετο τύπογραφικό σήμα στην αρχή του βιβλίου και στο τέλος, σε κομψή βιβλιοδεσία του 17ου αιώνα σε περγαμηνή με χρυσό οδοντωτό στην ράχη.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Τα αντίτυπα της βενετσιάνικης έκδοσης του 1554, πλήρη και σε καλή κατάσταση, με παλιά βιβλιοδεσία, συνήθως εντάσσονται σε ένα εύρος από 3.000 έως 6.000 ευρώ, με διακυμάνσεις ανάλογα με την κατάσταση της συντήρησης, την ύπαρξη αρχαίων χειρογράφων προελεύσεων και την φρεσκάδα του χαρτιού. Ιδιαίτερα ευρείες σε περιθώρια αντίτυπα ή με αντίστοιχης εποχής βιβλιοδεσίες μπορούν να ξεπεράσουν αυτή τη ζώνη.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εξώφυλλο με ξυλογραφικό σήμα τύπου· το ίδιο σήμα επαναλαμβάνεται στο τέλος του τόμου. Το κείμενο σε ρωμαϊκό τύπο γραφής, διαρρυθμισμένο σε δύο στήλες. Αντίτυπο με βιβλιοδεσία του 17ου αιώνα σε πλήρη περγαμηνή, ράχη λεία με τίτλο χρυσό σε τασέλλο· πλάτες απλές, δομή σταθερή. Ελαφρές ενδείξεις χρήσης και ίχνη χειρισμών συμβατά με την ηλικία του τόμου· περιστασιακές αποχρωματώσεις στα περιθώρια. Σε γενικές γραμμές καλή συντήρηση. Στα αρχαία βιβλία, με μακρά ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εμφανείς στην περιγραφή.
ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Η Ιστορία του Μιλάνου, γραμμένη δημώδικώς από τον εξαιρετικό ρήτορα τιμλιώς κύριε Bernardino Corio, ευγενής ιταλικός. Μέσα από αυτήν φαίνονται όχι μόνο η καταγωγή, τα γεγονότα και οι τύχες αυτής της Πόλης μέσα σε δύο χιλιάδες εκατόν χρόνια· αλλά και τα περιστατικά και οι επαναστάσεις σχεδόν ολόκληρης της Ιταλίας και πολλών επαρχιών και βασιλείων του Κόσμου ακόμη. Με τις βιογραφίες όλων των Αυτοκρατόρων, αρχίζοντας από τον Ιούλιο Καίσαρα μέχρι τον Φρειδερίκο το Βάρβαρο.
Βενετία, από Τζιουβάν Μαρία Μονέλλι, 1554.
Μπεναρντίντο Κόριο

ΠΛΗΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η Ιστορία του Μιλάνου θεωρείται από τα σημαντικότερα ιστοριογραφικά έργα του Μιλάνου during the Renaissance. Γραμμένη στη δημώδη ιταλική γλώσσα, εντάσσεται στην παράδοση των μεγάλων πόλεων-ιστοριών της Ιταλίας, όπως οι χρονογράφοι της Φλωρεντίας και της Βενετίας, αλλά με μια προσέγγιση που φιλοδοξεί μια σχεδόν παγκόσμια διάσταση. Ο Κόριο δεν περιορίζεται σε τοπική αφήγηση: η ιστορία του Μιλάνου γίνεται καθρέφτης των μεταμορφώσεων της Ιταλίας και της Ευρώπης, διαπλέκοντας αυτοκρατορικές περιπέτειες, συγκρούσεις ανάμεσα σε δήμους, δυναστικές αγώνες και μεγάλες πολιτικές αλλαγές.
Η δεύτερη έκδοση του 1554 εδραιώνει τη φήμη του έργου, εξαπλώνοντάς το σε μια χρονική περίοδο κατά την οποία η ιστορική μνήμη της πόλης αποκτά αξία ταυτότητας και πολιτικής. Η επιλογή της δημώδους γλώσσας διευρύνει το κοινό και συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας κοινής πολιτικής συνείδησης. Το βενετσιάνικο τύπογραφικό σήμα μαρτυρεί επίσης την είσοδο του έργου στο μεγάλο κύκλωμα των εκδόσεων της Υπερβόρειας Δημοκρατίας, κέντρου νευραλγικού της ευρωπαϊκής εκτύπωσης του 16ου αιώνα.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΑ
Ο Μπεναρντίντο Κόριο (1459–1519), ανθρωπιστής και ιστορικός του Μιλάνου, υπηρέτησε τους Σφόρτζα και ήταν βαθιά συνδεδεμένος με την αυλή του δουκατικού. Διαμορφωμένος στο περιβάλλον του ιταλικού ανθρωπισμού, συνέθεσε την Ιστορία του ως λαμπρή γιορτή και ταυτόχρονα κριτική σκέψη πάνω στις περιπέτειες της πόλης. Το έργο του, αποτέλεσμα έρευνας στα αρχεία και παράδοσης χρονογραφικής, συνέβαλε καθοριστικά στον ορισμό της ιστορικής εικόνας του Μιλάνου σε νεότερους χρόνους.

ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ
Η πρώτη έκδοση της Ιστορίας εμφανίστηκε το 1503. Η βενετσιάνικη επανέκδοση του 1554, χαρακτηρισμένη ως «ανατυπωμένη εκ νέου και κατά πολλά σημεία αναθεωρημένη», μαρτυρεί τη μακροχρόνια τύχη του κειμένου και την ενημερωτική εξέλιξή του. Το Βενετία, τότε πρωτεύουσα της τυπογραφίας, εξασφάλισε τη διευρυμένη διάδοσή του σε ιταλικό και ευρωπαϊκό πλαίσιο. Οι έξι-τεκμηρίων εκδόσεις του Κόριο σήμερα ζητούνται τόσο για τη ιστοριογραφική αξία όσο και για τη σημασία στο πεδίο των ιταλικών δημοτικών ιστοριών.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
EDIT16 – Ιστορικό Κέντρο για τον Ενοποιημένο Κατάλογο, CORIO Bernardino, L’Historia di Milano, Βενετία, Giovan Maria Bonelli, 1554 (καταμετρήσεις και τοποθετήσεις αντιτύπων).
ICCU – OPAC SBN, καταγραφή της βενετσιάνικης έκδοσης του 1554 με ένδειξη των διατηρητών βιβλιοθηκών.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, Ντάρντσεν 1863, σελ. 274 (υπο Corio).
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, Παρίσι 1860, εγκ. 273–274 (υπο Corio).
Gamba, Σειρά κειμένων γλώσσας και άλλων σημαντικών έργων στην ιταλική λογοτεχνία, Βενετία 1839, σελ. 203–204.
Tiraboschi, Ιστορία της ιταλικής λογοτεχνίας, VII, Μόντενα 1789, σελ. 121–123 (για το ιστορικολογο-λογοτεχνικό προφίλ του Κόριο).