Πορτατίφ κομοδίνου - Μέταλλο, Γυαλί - Λάμπα χελώνα

Φωτιστικό κομοδίνου σε μορφή χελώνας από πορτοκαλί πάστα γυαλιού και πατιναρισμένο μέταλλο – ζωικό σχέδιο, λειτουργικό

Φωτιστικό κομοδίνου σε μορφή χελώνας, καραβέρα από πορτοκαλί πάστα γυαλιού με υφή πάνω σε κλίμακες, διαχέει μια ζεστή πορτοκαλί radiance. Σώμα και πόδια σε μαύρο/σκούρο μπρονζέ πατιναρισμένο μέταλλο, ρεαλιστικά και γλυπτικά. Εσωτερικός φωτισμός (αμπόυλα δεν περιλαμβάνονται, αλλά η δαγκάνα λειτουργική και δοκιμασμένη). Δεν υπάρχει ορατό σήμα. Εξαιρετική κατάσταση: πάστα γυαλιού άθικτη χωρίς ρωγμές, ποσές ή φθορές, λαμπερή επιφάνεια χωρίς βαθούλες γρατσουνιές, μέταλλο χωρίς αξιόλογη διάβρωση, καλώδιο και διακόπτης σε καλή κατάσταση. Προέλευση: ιδιωτική βελγική συλλογή. Διαστάσεις: μήκος 22 εκ, ύψος 11 εκ, πλάτος 14,5 εκ. Βάρος: 1 κιλό.

........................................................................................................................................................

Bedside turtle lamp in orange pâte de verre and patinated metal – animal design, functional
Bedside lamp shaped as a turtle, shell in moulded translucent orange pâte de verre with textured scale effect, emitting a warm orange glow. Body and legs in dark bronze/black patinated metal, realistic and sculpted. Internal lighting (bulb not included, but socket functional and tested). No visible mark. Excellent condition: pâte de verre intact with no cracks, chips or damage, bright surface without deep scratches, metal free of notable corrosion, cable and switch in good order. Private Belgian collection provenance. Dimensions: length 22 cm, height 11 cm, width 14.5 cm. Weight: 1 kg.